Bráchové: Peter Dinklage a Josh Brolin jsou podivínská dvojčata v netradičním filmu

Dvojice při­troub­lých bratrů-dvojčat z rodi­ny zlo­dě­jů se sna­ží pro­vést posled­ní lou­pež ve fil­mu Bráchové, netra­dič­ní kome­dii, kte­rá se nyní vysí­lá na Amazon Prime Video. Dokáže vyni­ka­jí­cí herec­ké obsa­ze­ní, včet­ně něko­li­ka­ná­sob­né drži­tel­ky Oscara, osm­krát nomi­no­va­né Glenn Close a zná­mé­ho cha­rak­ter­ní­ho her­ce M. Emmetta Walshe v jeho posled­ní roli, zachrá­nit v pod­sta­tě bez­mozko­vou zále­ži­tost ve sty­lu SNL? To musí­te roz­hod­nout vy.

Abyste si udě­la­li před­sta­vu, o jaký film se jed­ná, nej­bliž­ší srov­ná­ní, kte­rá vás při sle­do­vá­ní Bratrů napa­da­jí, jsou Tim a Eric: Miliardový film, film Davida Spadea Špinavý Joe a Jack a Jill - posled­ní jme­no­va­ný film ani ne tak kvů­li kva­li­tě zpra­co­vá­ní, ale pro­to, že si lze snad­no před­sta­vit ver­zi toho­to fil­mu s Adamem Sandlerem v obou rolích.

Tyto hlav­ní role mís­to nich obsa­di­li Peter Dinklage a Josh Brolin, kte­ří jsou sho­dou okol­nos­tí dvoj­ča­ta, což je fakt, kte­rý ani jed­no­au nezpo­chyb­ní žád­ná z postav ve fil­mu před­sta­vo­va­ných tou­to dvo­ji­cí fyzic­ky vel­mi odliš­ných osob­nos­tí. To, že film pod­vra­cí oče­ká­vá­ní o dru­hu kome­die, kte­rá napl­ni­la film Dvojčata Arnolda Schwarzeneggera a Dannyho Devita, je samo o sobě poně­kud zábav­né.

Bráchové začí­na­jí fla­shbac­kem, kte­rý slou­ží jako pří­běh o vzni­ku: kde­si na ven­ko­vě hlu­bo­ké­ho jihu se dva­nác­ti­le­tá dvoj­ča­ta Moke a Jady nadob­ro roz­lou­čí s mat­kou Cath (Jen Landon), když se vrá­tí domů na Den díkůvzdá­ní a poli­cie je pro­ná­sle­du­je. Máma odjíž­dí s pří­te­lem Glennem (Joshua Mikel) do zápa­du slun­ce, zatím­co oba brat­ři, kte­ří si z toho odnes­li špat­né pona­u­če­ní, se vydá­va­jí na dráhu zlo­či­nu v jejích sto­pách.

O tři­cet let poz­dě­ji si Jady (Dinklage) prá­vě odpy­ká­vá dlou­hý trest odně­tí svo­bo­dy za lou­pež, zatím­co Moke (Brolin) obrá­til list s man­žel­kou Abby (Taylour Paige) a dítě­tem na ces­tě. Poté, co sadis­tic­ký vězeň­ský dozor­ce Farful (Brendan Fraser) vydí­rá Jadyho, aby pro­ve­dl ješ­tě jed­nu lou­pež, se však nové­mu býva­lé­mu trestan­ci poda­ří zapo­jit do akce své­ho bra­t­ra.

Někde ces­tou se do hry vrá­tí dáv­no ztra­ce­ná mat­ka bra­trů (nyní ji hra­je Close) a tro­ji­ce se spo­leč­ně sna­ží najít zako­pa­ný poklad. Důvěra mezi nimi však už dáv­no vypr­cha­la - mat­ka chlap­ce před tře­mi dese­ti­le­tí­mi opus­ti­la, zatím­co Jady se nechal Mokeem obvi­nit z jejich před­cho­zí prá­ce, což ved­lo k jeho odsou­ze­ní do věze­ní. Bude si tro­ji­ce po toli­ka letech schop­na navzá­jem důvě­řo­vat?

Možná, ale do těch­to postav jsme inves­to­va­li tak málo, že je těž­ké se dopra­co­vat k vel­ké­mu zájmu o jejich úspěch. Nenápadný a málo nároč­ný scé­nář Macona Blaira půso­bí, jako by byl určen pro mno­hem jiný a mož­ná introspek­tiv­něj­ší typ fil­mu; to, co se nako­nec dosta­lo na plát­no, fun­gu­je spí­še v rovi­ně širo­ké kome­die, ale když se do sebe Dinklage a Brolin zakous­nou, fun­gu­je to za těch­to pod­mí­nek dob­ře.

Co však film Bráchové sku­teč­ně povy­šu­je nad obvyk­lý film toho­to typu, je pes­t­ré obsa­ze­ní ved­lej­ších postav, kte­ré zahr­nu­je i Walshe v roli Farfulova otce a neo­kou­ka­nou Marisu Tomei jako Bethesdu, hipí­sač­ku, kte­rá navá­za­la vztah s uvěz­ně­ným Mokem - a sdí­lí domov s vel­kým oran­gu­ta­nem, kte­rý se v jed­nom z nej­pa­mát­něj­ších momen­tů fil­mu vnu­cu­je Jadymu. A Fraser je sku­teč­ným vrcho­lem: jeho hloupouč­ký padouch s pěnou u úst dodá­vá pří­bě­hu výbuš­nou ener­gii, kte­rou oprav­du potře­bu­je.

Bráchové jsou drs­ní a neo­ma­le­ní a půso­bí jako oba­le­ní špí­nou v doslov­ném i pře­ne­se­ném slo­va smys­lu; ten­to film se nebo­jí jít do míst, kam by se vyda­lo jen málo­kte­rá jiná main­stre­a­mo­vá kome­die, a na ces­tě se vyhří­vá ve vší špí­ně. Zároveň je však z těch­to postav a svě­ta, kte­rý obý­va­jí, cítit upřím­nost: film se nikdy nepo­vy­šu­je nad tyto lidi tak, jak by se to moh­lo stát u main­stre­a­mo­vých kome­dií toho­to typu.

Film je také zpra­co­ván s neob­vyk­lým rodokme­nem jak před kame­rou, tak za ní: kro­mě obsa­ze­ní oce­ňo­va­ný­mi her­ci, kte­ří jako by se nechu­me­li­lo, jej reží­ro­val Max Barbakow, jehož film Časová smyč­ka Palm Springs byl před něko­li­ka lety miláč­kem kri­ti­ky a komerč­ním úspě­chem. Ve fil­mu Bráchové není ani sto­py po tako­vé vyna­lé­za­vos­ti nebo vypra­věč­ských ambi­cích, ale zato je tu zvlášt­ní druh pří­zem­ní­ho a špi­na­vé­ho kouz­la.

---

---

Tento článek původně napsal Jason Pirodsky pro The Prague Reporter a do češtiny jej přeložil Jiří Borový