Když Paul Newman souhlasil s rolí Bricka Pollitta ve filmu Kočka na rozpálené plechové střeše (1958), měl dojem, že tento film bude pouze adaptací původního scénáře. Když se scénář přes námitky Tennesseeho Williamse divoce odchýlil od divadelního textu, Newman vyjádřil své zklamání.
Haysův kodex omezil Newmanovu postavu Bricka v zobrazení sexuální touhy ze Skippera a oslabil kritiku homofobie v původní hře. Williamsovi se zmírněná filmová adaptace jeho hry natolik nelíbila, že lidem čekajícím ve frontě na film řekl: „Tenhle film vrátí průmysl o padesát let zpátky. Jděte domů!“
Newman v jednu chvíli vezme Maggie (Elizabeth Taylorová) noční košili a zaboří do ní obličej, aby demonstroval svou heterosexualitu, ačkoli tento film silně naznačuje, že jeho přítel Skipper je Newmanovou skutečnou láskou. Během zkoušek si Newman jako gag strhl pyžamovou bundu, vlezl do noční košile a vyjekl: „Skipper, Skipper!“
Tento film měl být původně natočen černobíle, jak bylo v 50. letech u „uměleckých“ filmů standardem; prakticky všechny filmové adaptace her Tennesseeho Williamse byly do té doby černobílé. Jakmile však byli Newman a Taylorová obsazeni do hlavních rolí, scenárista a režisér Richard Brooks trval na natáčení v barvě, aby tak vzal v potaz známé nadšení publika z Taylorové fialových a Newmanových nápadně modrých očí.
Marlon Brando litoval, že nebyl do filmu obsazen do role Bricka, protože věřil, že by tuto roli zahrál lépe než Newman. (IMDb/Wikipedia).
Všechno nejlepší k narozeninám, Paule Newmane!
Nejnovější komentáře