Misery nechce zemřít

Misery je ame­ric­ký psy­cho­lo­gic­ký thriller z roku 1990, kte­rý nato­čil reži­sér Rob Reiner pod­le stej­no­jmen­né­ho romá­nu Stephena Kinga z roku 1987 a ve kte­rém si zahrá­li James Caan, Kathy Bates, Lauren Bacall, Richard Farnsworth a Frances Sternhagen. Děj se sou­stře­dí na posed­lou fanyn­ku, kte­rá drží auto­ra v zaje­tí a nutí ho psát pří­běh.

Film byl uve­den do kin ve Spojených stá­tech 30. lis­to­pa­du 1990 spo­leč­nos­tí Columbia Pictures. Získal vel­mi pozi­tiv­ní recen­ze a byl kasov­ně úspěš­ný. Výkon Batesové skli­dil širo­kou chvá­lu kri­ti­ků a na 63. roč­ní­ku udí­le­ní Oscarů jí vyne­sl Oscara za nej­lep­ší žen­ský herec­ký výkon, čímž se Misery sta­la jedi­ným fil­mem nato­če­ným pod­le romá­nu Stephena Kinga, kte­rý zís­kal Oscara. Sám King pro­hlá­sil, že Misery pat­ří mezi jeho deset nej­ob­lí­be­něj­ších fil­mo­vých adap­ta­cí.

Děj

Známý spi­so­va­tel Paul Sheldon je auto­rem úspěš­né série vik­to­ri­án­ských roman­tic­kých romá­nů, v nichž vystu­pu­je posta­va jmé­nem Misery Chastainová. Chce se věno­vat váž­něj­ším pří­bě­hům, a tak napí­še ruko­pis nové­ho romá­nu, kte­rý, jak dou­fá, odstar­tu­je jeho kari­é­ru po Misery. Při ces­tě ze Silver Creeku v Coloradu do své­ho domo­va v New Yorku zastih­ne Paula sně­ho­vá bou­ře a sta­ne se účast­ní­kem neho­dy, při níž upad­ne do bez­vě­do­mí. Najde ho zdra­vot­ní sest­ra Annie Wilkesová a při­ve­ze ho do své­ho vzdá­le­né­ho domu.

Paul se pro­be­re a zjis­tí, že je upou­tán na lůž­ko se zlo­me­ný­ma noha­ma a vyklou­be­ným rame­nem. Annie tvr­dí, že je jeho „fanouš­kem čís­lo jed­na“, a dlou­ze o něm a jeho romá­nech vyprá­ví. Paul jí z vděč­nos­ti dá pře­číst svůj nový ruko­pis. Rozzlobí ji spros­tá slo­va v jeho novém díle, což ho vyru­ší, ale omlu­ví se mu. Když si pře­čte posled­ní román Misery a zjis­tí, že Misery na kon­ci umí­rá, pro­pad­ne vzte­ku a pro­zra­dí Paulovi, že nikdo neví, kde je.

Annie donu­tí Paula, aby spá­lil jedi­ný výtisk své­ho nové­ho ruko­pi­su. Když se uzdra­ví nato­lik, že je scho­pen vstát z poste­le, donu­tí ho, aby začal psát nový román s názvem Miseryho návrat, v němž posta­vu oži­ví. Jednoho dne, když je Annie pryč, si Paul začne dělat záso­by léků pro­ti boles­ti. Během veče­ře se poku­sí Annie otrá­vit tím, že jí do vína při­dá roz­dr­ce­né léky pro­ti boles­ti, ale nepo­da­ří se mu to poté, co omy­lem pře­vrh­ne skle­nič­ku. Později najde sešit s novi­no­vý­mi výstřiž­ky o Anniině minu­los­ti. Annie byla sou­ze­na za smrt něko­li­ka kojen­ců v nemoc­ni­ci, kde pra­co­va­la, ale pro­ces zkra­cho­val pro nedo­sta­tek důka­zů. Annie během pro­ce­su cito­va­la ver­še z jeho romá­nů Misery. Když Annie zjis­tí, že se Paul plí­ží ze své­ho poko­je, zlo­mí mu kot­ní­ky kla­di­vem, aby mu zabrá­ni­la v dal­ším útě­ku.

Místní šerif Buster vyšet­řu­je Paulovo zmi­ze­ní. Stopy ho při­ve­dou na návště­vu k Annie, ale ta ho smr­tel­ně postře­lí, když najde Paula zdro­go­va­né­ho ve skle­pě; poté se poku­sí Paula zabít při vra­žed­né sebe­vraž­dě, ale Paul, skrý­va­jí­cí v kap­se ple­chov­ku se zapa­lo­va­čem, ji pře­svěd­čí, aby ho necha­la žít dost dlou­ho na to, aby mohl dokon­čit román a „vrá­tit Misery svě­tu“.

Když je ruko­pis hotov, Paul požá­dá o ciga­re­tu a šam­paň­ské, čemuž Annie vyho­ví. Když se vrá­tí, ruko­pis zapá­lí. Když ho Annie spě­chá zachrá­nit, Paul ji ude­ří psa­cím stro­jem a strh­ne se mezi nimi prud­ký boj, při němž Paul utr­pí střel­nou ránu do rame­ne z její­ho revol­ve­ru. Podrazí jí nohy, v důsled­ku čehož se ude­ří hla­vou o psa­cí stroj, pak se odpla­zí z míst­nos­ti, ale Annie zno­vu zaú­to­čí. Paul popad­ne kovo­vou zaráž­ku na dve­ře a ude­ří ji do obli­če­je, čímž ji nako­nec zabi­je.

O osm­náct měsí­ců poz­dě­ji se Paul, nyní cho­dí­cí o holi, setká­vá v newy­or­ské restau­ra­ci se svou agent­kou Marcií. Oba dis­ku­tu­jí o jeho prv­ním romá­nu po Misery a Marcia mu vyprá­ví o pozi­tiv­ních prv­ních ohla­sech. Paul jí odpo­ví, že román napsal sám pro sebe jako způ­sob, jak se vyrov­nat s hrůza­mi své­ho zaje­tí. Marcia se ho zeptá, zda by neu­va­žo­val o kni­ze lite­ra­tu­ry fak­tu o svém zaje­tí, ale Paul - kte­rý má z toho­to zážit­ku psy­chic­ké trau­ma - to odmít­ne. Paul pak vidí, jak se k němu blí­ží Annie, a uvě­do­mí si, že má halu­ci­na­ce. Ve sku­teč­nos­ti je posta­va, kte­rou vidí, ser­vír­ka, kte­rá Paulovi řek­ne, že je jeho fanyn­kou čís­lo jed­na, což Paula při­mě­je pokor­ně odpo­vě­dět: „To je od vás moc milé.“

Obsazení

-James Caan jako Paul Sheldon

-Kathy Batesová jako Annie Wilkesová

-Richard Farnsworth jako šerif Buster

-Frances Sternhagenová jako zástup­ky­ně Virginie

-Lauren Bacallová jako Marcia Sindellová

-Graham Jarvis jako Libby

-Jerry Potter jako Pete

J. C. T. Walsh se obje­vu­je v neza­psa­né epi­zod­ní roli stát­ní­ho poli­cis­ty Shermana Douglase. Režisér Rob Reiner se také obje­vu­je v nepři­zna­né roli pilo­ta vrtu­l­ní­ku.

Produkce

Producent Andrew Scheinman četl v leta­dle román Stephena Kinga Misery a poz­dě­ji ho dopo­ru­čil své­mu reži­sér­ské­mu part­ne­ro­vi ze spo­leč­nos­ti Castle Rock Entertainment Robu Reinerovi. Reiner nako­nec při­zval spi­so­va­te­le Williama Goldmana, aby k fil­mu napsal scé­nář.

V původ­ním romá­nu Annie Wilkesová seke­rou usek­ne Paulu Sheldonovi jed­nu nohu. Goldmanovi se tato scé­na líbi­la a zasa­zo­val se o její zařa­ze­ní, ale Reiner trval na tom, aby byla změ­ně­na tak, že mu zlo­mí pou­ze kot­ní­ky. Goldman násled­ně napsal, že to bylo správ­né roz­hod­nu­tí, pro­to­že vizu­ál­ní ztvár­ně­ní ampu­ta­ce by způ­so­bi­lo, že by divá­ci Annie nená­vi­dě­li, mís­to aby sou­cí­ti­li s jejím šílen­stvím.

Původně byla role Paula Sheldona nabíd­nu­ta Williamu Hurtovi (dva­krát), poté Kevinu Klineovi, Michaelu Douglasovi, Harrisonu Fordovi, Dustinu Hoffmanovi, Robertu De Nirovi, Al Pacinovi, Richardu Dreyfussovi, Genu Hackmanovi a Robertu Redfordovi, ale všich­ni ji odmít­li. O roli měl zájem Warren Beatty, kte­rý z něj chtěl udě­lat méně pasiv­ní posta­vu, ale nako­nec musel od natá­če­ní upus­tit, pro­to­že post­pro­duk­ce Dicka Tracyho se pro­táh­la. Nakonec někdo navr­hl Jamese Caana, kte­rý s rolí sou­hla­sil. Caan se vyjá­d­řil, že ho láka­lo, že Sheldon je role, kte­rá se nepo­do­bá žád­né z jeho ostat­ních, a že „být napros­to reakč­ní posta­vou je oprav­du mno­hem těž­ší“. Role Annie Wilkesové byla nabíd­nu­ta Anjelice Hustonové a Bette Midlerové, ale obě ji odmít­ly. Midlerová poz­dě­ji řek­la, že její roz­hod­nu­tí odmít­nout roli bylo hloupé. Podle Reinera to byl prá­vě Goldman, kdo navr­hl, aby Annie Wilkesovou ztvár­ni­la teh­dy nezná­má Kathy Batesová.

Hudba

Hudbu k fil­mu slo­žil Marc Shaiman. Ve fil­mu se obje­vu­jí tři nahráv­ky Liberaceho, oblí­be­né­ho hudeb­ní­ka Annie Wilkesové, a také sklad­ba „Shotgun“ od Juniora Walkera and the All-Stars, kte­rá zazní před Paulovou auto­ne­ho­dou.

Premiéra

Misery o pre­mi­é­ro­vém víken­du vydě­la­la 10 076 834 dola­rů a skon­či­la v poklad­nách kin na dru­hém mís­tě za fil­mem Sám doma. Nakonec skon­čil s 61 mili­o­ny dola­rů na domá­cím trhu.

Recenze

Na strán­kách agre­gá­to­ru recen­zí Rotten Tomatoes má Misery hod­no­ce­ní 90 na zákla­dě 68 recen­zí s prů­měr­ným hod­no­ce­ním 7,60/10. Shoda kri­ti­ků na této strán­ce zní: „Tento napí­na­vý a děsi­vý film, kte­rý vyzdvi­hu­jí vyni­ka­jí­cí herec­ké výko­ny Jamese Caana a Kathy Batesové, je jed­nou z nej­lep­ších adap­ta­cí Stephena Kinga.“ Na ser­ve­ru Metacritic, kte­rý recen­zím při­řa­zu­je váže­ný prů­měr hod­no­ce­ní, má film na zákla­dě 23 kri­ti­ků skó­re 75 bodů ze 100, což zna­me­ná „obec­ně pří­z­ni­vé hod­no­ce­ní“. Diváci dota­zo­va­ní ser­ve­rem CinemaScore udě­li­li fil­mu prů­měr­nou znám­ku „A-“ na stup­ni­ci od A do F.

Roger Ebert z dení­ku Chicago Sun-Times ohod­no­til film tře­mi hvěz­dič­ka­mi ze čtyř a uve­dl, že „je to dob­rý pří­běh, při­ro­ze­ný a chyt­ne nás“. Variety jej ozna­čil za „vel­mi zřej­mý a vel­mi komerč­ní gotic­ký thriller, funkč­ní adap­ta­ci best­selle­ru Stephena Kinga“. Derek Malcolm z dení­ku The Guardian film ohod­no­til klad­ně, když napsal, že „si s námi hra­je dost tri­ků na to, abychom nikdy nic nebra­li úpl­ně váž­ně, a Goldmanův scé­nář má dost dob­rých hlá­šek a situ­a­cí na to, aby člo­vě­ka zají­ma­lo, co přes­ně při­jde dál.“ A pochvá­lil herec­ké obsa­ze­ní, zejmé­na Batesovou, když napsal, že její „dement­ní cti­tel­ka v Misery je inspi­ra­tiv­ní cas­ting“. Vincent Canby z The New York Times pochvá­lil výkon Kathy Batesové a ozna­čil ji za „sku­teč­ně zábav­ný výkon v roli šíle­né Annie, kte­rá je ve scé­ná­ři pana Goldmana napsá­na stej­ně chrapla­vě jako v romá­nu pana Kinga.“

Sám King ve své sbír­ce Stephen King jde do kin z roku 2009 uve­dl, že Misery pat­ří mezi jeho deset nej­ob­lí­be­něj­ších fil­mo­vých adap­ta­cí. Ve svých pamě­tech z roku 2000 nazva­ných On Writing: A Memoir of the Craft, se King o fil­mo­vé adap­ta­ci kni­hy zmi­ňu­je tak­to:“

Na začát­ku osm­de­sá­tých let jsme se ženou jeli do Londýna na kom­bi­no­va­nou služební/zábavní ces­tu. V leta­dle jsem usnul a zdál se mi sen o popu­lár­ním spi­so­va­te­li (mož­ná jsem to byl já, mož­ná ne, ale urči­tě to nebyl James Caan)...

V roce 2003 se Annie Wilkesová umís­ti­la na 17. mís­tě v žeb­říč­ku AFI 100 Years...100 Heroes & Villains.

Scéna „hob­lo­vá­ní“ ve fil­mu, v níž Annie zlo­mí Paulovi kot­ní­ky kla­di­vem, se v roce 2004 umís­ti­la na 12. mís­tě v pořa­du The 100 Scariest Movie Moments (100 nejdě­si­věj­ších fil­mo­vých momen­tů) spo­leč­nos­ti Bravo.

V roce 2009 Chris Eggertsen z Bloody Disgusting zařa­dil Misery na čtvr­té mís­to své­ho sezna­mu „10 klaus­tro­fo­bic­kých horo­rů“.

---

• Photo © Metro-Goldwyn-Mayer / Merrick Morton
• Zdroj: Anglická Wikipedie

---