Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sobaka Baskervilej (1981)

rp thumbCoverMain.jpeg

Sovětská fil­mo­vá adap­ta­ce zná­mé­ho pří­pa­du slav­né dvo­ji­ce detek­ti­vů.

Tento pří­běh A. C. Doylea pat­ří beze­spo­ru mezi nej­slav­něj­ší kni­hy, kte­ré spi­so­va­tel napsal a pře­de­vším v Evropě je jen vel­mi málo lidí, kte­ří by jej nezna­li. Případ o psu basker­vill­ském se také dočkal hned něko­li­ka růz­ných ztvár­ně­ní a toto pochá­zí z býva­lé­ho Sovětského sva­zu...

Český název: Dobrodružství Sherlocka Holmese a dok­to­ra Watsona: Pes basker­vill­ský
Režie: Igor Maslennikov
Rok výro­by: 1981
Délka: 154 min
Země: SSSR

Hrají:
Vasili Livanov ... (Sherlock Holmes)
Vitali Solomin ... (Dr. Watson)
Nikita Mikhalkov ... (Sir Henry Baskerville)
Yevgeni Steblov ... (Dr. Mortimer)
Oleg Yankovskiy ... (Stapleton)
...na dal­ší

Do jaké míry je schop­ný kon­ku­ro­vat ostat­ním stej­no­jmen­ným fil­mům nevím, pro­to­že jsem dosud kro­mě fil­mu z roku 1959 neměl tu čest. Přestože je mám ve své sbír­ce, tak na ně dosud nebyl jak­si čas. I tak se zde však nebu­du zby­teč­ně roze­pi­so­vat o pří­bě­hu, jenž stej­ně snad všich­ni zná­te. I tato rus­ká ver­ze se sna­ží více­mé­ně držet kost­ry pří­bě­hu a občas je dokon­ce ozna­čo­vá­na za vůbec nej­lep­ší. Kromě samot­ných dis­tri­bu­to­rů si to však mys­lí jen málo lidí a já s nimi napros­to sou­hla­sím, pro­to­že jsem zrov­na dva­krát spo­ko­je­ný nebyl.

Na roz­díl od již zmí­ně­né­ho fil­mu z roku 1959 se zde totiž děj zas až tak moc neto­čí oko­lo samot­né­ho psa z blat. Pořád se o něm sice mlu­ví, ale divá­ci ho mají šan­ci vidět až těs­ně před kon­cem fil­mu a to ješ­tě jen na něko­lik vte­řin. Bylo žalost­ně málo na téměř dvou­a­půl­ho­di­no­vou sto­páž. Tím pádem samo­zřej­mě utr­pě­la nej­víc samot­ná atmo­sfé­ra, kte­rá nám mno­ho horo­ro­vých (dech berou­cích) chvil nena­bíd­la. Tvůrci to totiž poja­li v dosti humor­ném duchu, kte­rý ne všech­ny okouz­lí.

Vasili Livanov byl však své­ho času veli­ce oblí­be­ným her­cem a spo­leč­ně se svým kole­gou Solominem před­vá­dě­li v celé sérii Sherlocka Holmese doce­la zda­ři­lé výko­ny. Vtipný detek­tiv byl rov­něž i pro mne hlav­ním tahou­nem celé­ho fil­mu, přes­to­že zde dostal méně pro­sto­ru než jeho kole­ga. Ten si však neve­dl o nic hůře a divá­kům uká­zal, že i v chlastá­ní doká­že držet krok s dobou. Tímto bych se chtěl poza­sta­vit u dal­ší důle­ži­té posta­vy a tou je Sir Henry. Tento chla­pík kte­ré­ho ztvár­nil Nikita Mikhalkov se mi však moc nelí­bi­la. Dle mého názo­ru výběr toho­to her­ce nebyl zrov­na šťast­ný nápad. Stejně jako vět­ši­na jeho kole­gů totiž podal hod­ně prů­měr­ný až pod­prů­měr­ný výkon a kro­mě své­ho kov­boj­ské­ho obleč­ku a chlastá­ní nám toho moc nepřed­ve­dl.

Sověti v té době zřej­mě nemě­li moc nakou­ka­ných ang­lic­kých fil­mů, pro­to­že i ztvár­ně­ní legen­dár­ních blat za moc nestá­lo. Tatam byla ona děsi­vá pří­ro­da, kte­rá nejed­no­mu divá­ko­vi zved­la chloup­ky na rukou. Přišlo mi to, jako by se film natá­čel kou­sek za naším bará­kem v lesí­ku. Ani sná­še­jí­cí se mlha ke kon­ci fil­mu nevy­pa­da­la zrov­na pře­svěd­či­vě a i díky tomu se atmo­sfé­ra nedo­sta­la do tako­vých otá­ček, jaké jsem oče­ká­val.

Tato smě­si­ce detek­tiv­ky a kome­die však u mno­hých zabo­do­va­la, o čemž svěd­čí i vyso­ké hod­no­ce­ní na CSFD a IMDB. Já však nebu­du zas až tolik štěd­rý a zůsta­nu u prů­měr­né­ho hod­no­ce­ní, pro­to­že na víc to v žád­ném pří­pa­dě nevi­dím.

Hodnocení:
50%