Ze zákulisí filmu #6 | Prokleté filmy

rp lost in la mancha the man who killed don quixote terry gilliam.jpgrp lost in la mancha the man who killed don quixote terry gilliam.jpg
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...
Vítejte u dal­ší­ho dílu spe­ci­á­lu Ze záku­li­sí fil­mu, kte­rý se věnu­je méně zná­mé­mu poza­dí fil­mo­vé­ho prů­mys­lu a fil­mům samot­ným. Minule jsem se v rám­ci člán­ku zamě­řil na fil­my, kte­ré napros­to vyho­ře­ly v kinech a pro svá stu­dia zna­me­na­la více jak sto­mi­li­o­no­vou ztrá­tu. V dneš­ním díle na toto téma vol­ně navá­žu a poku­sím se na násle­du­jí­cích řád­cích při­blí­žit hned něko­lik fil­mů, kte­ré měly tako­vé pro­blémy během natá­če­ní, že je to až těž­ké uvě­řit. Takže vzhů­ru do toho. 

Asi nej­vět­ším smo­la­řem v rám­ci fil­mo­vé pro­duk­ce je Terry Gilliam. Slavný brit­ský reži­sér a jeho pří­běh o sna­ze nato­čit sní­mek The Man Who Killed Don Quixote je důvěr­ně zná­mým neko­neč­ným pří­bě­hem. Začalo to u údaj­né­ho pro­kle­tí kaž­dé­ho z reži­sé­rů, kte­rý se pokou­šel zfil­mo­vat tenhle zná­mý pří­běh Miguela de Cervantese y Saavedra, o čemž se už v roce 1957 pře­svěd­čil Orson Welles, kte­rý se pří­běh tak­též pokou­šel nato­čit, díky finanč­ní kri­zi jej ovšem do své smr­ti nesti­hl dokon­čit. O mno­ho let poz­dě­ji, v roce 2000, vstu­pu­je na scé­nu Gilliam se svým pro­jek­tem, v jehož hlav­ní roli se měl v té době obje­vit Johnny Depp. Když se ovšem roz­je­ly pří­pra­vy natá­če­ní, pro­duk­ci zača­la stí­hat jed­na pohro­ma za dru­hou. Od dotěr­ných vojá­ků NATO cvi­čí­cích poblíž natá­če­cích loka­cí ve Španělsku, přes zdra­vot­ní pro­blémy před­sta­vi­te­le Dona Quijota Jeana Rocheforta až po niči­vé zápla­vy, kte­ré pohl­ti­ly nejen část vyba­ve­ní ale pře­de­vším také kuli­sy. Poté co byla vyčís­le­na ztrá­ta na 16 mili­o­nů dola­rů z pro­duk­ce sešlo a všich­ni se roze­šli jiný­mi smě­ry (pokud by vás tenhle pří­běh zají­mal podrob­ně­ji, vzni­kl na toto téma doku­ment Ztracen v La Mancha).
Gilliam se pokou­šel pro­jekt ješ­tě desetkrát oži­vit v násle­du­jí­cích letech, avšak neú­spěš­ně i přes herec­ké talen­ty, kte­ré do pro­jek­tu pře­mlu­vil. Problematická pro­duk­ce se nikdy nedo­sta­la zno­vu do pro­duk­ce a už to s ní vypa­da­lo zle. Tenhle pří­běh ale snad nako­nec bude mít pře­ci jen šťast­ný konec, neboť se díky smlou­vě s Amazonem Gilliamovi poda­ři­lo zajis­tit fil­mu finan­co­vá­ní a začát­kem letoš­ní­ho roku jej nato­čit. Koncem jara padla posled­ní klap­ka a Gilliam se s fil­mem zavřel do stu­dia. Na výsle­dek si tak bude­me ješ­tě muset počkat, niko­liv ale tak nedo­čka­vě, jako Terry Gilliam, kte­rý obě­to­val tomu­to fil­mu něko­lik let své­ho živo­ta a málem zby­teč­ně.    
   
Ne všech­ny fil­my mají ale tako­vé štěs­tí. Začátkem osm­de­sá­tých let minu­lé­ho sto­le­tí zača­ly pří­pra­vy sním­ku Atuk na moti­vy kni­hy Incomparable Atuk od Mordecaie Richlera. Hlavní role se měl zhos­tit v té době nesmír­ně popu­lár­ní komik John Belushi, kte­rý se zdál ide­ál­ní vol­bou pro esky­má­ka obje­vu­jí­cí­ho novou kul­tu­ru živo­ta v New Yorku, vše ovšem nabra­lo hod­ně nepěk­né­ho smě­ru když o něko­lik týd­nů poz­dě­ji byl Belushi nale­zen mrt­vý jako násle­dek pře­dáv­ko­vá­ní dro­ga­mi ve věku 33 let. Jeho role byla poz­dě­ji nabíd­nu­ta dal­ší­mu popu­lár­ní­mu komi­ko­vi té doby, Samu Kinisonovi, kte­rý po nato­če­ní něko­li­ka scén pro film poza­sta­vil pro­duk­ci za úče­le dra­ma­tic­kých pře­pi­sů scé­ná­ře. Když se pro­duk­ce opět roz­je­la, Kinison zemřel krát­ce nato na násled­ky doprav­ní neho­dy ve věku 38 let. 
O dva roky poz­dě­ji při­stá­la role v rukou dal­ší­ho popu­lár­ní­ho komi­ka Johna Candyho. Ten zva­žo­val po pře­čte­ní scé­ná­ře svo­ji účast v pro­kle­tém fil­mu, když krát­ce na to zemřel ve věku 43 let na infarkt. O něko­lik měsí­ců poz­dě­ji zemřel také Michael O’Donoghue, kte­rý byl spo­leč­ně s Candym na kame­ro­vé zkouš­ce. Prokletí fil­mu ovšem neskon­či­lo tam, neboť o něja­kou dobu poz­dě­ji pro­du­cen­ti nabíd­li roli dal­ší­mu komi­ko­vi z řad SNL, Chrisi Farleymu. Ten měl v plá­nu roli při­jmout, když jej podob­ně jako jeho kole­gu Belushiho nalez­li mrt­vé­ho v důsled­ku pře­dáv­ko­vá­ní doga­mi, tak­též ve věku 33 let. Aby toho neby­lo málo, Farleyho pří­tel a tak­též komik Phil Hartman se zají­mal o jed­nu z ved­lej­ších rolí ve fil­mu, když byl před začát­kem natá­če­ní zastře­len svo­jí vlast­ní man­žel­kou. Film je od té doby v tzv.”deve­lom­p­ment hell” s tím, že prav­dě­po­dob­nost toho že někdy vznik­ne je hod­ně mizi­vá. Scénárista fil­mu Todd Carroll ozna­čil spo­ji­tost úmr­tí šes­ti lidí spja­tých s fil­mem s pro­kle­tím fil­mu jako nepod­lo­že­nou.   
Podobnými pro­blémy ovšem netr­pí jen pro­duk­ce, kte­ré to do kin nedo­táh­ly, jsou i jiné, o něco šťast­něj­ší pro­duk­ce, kte­ré se napříč nepří­z­ni osu­du poda­ři­lo tvůr­cům doto­čit. Ostatně i tako­vý legen­dár­ní sní­mek, jakým je Rebel bez pří­či­ny, měl hned po svém dokon­če­ní také ne zrov­na ide­ál­ní vizit­ku. Ještě před­tím, než se film dostal do kin, se totiž před­sta­vi­tel hlav­ní role James Dean zabil ve věku 23 let ve svém Porsche při doprav­ní neho­dě, kte­rou sám svo­jí jízdou v nepři­mě­ře­né rych­los­ti způ­so­bil. Další tři před­sta­vi­te­lé rolí v tom­to sním­ku pak během násle­du­jí­cích dva­ce­ti let všich­ni zemře­li za nevy­jas­ně­ných pří­čin. Žádný z hlav­ních před­sta­vi­te­lů se nedo­žil více jak 43 let.  
Podobné pro­blémy, avšak již během natá­če­ní měl i sní­mek Poltergeist. horo­ro­vý hit roku 1982 má oko­lo sebe tak­též auru pro­kle­té­ho sním­ku. Čtyři z herec­kých před­sta­vi­te­lů zemře­li během nebo v násle­du­jí­cích letech po natá­če­ní. Mladá hereč­ka Heather O’Rourke zemře­la ve věku 13 let na zásta­vu srd­ce v roce 1988, Dominique Dunne kte­rá ve fil­mu hrá­la její star­ší sest­ru, byla ve věku 21 let uškr­ce­na svým býva­lým pří­te­lem. Další dva her­ci zemře­li na zdra­vot­ní kom­pli­ka­ce během fil­mu, jejich smrt byla ovšem pří­či­nou dlou­ho­do­bých cho­rob.  Mimo to kolem fil­mu kolu­jí také fámy o vyu­ži­tí sku­teč­ných kos­ter namís­to umě­lých a vyko­ná­ní sku­teč­né­ho vymí­tá­ní ďáb­la jed­ním z herec­kých před­sta­vi­te­lů v důsled­ku toho. 
Snímek Fitzcarraldo je na dru­hé stra­ně zase obě­tí mega­lo­ma­nie a jas­né autor­ské vize. Film Wernera Herzoga tak­též z roku 1982 byl v pod­sta­tě pro­kle­tý od začát­ku. nároč­ná pro­duk­ce se téměř celá natá­če­la pří­mo v džun­g­li v Peru, kde se její děl ode­hrá­val. Původně se v hlav­ní roli měl obje­vit Jason Robards, dostal ovšem během natá­če­ní úpla­vi­ci a jeho role tak muse­la být pře­psá­na do ved­lej­ší a Klaus Kinski se dostal k hlav­ní roli ve fil­mu, kte­rý čeka­ly pře­táč­ky mate­ri­á­lu za čty­ři měsí­ce, kte­rý byl tou dobou už dokon­čen. Nebezpečná džun­gle před­sta­vo­va­la rizi­ko pro štáb i her­ce, kte­ří se trá­pi­li se zra­ně­ní­mi ale i s úto­ky během noci od divo­chů. Navíc se natá­če­ní fil­mu ode­hrá­va­lo během léta, kte­ré bylo jed­no z nej­suš­ších vůbec, což mělo za násle­dek, že jeden z míst­ních kme­nů napa­dl tábor štá­bu, kde kro­mě odci­ze­né­ho mate­ri­á­lu váž­ně zra­ni­li dva čle­ny štá­bu.  
Mimo tyhle rados­ti se také dva­krát zří­ti­lo leta­dlo zapůj­če­né pro potře­by pro­duk­ce což mělo za násle­dek pět těž­kých zra­ně­ní a jed­no­ho ochr­nu­té­ho čle­na štá­bu. Jeden z indi­á­nů pra­cu­jí­cích na fil­mu se pak krát­ce nato uto­pil poté, co si vypůj­čil jed­nu z kánoe a vydal se na vodu bez povo­le­ní. Z více jak tisí­ce čle­nů kom­par­zu jich něko­lik zemře­lo na násled­ky růz­ných nemo­cí během či krát­ce po poro­du v pří­mém důsled­ku natá­če­cích pod­mí­nek. Jeden z peru­án­ských dře­vo­rub­ců pra­cu­jí­cích na kuli­sách pro film se pak roz­ho­dl uře­zat si vlast­ní nohu pilou poté, co byl během natá­če­ní pokou­sán smr­tel­ně jedo­va­tým hadem. Tuhle udá­lost díky tomu ovšem pře­žil. Aby toho neby­lo málo, cho­vá­ní Kinskiho během i mimo natá­če­ní bylo méně než vhod­né a jeho ner­vo­vé zhrou­ce­ní a a záchva­ty vzte­ku ved­ly až k tomu, že byl sám Herzog požá­dán náčel­ní­kem míst­ních Indiánů k tomu, aby nechal Klause Kinskiho zabít. I přes pro­blémy s ním na to nako­nec nedo­šlo a film byl v roce 1982 dokon­čen napříč všem pro­blé­mům během pro­duk­ce. 
Tyhle pro­blémy ovšem ve vět­ši­ně pří­pa­dů posti­hu­jí horo­ry. Mimo výše zmí­ně­né­ho Poltergeista si totiž zaslou­ží zmí­nit pro­ble­ma­tic­ké pro­duk­ce něko­li­ka dal­ších horo­rů. Na moti­vy popu­lár­ní kniž­ní před­lo­hy Vymítač ďáb­la vzni­kl v roce 1973 film Williama Friedkina. Přesné úda­je ze záku­li­sí se růz­ní, nicmé­ně 4 až 9 lidí spo­je­ných s pro­duk­cí zemře­lo. Mimo to jeden z důle­ži­tých natá­če­cích pro­sto­rů se nevy­svět­li­tel­ně vzní­til, což si vynu­ti­lo jeho rekon­struk­ci, kte­rá zpoz­di­la pro­duk­ci o šest týd­nů. A to ani nevzpo­mí­nám údaj­né posvě­ce­ní natá­če­cích pro­stor kně­zem a něko­li­ka­ná­sob­né zra­ně­ní here­ček Lindy Blair (z čehož má hereč­ka trva­lé násled­ky) a Ellen Burstyn. Když byl poté sní­mek v kinech uve­den, mno­ži­ly se zprá­vy o omdlé­va­jí­cích divá­cích, nekon­t­ro­lo­va­tel­ném zvra­ce­ní a potra­tech způ­so­be­ných tím­to fil­mem. Několik žen bylo také ve spo­ji­tos­ti s fil­mem hospi­ta­li­zo­vá­no na psy­chi­at­ric­ké ambu­lan­ci. Tenhle pří­běh je ovšem ješ­tě rela­tiv­ně sla­bým odva­rem toho, co se dělo při pro­duk­ci jiné­ho z popu­lár­ních horo­rů, Přichází Satan! z roku 1976.
I přes fakt, že hvězda fil­mu Gregory Peck a scé­náris­ta David Seltzer ces­to­va­li na natá­če­ní dvě­ma odliš­ný­mi leta­dly, obě byly během letu zasa­že­ny bleskem. Producent Harvey Bernhard byl poté málem zasa­žen bleskem během natá­če­cí­ho dne v Římě. Režisér Richard Donner a něko­lik čle­nů štá­bu se roz­hod­lo akcep­to­vat odlo­že­ní letu, kte­rým se původ­ně měli pře­pra­vit, kte­ré si vyžá­da­la spo­leč­nost pro­vo­zu­jí­cí tuto letec­kou lin­ku. Letadlo, kte­rým by letě­li ješ­tě ten­týž den hava­ro­va­lo a při neho­dě zemře­li všich­ni pasa­žé­ři toho­to letu. V autě kte­ré leta­dlo při ztros­ko­tá­ní sra­zi­lo byla navíc man­žel­ka a dvě děti pilo­ta zmí­ně­né­ho leta­dla. Všichni při neho­dě zemře­li. To ovšem neby­lo jedi­né unik­nu­tí smr­ti, kte­ré štáb postih­lo.   
Během jed­no­ho odpo­led­ne restau­ra­ci, ve kte­ré se Donner a Bernhard setka­li aby pro­bra­li zále­ži­tos­ti ohled­ně fil­mu mimo natá­če­cí pro­sto­ry, byla tato restau­ra­ce zasa­že­na bom­bo­vým úto­kem orga­ni­za­ce IRA. O něja­ký čas poz­dě­ji zase Richarda Donnera na uli­ci sra­zi­lo auto. Divně se ovšem cho­va­ly také zví­řa­ta, kte­rá se podí­le­la na pro­duk­ci. Cvičení psi zaú­to­či­li něko­li­krát na své cho­va­te­le v prů­bě­hu natá­če­ní, zatím­co jed­no­ho čle­na ochran­ky napa­dl a zabil lev jen chví­li poté, co štáb doto­čil (scé­na se lvem byla v důsled­ku toho z fil­mu vystři­že­na). Když se pak film dostal do post­pro­dukč­ní fáze, John Richardson, kte­rý dohlí­žel na spe­ci­ál­ní efek­ty ve fil­mu, měl v Belgii auto­ne­ho­du, během kte­ré jeho pří­tel­ky­ně při­šla o hla­vu (Richardson byl tím, kdo scé­nu se setnu­tím hla­vy vymys­lel pro film) a on sám málem zemřel. Když se pro­bral, údaj­ně měl před sebou doprav­ní zna­če­ní hlá­sí­cí 66,6 kilo­me­t­rů do cíle.    
Abych ovšem jen neu­ka­zo­val pro­blémy s horo­ry, i tako­vý Čaroděj ze země Oz je pova­žo­ván za jed­nu z nej­pro­kle­těj­ších pro­duk­cí. Byť ve své době komerč­ní prů­švih, dnes je tato pohád­ka pova­žo­vá­na za nestár­nou­cí kla­si­ku. Málokdo už ovšem ví okol­nos­ti její­ho vzni­ku, kte­ré mimo jiné zahr­nu­jí psy­chic­ké pro­blémy Judy Garland poté, co se opa­ko­va­ně stá­val ter­čem naschvá­lů ze stra­ny jejích herec­kých kole­gů, kte­ří jí trá­pi­li a opo­vr­ho­va­li jí po dobu celé­ho natá­če­ní. Méně zná­mý je fakt, že se u pro­ble­ma­tic­ké pro­duk­ce vystří­da­lo cel­kem 5 reži­sé­rů (z nichž kaž­dý měl pro film dia­me­t­rál­ně odliš­nou vizi) a 17 scé­náris­tů, kte­ří se podí­le­li na výsled­né podo­bě fil­mu, mezi nimi také napří­klad bás­ník Ogden Nash. Když už se pak zača­lo natá­čet, pro­blémy pokra­čo­va­ly. Původní před­sta­vi­tel Plecháče Buddy Ebsen z fil­mu musel odstou­pit díky závaž­né aler­gic­ké reak­ci na hli­ní­ko­vý kos­tým své posta­vy, díky kte­ré­mu ode­šel nako­nec i jeho náhrad­ník Jack Haley, kte­rý z něj chy­til oční infek­ci. Představitelka Zlé čaro­děj­ni­ce Margaret Hamilton pak byla během natá­če­ní těž­ce popá­le­né během jed­né ze scén, kde byla nahra­ze­na kaska­dér­kou, kte­rou potkal téměř iden­tic­ký osud. Lana kte­rá drže­la léta­jí­cí opi­ce nevy­dr­že­ly nápor a selha­la, což mělo za násle­dek zra­ně­ní něko­li­ka her­ců. Aby toho neby­lo málo, psí před­sta­vi­tel Totoa dělal pro­duk­ci pro­blémy a během jed­né ze scén byl navíc zra­něn, když mu jeden člen kom­par­zu zlo­mil jed­nu z pacek.   
Další pro­ble­ma­tic­ká natá­če­ní pak stá­ly za vzni­ky fil­mů Apokalypsa (roč­ní natá­če­ní na mís­to 5 měsí­ců v důsled­ku prů­ta­hů, pře­pi­sů scé­ná­ře, infark­tu Martina Sheenea a pře­de­vším pro­blémy s loka­cí a znudě­ným Marlonem Brandem), Americké graf­fi­ti (něko­li­ka­ná­sob­né zra­ně­ní, požár při kte­rém málem George Lucas při­šel o život a něko­li­ke­ro zatče­ní za potyč­ky a drže­ní drog) nebo  Čelisti (pro­blémy s roz­poč­tem, prak­tic­ký­mi efek­ty, alko­ho­lis­mem a kon­flik­ty mezi hlav­ní­mi před­sta­vi­te­li). 
Natáčení fil­mu zkrát­ka není sran­da, když se vám neda­ří. Zvláště pak když to vypa­dá, jako by se vám vesmír sna­žil v nato­če­ní fil­mu vyslo­ve­ně zame­zit. Jak to ovšem vypa­dá i za těmi nej­pro­ble­ma­tič­těj­ší­mi pro­duk­ce­mi bývá zpra­vi­dla sní­mek, kte­rý za to sto­jí. 
Student dvouoborového studia Anglická filologie / Filmová věda, dlouholetý fanoušek filmu, hudby a televize. Více o mně na profilu na CSFD.cz : http://www.csfd.cz/uzivatel/135140-sanchezcz/
Nejlepší filmy roku 1949: Klasika, která definuje filmovou historii
26. září 2025Nejlepší filmy roku 1949: Klasika, která definuje filmovou historiiRok 1949 přinesl do světa filmu nezapomenutelná díla plná inovací, napětí a mimořádných výkonů. Od temného britského noiru přes epické biblické příběhy po japonské válečné drama – tato období v kinematografii dodnes inspirují a fascinují diváky…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Cizinci: Kapitola 2 - Psychopatičtí vrazi se vrací
25. září 2025Cizinci: Kapitola 2 - Psychopatičtí vrazi se vracíCizinci jsou zpět – brutálnější a neúprosnější než kdy dřív. Když zjistí, že jedna z jejich obětí, Maya (Madelaine Petsch), přežila, vracejí se, aby dokončili, co začali. Maya, bez možnosti úniku a bez nikoho, komu by…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Jedna bitva za druhou - Leonardo DiCaprio jako revolucionář
24. září 2025Jedna bitva za druhou - Leonardo DiCaprio jako revolucionářKdyž se po 16 letech znovu objeví jejich úhlavní nepřítel plukovník Steven J. Lockjaw (Sean Penn), skupina bývalých revolucionářů se znovu sejde, aby zachránila Willu (Chase Infinity), dceru jednoho z nich - Boba (Leonardo DiCaprio)... Režisér…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Tělo nezná hranic s Chrisem Hemsworthem - 2. série
21. září 2025Tělo nezná hranic s Chrisem Hemsworthem - 2. sériePo úspěchu první série "Tělo nezná hranic" se opět vrací charismatický fešák Chris Hemsworth s novou misí, aby tak pokořil nejen svou mysl, ale hlavně i své tělo. V nové sérii pojmenované "Tělo nezná hranic: Žijte…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Realistické drama o rodinné tragédii - Otec
20. září 2025Realistické drama o rodinné tragédii - OtecSlovenské drama Otec, vstupuje do českých kin poměrně záhy po své světové premiéře na festivalu v Benátkách. Zde bylo prezentováno v sekci Orizzonti, která se zaměřuje na mladé talentované filmaře (loni tu měl např. premiéru film After party…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Otec - Slovenské drama, které strhne z nejednoho důvodu
15. září 2025Otec - Slovenské drama, které strhne z nejednoho důvoduFilm vypráví dramatický příběh milujícího otce Michala (Milan Ondrík), jehož život rozvrátí jediná tragická chyba. Otřese jeho šťastným manželstvím a zanechá ho zcela osamělého. Přes hrozbu vězení a s nesnesitelným pocitem viny se snaží znovu získat…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Halas, Pancíř a Nic víc
12. září 2025Halas, Pancíř a Nic vícDnešní příspěvek nebude klasickou recenzí, protože to, co chci recenzovat taky není klasický film. Respektive není to klasické audiovizuální dílo, které si pod pojmem film na první dobrou představíte. Ale protože si myslím, že má smysl…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Panství Downton: Velké finále – důstojné zakončení
9. září 2025Panství Downton: Velké finále – důstojné zakončeníNa novinářské předpremiéře jsem měla možnost zhlédnout film Panství Downton: Velké finále, který do českých kin vstoupí 11. září 2025. Je vhodný pro diváky hledající oddech a klid – potěší zejména věrné fanoušky britské ságy, milovníky…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Až na dno - Spike Lee a údajná poslední spolupráce s Denzelem Washingtonem
8. září 2025Až na dno - Spike Lee a údajná poslední spolupráce s Denzelem WashingtonemVelikána hudebního průmyslu Davida Kinga (Denzel Washington) zaskočí žádost o výkupné. Zatímco bojuje o záchranu své rodiny a odkazu, sužuje ho morální dilema, v němž jde o život... Režisér Spike Lee se zvládl stát za svou…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
1943: Temné válečné odrazy i nadějné klasiky hollywoodského stínu
5. září 20251943: Temné válečné odrazy i nadějné klasiky hollywoodského stínuRok 1943 byl v Hollywoodu i ve světové kinematografii výjimečný. Během této náročné doby, kdy válka stále vrcholila, se filmaři většinou soustředili na témata odvahy, naděje a boje proti zlu. Přesto vzniklo několik filmových děl, která…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře