Kritiky.cz > Divadelní recenze > Legendární muzikál Tomáše Vorla na prknech Divadla Na Fidlovačce

Legendární muzikál Tomáše Vorla na prknech Divadla Na Fidlovačce

Divadlo Na Fidlovačce
Divadlo Na Fidlovačce
Načítám počet zobrazení...
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (1 hlasů, průměr: 5,00 z 5)
Loading...

Každý, kdo se jen tro­chu zají­má o čes­kou kine­ma­to­gra­fii, jis­tě někdy sly­šel o fil­mo­vém muzi­ká­lu, nebo lépe řeče­no ryt­mi­ká­lu reži­sé­ra Tomáše Vorla Kouř. Tento dnes již kul­tov­ní sní­mek vzni­kl na zákla­dě něko­li­ka jeho před­cho­zích pra­cí. Příběhově vychá­zí z jeho krát­ko­me­tráž­ní­ho absol­vent­ské­ho fil­mu Ing., kte­rým zakon­čo­val své stu­di­um na FAMU. Co se týče sty­lu, tak ten vychá­zí z jeho před­cho­zí spo­lu­prá­ce s diva­dly Pražské pět­ky, zejmé­na ze sty­li­zo­va­né­ho herec­ké­ho pro­je­vu, kte­rý byl typic­kým zna­kem Recitační sku­pi­ny Vpřed, vede­né Lumírem Tučkem, kte­rý je také spo­lu­au­to­rem scé­ná­ře. Na cho­re­o­gra­fi­ích se pak podí­lel Šimon Caban (tak­též před­sta­vi­tel DJ Arnoštka), v té době vedou­cí Baletní jed­not­ky Křeč, kte­rá byla též sou­čás­tí Pražské 5. V době své pre­mi­é­ry, tedy těs­ně po Sametové revo­lu­ci, film dost zapa­dl, zejmé­na pro to, že po desít­kách let cen­zu­ry zde byl divác­ký hlad zejmé­na po zaka­zo­va­ných západ­ních fil­mech. Málokdo pak byl zvě­da­vý na něja­ký podiv­ný čes­ko­slo­ven­ský film, jehož děj se ode­hrá­vá v tem­ném pro­stře­dí oce­lo­vé­ho měs­ta. Postupem času ale vykrys­ta­li­zo­val do krá­sy a násle­du­jí­cí gene­ra­ce se k němu zača­li vra­cet jako ke kul­tov­ní­mu dílu cha­o­tic­ké a nesnad­né pře­vra­to­vé doby.

Tento text ale nemá reflek­to­vat geni­a­li­tu toho­to díla. Jeho výji­meč­nost sice nemů­že­me dolo­žit žád­nou fil­mo­vou cenou (zejmé­na pro­to, že v době pre­mi­é­ry se ješ­tě neu­dě­lo­val ani Český lev), nepo­čí­tá­me - li oce­ně­ní od FITESu, ale může­me odka­zo­vat na jeho stá­lou divác­kou popu­la­ri­tu a tře­ba i klad­né hod­no­ce­ní na čsfd. A mož­ná prá­vě poz­děj­ší divác­ký úspěch a zařa­ze­ní fil­mu mezi per­ly čes­ké kine­ma­to­gra­fie jsou důvo­dy, proč ten­to pří­běh začal vzbu­zo­vat pozor­nost diva­del. První adap­ta­ce, kte­rou se mi poda­ři­lo dohle­dat, vznik­la v ost­rav­ském Divadle Petra Bezruče v roce 2018. Zajímavé je, že na ofi­ci­ál­ních strán­kách diva­dla nelze dohle­dat, kdo je auto­rem této insce­na­ce. Po krát­kém pát­rá­ní na webech jiných diva­del, kde byl ost­rav­ský ánsán­bl s tím­to před­sta­ve­ním na hos­to­vač­kách jsem dohle­dal jmé­na reži­sér­ské dvoj­ce Kristýny Kosové a Adama Svozila. Dalším zará­že­jí­cím fak­tem je, že z původ­ně osm­de­sá­ti­mi­nu­to­vé­ho fil­mu vznik­la na ost­rav­ských diva­del­ních prk­nech více než dvou­ho­di­no­vá adap­ta­ce. To je důle­ži­tý fakt, ten si zapa­ma­tuj­te, k tomu se ješ­tě vrá­tí­me.

Vůbec posled­ní adap­ta­cí pak je před­sta­ve­ní stu­dent­ské­ho spol­ku proFIdivadlo z letoš­ní­ho roku. Vzhledem k tomu, že se ale jed­ná o sotva odpre­mi­é­ro­va­nou insce­na­ci, zatím o ní nelze dohle­dat mno­ho infor­ma­cí. A tak se koneč­ně dostá­vá­me k před­sta­ve­ní, kte­ré chci recen­zo­vat. A to adap­ta­ci Divadla Na Fidlovačce.

Tato nezá­vis­lá praž­ská scé­na se v posled­ní době začí­ná spe­ci­a­li­zo­vat prá­vě na fil­mo­vé adap­ta­ce. V minu­los­ti uved­la napří­klad před­sta­ve­ní Absolvent (dle stej­no­jmen­né­ho fil­mu a romá­nu), Rain man, Někdo to rád hor­ké a v posled­ní řadě tře­ba i Hoří, má panen­ko. Adaptaci Kouře diva­dlo uved­lo v roce 2021 a vzhle­dem k tomu, jak jej pre­zen­tu­jí na svém webu, mě oka­mži­tě toto před­sta­ve­ní zau­ja­lo. Režíroval ho totiž samot­ný Šimon Caban, tedy člo­věk, kte­rý se podí­lel na tvor­bě legen­dár­ní­ho fil­mu, tak ten k té lát­ce pře­ci musí mít něja­ký vztah ne? Nooo, abych řekl prav­du, nevim nevim. Stejně jako ost­ra­vá­ci i Caban nata­hu­je dél­ku před­sta­ve­ní na více než dvoj­ná­so­bek (na svých strán­kách diva­dlo uvá­dí 180 min.), což je z mého pohle­du násle­dek něko­li­ka ne úpl­ně pozi­tiv­ních fak­to­rů. V prvé řadě auto­ři před­sta­ve­ní do děje při­dá­va­jí mno­ho ved­lej­ších linek, např. roz­ví­je­jí vztah Bédi a Helenky, nebo pro­hlu­bu­jí poza­dí vzta­hu Koťete a Arnoštka, čímž do jis­té míry mění vyzně­ní celé­ho pří­bě­hu. Druhým fak­to­rem s tím sou­vi­se­jí­cím jsou při­da­né melo­die a hudeb­ní čís­la, evi­dent­ně napsa­ná pří­mo pro muzi­kál. A tře­tím důvo­dem, kte­rý dél­ku hry pro­ta­hu­je jsou neu­stá­lé změ­ny na scé­ně. Ač se to nemu­sí zdát, tak film se ode­hrá­vá na poměr­ně vel­kém množ­ství loka­cí, což vede k tomu, že když se jej sna­ží­te věr­ně adap­to­vat, musí­te mít k před­sta­ve­ní ješ­tě par­tu kuli­sá­ků, kte­ří neu­stá­le na scé­ně něco pře­ná­še­jí tam a zpět. Dalším fak­to­rem, kte­rý mi na této adap­ta­ci vadil, je to, že z původ­ní­ho ryt­mi­ká­lu, se tu dělá muzi­kál. Pokud vám není patr­ný ten roz­díl, tak ryt­mi­kál se vyzna­ču­je reci­to­vá­ním tex­tu do hud­by, pří­pad­ně tem­nou až depre­siv­ní atmo­sfé­rou (pomy­sl­ný pro­ti­klad pro­ti tra­dič­ním muzi­ká­lům). V ori­gi­nál­ním fil­mu se to pro­je­vu­je spe­ci­fic­kým frá­zo­vá­ním pro­mluv mezi jed­not­li­vý­mi her­ci a vyjma dis­co­hi­tu Je to fajn může­me toto sly­šet i u vět­ši­ny ostat­ních pís­ní. V diva­dle nám ale auto­ři při­dá­va­jí spous­tu dal­ších pís­ní, kte­ré jsou ale zpí­va­né a dokon­ce, to je mož­ná pro mě vůbec nej­hor­ší, pře­tex­to­vá­va­jí do zpěv­né­ho jazy­ka původ­ní melo­die. Otázkou tedy zůstá­vá, o co se Šimon Caban sna­žil. Vzhledem k tomu, jak se neu­stá­le pro­mě­ňu­je scé­na ve sna­ze při­blí­žit se fil­mo­vé­mu stři­hu se asi Caban sna­žil být co nej­ví­ce věr­ný ori­gi­ná­lu. Ovšem tím, že si do pří­bě­hu při­dal spous­tu nových prv­ků a zpěv­ných čísel, se vlast­ně ori­gi­ná­lu z mého pohle­du maxi­mál­ně oddá­lil.

Návštěvu toho­to před­sta­ve­ní bych tak asi dopo­ru­čil těm, kte­ří původ­ní film nevi­dě­li, ane­bo jim na věro­hod­nos­ti tolik nesejde. Pokud ale pat­ří­te mezi fanouš­ky původ­ní­ho díla, asi bude­te hod­ně zkla­ma­ní. Protože si mys­lím, že na roz­díl od fil­mu, toto před­sta­ve­ní se mezi kul­tov­ní oprav­du neza­řa­dí.

Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Významné osobnosti filmu narozené 18. srpna
18. srpna 2025Významné osobnosti filmu narozené 18. srpnaVe 20. století vzniklo mnoho ikonických osobností filmového a divadelního světa, jejichž díla a odkaz stále ovlivňují kulturní dědictví. Významné osobnosti filmového a divadelního světa narozené v 20. století Ve století přineslo mnoho významných osobností, které…Vydáno v rubrice: Filmová výročí
Významné osobnosti české a světové kultury – 11. srpen
11. srpna 2025Významné osobnosti české a světové kultury – 11. srpenVýznamní umělci české a slovenské kultury, jako Václav Babka či Ladislav Farkaš, a světové osobnosti včetně Robin Williams, tvořili bohatou historii, která dodnes inspiruje a zanechává nesmazatelné stopy. V roce 1927 se na svět narodil Václav…Vydáno v rubrice: Filmová výročí
Významné osobnosti narozené v 50. letech – 10. srpen
10. srpna 2025Významné osobnosti narozené v 50. letech – 10. srpenV 50. letech se narodilo několik významných osobností, jejichž kariéry ovlivnily světovou i českou kulturu, včetně herce Daniela Hugh Kellyho, slovenské herečky Ľubice Blaškovičové, španělského herce Antonios Banderase a českého herce Ilji Prachaře. V průběhu padesátých…Vydáno v rubrice: Filmová výročí
Významné osobnosti filmu a divadla k 29. červenci
29. července 2025Významné osobnosti filmu a divadla k 29. červenciV článku jsou připomenuty významné osobnosti české i světové filmové, televizní a divadelní scény, jejichž dílo a životní příběhy formovaly umělecký svět minulého století. V průběhu 20. století se narodilo několik významných osobností, které zanechaly hlubokou…Vydáno v rubrice: Filmová výročí
12. červenec: Významné osobnosti filmu a divadla
12. července 202512. červenec: Významné osobnosti filmu a divadlaDnes si připomínáme významné osobnosti filmu, divadla a zábavy, včetně režiséra Jana Němce, herečky Lenky Termerové či amerických hvězd Cosbyho a Simmonsa, a vzpomínáme na smutné události, jako je úmrtí herečky Adely Gáborové. V historii dnešního…Vydáno v rubrice: Filmová výročí
Významné osobnosti divadla a filmu – 18. červen
18. června 2025Významné osobnosti divadla a filmu – 18. červenJán Borodáč, významný slovenský divadelní režisér a herec, se narodil v roce 1892 a svou tvorbou ovlivnil slovenský kulturní život, zatímco další osobnosti jako Ian Carmichael či Isabella Rossellini přispěly k rozvoji filmového a divadelního umění…Vydáno v rubrice: Filmová výročí
Alena Hladká opouští Mladou Boleslavské divadlo
22. června 2023Alena Hladká opouští Mladou Boleslavské divadloAlena Hladká (dříve Bazalová), jedna z místních hereckých hvězd, opouští Městské divadlo v Mladé Boleslavi. Vynikala v řadě divadelních her. "Alena Hladká, dříve Bazalová, se rozhodla udělat velký krok a vydat se na vlastní cestu. Děkujeme…Vydáno v rubrice: Divadelní aktuality
Bohumil Klepl slaví 65 let
31. března 2023Bohumil Klepl slaví 65 letBohumil Klepl, známý také jako Bob Klepl, je český herec, který se narodil 31. března 1958 v Moskvě. Jeho matka byla Arménka a otec Čech. Vystudoval herectví na Divadelní fakultě Akademie múzických umění v Praze a…Vydáno v rubrice: Profily osob
Christopher Walken slaví 80 let
31. března 2023Christopher Walken slaví 80 letChristopher Walken je americký herec, který se proslavil svými výraznými a často psychologicky nestabilními rolemi ve filmech jako Lovec jelenů, Pulp Fiction, Batman se vrací nebo Chyť mě, když to dokážeš. Za svou kariéru získal Oscara,…Vydáno v rubrice: Profily osob
Chci tě slyšet - poslouchej hudbu, uslyšíš moje srdce
28. prosince 2022Chci tě slyšet - poslouchej hudbu, uslyšíš moje srdceMilujete romány o lásce, citu a obrovském odhodlání? Chcete si přečíst novinku Alexandry Soldánové? Tak už se nenechte pobízet a pusťte se do čtení. Chci se s vámi podělit o čtenářský zážitek, který jsem z této…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Herečka – Múza první republiky
12. listopadu 2022Herečka – Múza první republikyMáte rádi romány Jany Poncarové? Chcete se vrátit do dob herečky Jarmily Horákové? Tak se pojďte společně se mnou podívat na příběh avantgardní herečky i období po první světové válce, jejíž název nese Herečka.  V románu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
V Divadle na Vinohradech připravují český „western“ Je třeba zabít Sekala
21. února 2022V Divadle na Vinohradech připravují český „western“ Je třeba zabít SekalaFilm Vladimíra Michálka natočený podle scénáře Jiřího Křižana měl premiéru 3. září 1998 a v tomto roce také získal v deseti kategoriích ocenění Český lev.  Cena byla udělena za nejlepší film, režii, scénář, mužský herecký výkon…Vydáno v rubrice: Divadelní aktuality
Na jeviště Národního divadla se vrací vášnivá Carmen
21. února 2022Na jeviště Národního divadla se vrací vášnivá CarmenOpera Georgese Bizeta, která patří mezi nejhranější na světě, má v Národním divadle premiéru 10. a 12. března 2022. Příběh vojáka Dona Josého, který podlehne svodům cikánky Carmen, vypráví v nové inscenaci německý režisér Grischa Asagaroff.…Vydáno v rubrice: Divadelní aktuality
Pérka, drátky, kolečka - dvě sestry, jedna role, jeden muž.
26. srpna 2021Pérka, drátky, kolečka - dvě sestry, jedna role, jeden muž.Hledáte zajímavý a silný příběh dvou sester? Milujete divadlo? Tak právě vám je určena novinka Martiny Málkové, jejíž název je Pérka, drátky, kolečka.  Mína Mašlová je velice uznávaná herečka. Má sestru, která musela kvůli režimu odejít…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Bára Hrzánová a její životopis: Vinnetou dnešní doby
5. listopadu 2018Bára Hrzánová a její životopis: Vinnetou dnešní dobyJe to liška podšitá, tahle ženská! A je to tak trošku jiný životopis, spíše "kafe s Bárou". Nahlédnutí za oponu života Báry Hrzánové. Párkrát si s ní zajdete na kávu, popovídáte, tu se zamyslí ona a tu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
František Němec - jeden z mála, který se ještě potkal s Tomášem Holým
9. srpna 2018František Němec - jeden z mála, který se ještě potkal s Tomášem HolýmDnes slaví životní jubileum skvělý český herec František Němec - 9. 8. 1943 - tzv. stará garda. Narodil se v Sezimově Ústí, přičemž během studia na gymnáziu už ochotničil, i když zatím amatérsky. Během let 1960…Vydáno v rubrice: Profily osob
Opravdu si myslíte, že umíte psát lépe, častěji a čtiveji?  Tak své komentáře, články, recenze… pište pro nás!

|

0
Budeme rádi za vaše názory, zanechte prosím komentář.x
Stránka načtena za 1,87261 s | počet dotazů: 247 | paměť: 30600 KB. | 02.09.2025 - 05:30:08