AMERIČANKA. Dojemný román o ženském údělu, lásce a balkánské Osvětimi

američankaameričanka
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

O děsi­vých udá­los­tech dru­hé svě­to­vé vál­ky a mra­zi­vé­ho posel­ství kon­cen­t­rač­ních tábo­rů bylo již napsá­no hod­ně, ale dopo­sud jsem nemě­la mož­nost si pře­číst kni­hu, jež by zdo­ku­men­to­va­la a vyprá­vě­la o hrůzách z bal­kán­ské­ho kon­cen­t­rač­ní­ho tábo­ra Jasenovac.

Pokud vás jen tak něco neroz­há­zí, a máte dost sil­nou nátu­ru na čte­ní krva­vých a dosti bru­tál­ních činů, urči­tě si nenech­te ujít kni­hu Američanka od auto­ra Wojciecha Dutky, jež ztvár­nil vel­mi sil­ný pří­běh zamě­ře­ný na neleh­ký úděl žen, jejich lás­ku, sílu a odhod­lá­ní nejen v bal­kán­ské Osvětimi.

Hlavní hrdin­kou je ame­ric­ká stu­dent­ka filo­zo­fie na Harvardově uni­ver­zi­tě Jane Coulfieldová, půvo­dem na půl Židovka, tou­ží­cí se blí­že sezná­mit s myš­len­ka­mi němec­ké­ho filo­zo­fa Martina Heideggera a pocho­pit, proč tolik lidí násle­du­je Hitlera a fas­ci­nu­je je tolik jeho vize Třetí říše.

Na ten­to popud se pro­střed­nic­tvím zís­ka­né­ho sti­pen­dia vydá­vá v roce 1936 do Německa, aby zde pil­ně stu­do­va­la na taměj­ší filo­zo­fic­ké fakul­tě. Kromě samot­né­ho stu­dia tu má mož­nost se sama na vlast­ní kůži pře­svěd­čit o všu­dypří­tom­ném nacis­tic­kém běs­ně­ní pře­tvá­ře­jí­cí kaž­do­den­ní živo­ty všech oby­va­tel tam­ní­ho Německa.

A prá­vě hned po pří­jez­du do Německa dosta­la od své byt­né vel­mi cen­nou radu, díky níž se jí ale­spoň na kra­tič­ký čas poda­ři­lo nená­pad­ně pro­plou­vat živo­tem tam­ní­ho nacis­tic­ké­ho Německa coby stu­dent­ka Američanka, i když se skry­tým půvo­dem „na půl Židovka“.

Ona rada byt­né: „Nikdy Němcům, kte­ré pozná­te, oprav­du nikdy, neří­kej­te to, co si sku­teč­ně mys­lí­te. Tato země se pro­mě­ni­la ve věze­ní. Všichni doná­še­jí na gesta­po. To je taj­ná stát­ní poli­cie, smut­ní páno­vé hlí­da­jí­cí ide­je národ­ní­ho soci­a­lis­mu. Jsou to zlí lidé, veli­ce zlí. Němci se dosta­li do rukou ďáb­la, pro­sím, věř­te mi, sta­ré ženě. Má dra­há, vím, co říkám, Německu teď vlád­ne Ďábel. Prosím nikdy niko­mu nevěř­te, zejmé­na pokud pozná­te něko­ho z vyš­ších vrs­tev.“

Ovšem lás­ce a tou­ze se nedá poru­čit, a ani Jane neby­la výjim­kou. Z vlast­ní­ho vrto­chu si zača­la drob­nou milost­nou epi­zo­du s mla­dič­kým němec­kým nacis­tou, s kte­rým si zpo­čát­ku jen hrá­la, důmy­sl­ně jej svá­dě­la a dráž­di­la. Bohužel se situ­a­ce v Německu, vli­vem nástu­pu nacis­mu kom­pli­ku­je, a Jane musí rych­le uprch­nout do Francie.

„Mám pocit, že jsem v Berlíně sle­do­va­la usmě­va­vý režim, nevi­dě­la jsem tu zrůd­nost, ta je ukry­ta. Ale je cítit! Je pod povr­chem!“

V Paříži se popr­vé setká­vá nejen s vliv­ný­mi lid­mi, ale hlav­ně s Josipem Titem, jež bude mít o něko­lik let poz­dě­ji vel­mi zásad­ní vliv na její dal­ší život. Neuvědomovala si, jaký význam pro ni toto sezná­me­ní bude mít. Lidé, kte­ré na své ces­tě potká­vá­me, jsou nám osu­dem dáni jen na chví­li, ale někdy mají moc změ­nit celý život. 

Bohužel i v Paříži jí nako­nec jako stín dostih­ne její vlast­ní minu­lost. Zhrzený němec­ký mile­nec, nyní coby důstoj­ník Hlavního říš­ské­ho bez­peč­nost­ní­ho úřa­du Gestapo, ji vyhle­dá a jen tak nepus­tí ze svých pařá­tů. To, jak si dřív s ním pohrá­va­la ona, jí bude nyní oplá­ce­no a stá­vá se jeho sexu­ál­ní lout­kou na hra­ní.

Vlivem udá­los­tí se spo­leč­ně oci­ta­jí na Balkáně, odkud je už jen malý krů­ček do kon­cen­t­rač­ní­ho tábo­ra v Jasenovac, kde úřa­du­je nej­vět­ší a nej­o­bá­va­něj­ší tyran Miroslav Filipovic, pře­zdí­va­ný jako bra­tr Satan.

V tom­to tábo­ře jsme svěd­ky důsled­né likvi­da­ce a usmr­co­vá­ní věz­ňů, a je jed­no, jest­li to byli Srbové, Židé nebo Cikáni, s nikým zde nemě­li žád­né sli­to­vá­ní. Ostatně ani samot­ní fašis­té se ješ­tě nikdy, jako prá­vě v tom­to tábo­ře, nese­tka­li s tak rafi­no­va­nou kru­tos­tí pový­še­nou na umě­ní a zvrá­ce­nou radost, kte­rou Ustašovcům při­ná­še­lo způ­so­bo­vá­ní utr­pe­ní a smr­ti dru­hým.

A prá­vě za těmi­to zdmi tábo­ra se coby vězen­ky­ně oci­tá Jane. Bude Jane dost sil­ná na to, aby pře­ži­la v tom­to tábo­ře? Podaří se jí z toho­to pek­la uté­ci, aby moh­la nako­nec podat svě­dec­tví o běs­ně­ní bra­t­ra Satana?

Kniha je roz­dě­le­na do tří roz­sáh­lých čás­tí mapu­jí­cí tři život­ní mil­ní­ky hlav­ní hrdin­ky Jane Coulfieldové, jež měli zásad­ní vliv a dopad  na dal­ší udá­los­ti v jejím živo­tě. První část se ode­hrá­vá na půdě nacis­tic­ké­ho Německa, dru­há část v roz­bou­ře­né Francii a posled­ní v pekle na úze­mí býva­lé Jugoslávie.

U pří­bě­hu Američanka mi chví­li trva­lo, než jsem se do kni­hy pořád­ně začet­la, neboť začá­tek byl vel­mi pozvol­ný, a hlav­ně napě­cho­va­ný vel­kým množ­stvím filo­zo­fic­kých myš­le­nek, jež mě tak tro­chu ruši­li od samot­né­ho čte­ní a poprav­dě bych tyto pasá­že i vyne­cha­la.

Teprve s útě­kem do Francie dochá­zí k obrov­ským dějo­vým zvra­tům a kni­ha koneč­ně nabí­rá neza­dr­ži­tel­né tem­po, díky němuž je jen těž­ké kni­hu odlo­žit a pře­stat číst. Ale pozor! Rozhodně není tato kni­ha, díky zob­ra­ze­ným a dopo­drob­na popsa­ným krva­vým scé­nám, vhod­ná pro čte­ná­ře se slab­ší nátu­rou.

Autor se sna­žil do kni­hy zakom­po­no­vat co nej­ví­ce důle­ži­tých his­to­ric­kých infor­ma­cí, jež by pozor­né­mu čte­ná­ři nemě­li jen tak pro­jít bez povšim­nu­tí. Velmi bar­vi­tě doká­zal vylí­čit krva­vé a vra­žed­né běs­ně­ní Ustašovců, jež díky své bru­ta­li­tě pře­vý­ši­li všech­no zlo pácha­né němec­ký­mi fašis­ty.

Při samot­ném čte­ní mi doslo­va běhal mráz po zádech, jin­dy se mi nao­pak zve­dal žalu­dek, či mě hrů­zy při­mě­ly k tomu, abych kni­hu na něja­kou chví­li odlo­ži­la a šla načer­pat jinam pozi­tiv­ní ener­gii.

U kni­hy se mi líbí začá­tek a konec celé­ho pří­bě­hu, jež se ode­hrá­vá na palubě par­ní­ku dne 20.7.1956. Teprve s dal­ším postup­ným čte­ním poma­lu odkrý­vá­me mozai­ku jed­not­li­vých udá­los­tí, kte­ré před­chá­ze­li této plat­bě tj. od květ­na 1936 až do toho­to dne.

Kniha je vel­mi dob­ře napsa­ná, ale díky vylí­če­ným bru­ta­li­tám běs­ní­cí­ho pek­la v bal­kán­ském Osvětimi, se k této kni­ze již nevrá­tím, neboť se mi jed­not­li­vé scé­ny vry­ly hlu­bo­ko do mys­li. 

Je to kni­ha s vel­mi sil­ným pří­bě­hem, jež v kaž­dém čte­ná­ři zane­chá nesmy­va­tel­nou sto­pu.

AMERIČANKA. Dojemný román o žen­ském údě­lu, lás­ce a bal­kán­ské Osvětimi

Napsal: Wojciech Dutka

Vydalo nakla­da­tel­ství CPress v Brně roku 2024 ve spo­leč­nos­ti Albatros Media a.s.

1. vydá­ní

Počet stran: 374

ISBN: 978-80-264-5314-7

Generace Epizoda 1: Sedmdesátá generace
17. listopadu 2025Generace Epizoda 1: Sedmdesátá generaceJe libo nějakou českou sci-fi sérii, která by vás lehce vytrhla z každodenní rutiny a všednosti? Ano? Tak určitě zkuste sáhnout po první epizodě ze série "Generace" s názvem "SEDMDESÁTÁ GENERACE" od autora Martina Koláčka. První…Vydáno v rubrice: Recenze knih
NA CIZÍM HROBĚ PLAKATI: povídka z první sbírky povídek magazínu Soumrak.cz
15. listopadu 2025NA CIZÍM HROBĚ PLAKATI: povídka z první sbírky povídek magazínu Soumrak.czPro příznivce klasické české detektivky tu mám pro dnešek recenzi na tak trochu úsměvnou povídku s detektivní zápletkou z magazínu Soumrak.cz,  a to z pera jednoho z nejznámějších českých spisovatelů historických románů a detektivních příběhů Františka…Vydáno v rubrice: Recenze knih
HITLER. Nic menšího než celý svět
14. listopadu 2025HITLER. Nic menšího než celý světNa knihu "Hitler. Nic menšího než celý svět" od autora Brendana Simmse jsem se těšila, neboť co se týče samotné osoby Hitlera, tak je to velmi kontroverzní historická postava, jež i desítky let po své smrti…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Ajťácká detektivka: Egyptská záhada – nápad skvělý, provedení pokulhává
14. listopadu 2025Ajťácká detektivka: Egyptská záhada – nápad skvělý, provedení pokulháváRáda bych se podělila o recenzi knižní novinky Ajťácká detektivka – Egyptská záhada. Jedná se o druhý díl série, který navazuje na první díl s názvem Ajťácká detektivka. Pokračování začíná přesně tam, kde předchozí díl skončil –…Vydáno v rubrice: Recenze knih
NOC NA LIŠČÍ SKÁLE ze sbírky povídek magazínu Soumrak.cz
11. listopadu 2025NOC NA LIŠČÍ SKÁLE ze sbírky povídek magazínu Soumrak.czPokud máte, stejně jako já, rádi napínavé detektivní příběhy s nádechem tajemna, ale i tak trochu duchařské tématiky, určitě si nenechte ujít velmi čtivou povídku "Noc na Liščí skále" od české autorky Veroniky Fiedlerové. Tuto povídku…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Poslední zahrada pozemských rozkoší
11. listopadu 2025Poslední zahrada pozemských rozkošíEmotivní divadelní hra s příznačným názvem "Poslední zahrada pozemských rozkoší", jejímž autory jsou Marek Hnila a Ondřej Kunst, se v mnohém podobá slavnému dílu nizozemského malíře Hieronyma Bosche "Zahradou posledních rozkoší". Stejně jako umělecké dílo, je…Vydáno v rubrice: Recenze knih
NÁHRADNÍ DÍLY ze sbírky povídek magazínu Soumrak.cz
9. listopadu 2025NÁHRADNÍ DÍLY ze sbírky povídek magazínu Soumrak.czPokud jste příznivci klasické české detektivky, a raději než po knize spíše sáhnete po drobných povídkách, tak si určitě nenechte ujít jednotlivé sbírky povídek v magazínu "Soumrak.cz".  V tomto magazínu v elektronické podobě naleznete hned tři…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Ve věci vraždy
9. listopadu 2025Ve věci vraždyAnglické detektivky od Ann Granger mám ve velké oblibě, nejen pro jejich stěžejní příběh, ale i pro jejich precizní závěrečné rozuzlení děje, které mi vždy vyrazí dech, a ne jinak je tomu i v této knižní…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Les pod lupou-ilustrovaný průvodce světem rostlin, hub a živočichů
9. listopadu 2025Les pod lupou-ilustrovaný průvodce světem rostlin, hub a živočichůMáte rádi les? Chcete se dozvědět mnoho zajímavostí o rostlinách i zvířatech žijících v lese? Zuzana Šabatková je autorkou báječné publikace pro všechny milovníky přírody, jak malé, tak i velké. Kniha se jmenuje Les pod lupou…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Tajemství v láhvi
8. listopadu 2025Tajemství v láhviSilné příběhy o velké odvaze by neměly být jen tak zapomenuty, ale právě naopak, měli bychom si je neustále připomínat a mít je stále na paměti, protože to jsou ty skutečné hodnoty, jež bychom si do…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře