Rod Draka - Syn za syna (S02E01)

Photo © Home Box Office (HBO)

U Zdi Jacaerys navští­ví Cregana Starka, aby ho požá­dal o věr­nost Rhaenyře. Po dlou­hém pře­svěd­čo­vá­ní Jacaerys nako­nec zís­ká Creganův sou­hlas s tím, aby jí svě­řil něko­lik mužů. Jejich setká­ní pře­ru­ší pří­let havra­na, kte­rý Jacaerysovi při­ne­se zprá­vu o smr­ti jeho bra­t­ra Luceryse.

Na Dračím kame­ni Daemon poža­du­je, aby ho Rhaenys dopro­vo­di­la do Králova pří­sta­viš­tě a zabi­la Aemonda a Vhagara, aby pomsti­la Lucerys. Rhaenys odmí­tá a trvá na tom, aby Rhaenyra moh­la nej­pr­ve truch­lit pro své­ho syna. Rhaenyra odlé­tá do Bouřlivého kon­ce. Prochází se po bře­hu a nachá­zí ostat­ky Lucerysina draka Arraxe.

V Driftmarku se Corlys setká­vá s Alynem, mužem, kte­rý mu zachrá­nil život při smr­tel­ném ztros­ko­tá­ní ve Stupních kame­nech. Corlys Alynovi podě­ku­je a pro­hlá­sí, že je mu zavá­zán.

V Králově pří­sta­viš­ti se Alicent vyspí se serem Cristonem, než spo­leč­ně zamí­ří na schůzi malé rady. Během schůze vstou­pí Aegon se svým synem a dědi­cem Jaehaerysem a způ­so­bí roz­ruch. Rada dis­ku­tu­je o váleč­né tak­ti­ce v oče­ká­vá­ní Rhaenyřiny reak­ce na Aemondovy činy. Poté si Larys s Aegonem pro­mlu­ví mezi čtyř­ma oči­ma a nená­pad­ně mu navrh­ne, aby ho Aegon jme­no­val svým novým poboč­ní­kem krá­le jako náhra­du za Otu, kte­rý byl Viserysovým poboč­ní­kem po celá léta.

Mysaria při­jíž­dí na Dračí kámen a je obvi­ně­na ze spol­če­ní s Hightowery. Démon ji naří­dí držet v žalá­ři a nazve ji zrád­ky­ní koru­ny. Později na zase­dá­ní čer­né rady Rhaenyra ozná­mí svou pomstu Aemondovi. Jacaerys se vra­cí na Dračí kámen a při­ná­ší zprá­vu, že Sever slí­bil 2000 vojá­ků pro armá­du jeho mat­ky Rhaenyry. Později, v reak­ci na Rhaenyřino přá­ní, Daemon nabíd­ne Mysarii svo­bo­du výmě­nou za pomoc při ver­bo­vá­ní dvou vra­hů v Králově pří­sta­viš­ti.

Daemon se vplí­ží do Králova pří­sta­viš­tě a setká se se stráž­cem Městské hlíd­ky (pře­zdí­va­ným „Krev“), kte­rý pohr­dá Hightowerovými. Blood zave­de Daemona k lov­ci krys („Sýr“), kte­rý se vyzná v tune­lech pod Rudou baš­tou. Démon je pod­pla­tí, aby Aemonda zabi­li, a oni sou­hla­sí, ale záro­veň se pta­jí, co mají dělat, když Aemonda nena­jdou. Po vstu­pu do Rudé baš­ty se jim sku­teč­ně nepo­da­ří Aemonda najít. Nakonec Syr potká ve své kom­na­tě Helaenu s její­mi dvě­ma dět­mi, Jaehaerys a Jaehaerem. Krev je najde také. Když dis­ku­tu­jí o tom, zda mají Jaehaerys zabít, jeden z nich se zmí­ní, že Démon řekl „syn za syna“. Helaena, zatím­co je omrá­če­ná stra­chem, odpo­ví Syrovému na otáz­ku, kte­ré z jejích dětí je chla­pec. Hned poté, co uká­že na Jaehaeryse, mu oba setnou hla­vu. Na to Helaena popad­ne Jaehaera a prchá do kom­na­ty své mat­ky Alicent, kde spo­lu Alicent a Criston leží v poste­li.

Zdroj: Wikipedie

[Wikipedie]