The Remarried Empress: Korejské drama pro Disney+ natáčené v Česku

1920px Jaroměřice zámek 7

Hodnocení článku

(zatím nehod­no­ce­no)

Loading...

Dlážděné uli­ce a gotic­ká archi­tek­tu­ra Kutné Hory se sta­ly císař­ským hlav­ním měs­tem při natá­če­ní nové­ho korej­ské­ho dra­ma­tic­ké­ho seri­á­lu The Remarried Empress, kte­rý se bude vysí­lat na Disney+. Produkce pro­mě­ni­la čás­ti his­to­ric­ké­ho měs­ta a při­ta­ho­va­la pozor­nost míst­ních oby­va­tel i návštěv­ní­ků, pro­to­že štá­by sta­vě­ly slo­ži­té kuli­sy pro fantasy-romantickou adap­ta­ci.

Seriál vychá­zí z vel­mi popu­lár­ní­ho korej­ské­ho webo­vé­ho romá­nu a komik­su, kte­rý byl po celém svě­tě pře­čten více než 2,6 mili­ard­krát. Díky herec­ké­mu obsa­ze­ní v čele s Shin Min-a, Ju Ji-hyun, Lee Jong-suk a Lee Se-young pat­ří seri­ál The Remarried Empress k nej­o­če­ká­va­něj­ším titu­lům v roz­ši­řu­jí­cí se nabíd­ce korej­ských ori­gi­nál­ních fil­mů spo­leč­nos­ti Disney+. Přesné datum uve­de­ní neby­lo ozná­me­no, ale oče­ká­vá se, že seri­ál bude mít mezi­ná­rod­ní pre­mi­é­ru v roce 2026.

Pro Česko je tato pro­duk­ce odra­zem pokra­ču­jí­cí­ho tren­du vel­kých mezi­ná­rod­ních seri­á­lů, kte­ré si vybí­ra­jí míst­ní měs­ta pro jejich výraz­nou dobo­vou archi­tek­tu­ru, pro­fe­si­o­nál­ní štá­by a kon­ku­renč­ní pobíd­ky pro natá­če­ní.

Kutná Hora proměněná pro natáčení

V polo­vi­ně červ­na bylo cen­t­rum Kutné Hory pře­tvo­ře­no do podo­by, kte­rou pozna­jí fanouš­ci původ­ní­ho webo­vé­ho komik­su The Remarried Empress. Palackého náměs­tí zapl­ni­ly vozy taže­né koň­mi, nápi­sy na obcho­dech v korej­ském pís­mu a výlo­hy obcho­dů pře­sta­vě­né na his­to­ric­ky vypa­da­jí­cí pod­ni­ky. Místní oby­va­te­lé sle­do­va­li, jak se zná­mé kavár­ny a obcho­dy se sta­ro­žit­nost­mi dočas­ně pře­vlék­ly do podo­by tržiš­tě z krá­lov­ské éry.

Natáčení se do Kutné Hory vrá­ti­lo zno­vu na začát­ku čer­ven­ce, kdy štá­by obsa­di­ly Šultysovu uli­ci a oko­lí pro dal­ší noč­ní natá­če­ní. Podle míst­ních zpráv byla kvů­li natá­če­ní změ­ně­na dopra­va a odklo­ně­ny auto­bu­sy. Ačkoli podrob­nos­ti o scé­nách zůsta­ly přís­ně stře­že­ny, rekvi­zi­ty a kuli­sy nazna­čo­va­ly návaz­nost na červ­no­vé natá­če­ní.

 

Zobrazit pří­spě­vek na Instagramu

 

Příspěvek sdí­le­ný 이종석 (@jongsuk0206)

Výběr Kutné Hory je v sou­la­du se zvy­kem, kdy se zahra­nič­ní fil­ma­ři obra­ce­jí na čes­ká měs­ta kvů­li auten­tic­kým stře­do­vě­kým kuli­sám. Město, kte­ré je zapsá­no na sezna­mu svě­to­vé­ho dědic­tví UNESCO, již dří­ve hos­ti­lo his­to­ric­ké i fan­ta­sy pro­jek­ty a díky své zacho­va­lé gotic­ké a barok­ní archi­tek­tu­ře se může stát předob­ra­zem celé řady evrop­ských pro­stře­dí.

Natáčení seri­á­lu pro­bí­ha­lo také na zám­ku v Jaroměřicích nad Rokytnou, zatím­co hvězdy Shin Min-a a Ju Ji-hyun zve­řej­ni­ly na soci­ál­ních sítích foto­gra­fie ze svých cest po České repub­li­ce, včet­ně zastá­vek v Praze a Brně.

Globální seriál s místními vazbami

Seriál The Remarried Empress a vyprá­ví pří­běh císa­řov­ny Navier (Shin Min-a), jejíž man­žel­ství se roz­pad­ne, když si její man­žel, císař Sovieshu (Ju Ji-hoon), při­ve­de domů milen­ku a požá­dá o roz­vod. Navier se radě­ji smí­ří se svým pádem, než aby se zno­vu pro­vda­la za kon­ku­renč­ní­ho prin­ce, čímž odstar­tu­je pří­běh plný zra­dy, poli­tic­kých intrik a roman­ti­ky. Seriál kom­bi­nu­je his­to­ric­ké fan­ta­sy prv­ky s dvor­ským dra­ma­tem a odrá­ží téma­ta, kte­rá rezo­nu­jí u celo­svě­to­vé­ho pub­li­ka webo­vé­ho komik­su.

Společnost Disney+ ten­to seri­ál umis­ťu­je jako sou­část svých ros­tou­cích inves­tic do korej­ských ori­gi­ná­lů, kte­ré se při­po­ju­jí k nedáv­ným titu­lům, jako je Obchod pro vra­hy a Devět háda­nek. Seriál, kte­rý reží­ro­val Jo Soo-Won (Pinocchio, Still 17) a adap­to­va­li Seon-Dong Yu a Ji Na Yeo (The Uncanny Counter), vzni­ká s vyso­ký­mi pro­dukč­ní­mi hod­no­ta­mi, kte­ré mají oslo­vit domá­cí i zahra­nič­ní divá­ky.

Projekt zdů­raz­ňu­je roli České repub­li­ky jako hlav­ní desti­na­ce pro mezi­ná­rod­ní pro­duk­ce, kte­ré hle­da­jí auten­tic­ké his­to­ric­ké loka­ce. V příš­tích měsí­cích se má v zemi natá­čet řada význam­ných dobo­vých dra­mat, včet­ně tře­tí série seri­á­lu The Empress a nové­ho seri­á­lu The Age of Innocence, oba pro Netflix.

Fanoušci původ­ní­ho korej­ské­ho webo­vé­ho komik­su a zájem­ci, kte­ří chtě­jí vidět Kutnou Horu na malé obra­zov­ce, se mohou těšit na seri­ál The Remarried Empress, kte­rý bude mít pre­mi­é­ru na Disney+ v roce 2026.

Foto: VitVit – Vlastní dílo, CC BY-SA 4.0, Odkaz