Quarantine (2008)

Reportérka Angela se spo­leč­ně s kame­ra­ma­nem vydá­va­jí nato­čit repor­táž o prá­ci hasi­čů v Los Angeles. Proběhne něko­lik roz­ho­vo­rů s per­so­ná­lem, sezná­me­ní s tech­ni­kou, když tu náh­le zazní sig­nál k výjez­du. Výborná pří­le­ži­tost vidět neo­hro­že­né muže v akci. Vydají se pro­to k jed­no­mu z domů, kde už na ně čeka­jí poli­cis­té. Společně se vydá­va­jí do bytu star­ší paní, kte­rá se pod­le ostat­ních nájem­ní­ků cho­vá nepří­čet­ně. Místo nor­mál­ní­ho zása­hu však vše vyús­tí v napa­de­ní jed­no­ho z poli­cis­tů, kte­rý se star­ší ženou pokou­sán. Nastává zma­tek, ale mís­to aby se všich­ni dosta­li z domu ven, zůsta­nou uvěz­ně­ni uvnitř. Na dům byla uva­le­na karan­té­na, pro­to­že byla hlá­še­na pří­tom­nost zákeř­né­ho nezná­mé­ho viru. Každý kdo se poku­sí toto naří­ze­ní poru­šit, má být bez milos­ti zastře­len. Panika, nářky, zlost to vše se brzy změ­ní v zou­fa­lý boj o holé pře­ži­tí. Dům se totiž během násle­du­jí­cích minut pro­mě­ní v hoto­vé peklo…

Český název: Karanténa

Režie: John Erick Dowdle

Rok výro­by: 2008

Délka: 89 min

Země: USA

Hrají:

Jennifer Carpenter...(Angela Vidal)

Steve Harris...(Scott Percival)

Jay Hernandez...(Jake)

Johnathon Schaech...(George Fletcher)

Columbus Short...(Danny Wilensky)

...a dal­ší

O tom­to rema­ku jsem toho sly­šel už dost, ale dosud jsem se mu schvál­ně vyhý­bal. Je totiž o mně vše­o­bec­ně zná­mo, že roz­hod­ně nejsem pří­z­niv­cem jakých­ko­liv „pře­dě­lá­vek“. Jen málo­kte­rá totiž oprav­du sto­jí za povšim­nu­tí a jeli­kož špa­něl­ský REC pova­žu­ji za jeden z nej­lep­ších horo­rů. Nakonec jsem se k tomu po letech pře­ce jenom odhod­lal a poprav­dě už teď toho litu­ji. Absolutně sou­hla­sím s těmi, kte­ří Karanténu ozna­či­li za totál­ně zby­teč­ný rema­ke. Kvalit ori­gi­ná­lu nedo­sa­hu­je ani z polo­vi­ny a to tvůr­ci oko­pí­ro­va­li vět­ši­nu scén. Chtěl jsem být oprav­du nestran­ný a nepo­rov­ná­vat oba fil­my, ale pros­tě to nešlo.

Dowdle pat­ří zřej­mě rov­něž k fan­dům špa­něl­ské­ho horo­ru a tak se roz­ho­dl, že dokud se z toho dají vytřís­kat pra­chy, mohl by se sám poku­sit nato­čit jeho napo­do­be­ni­nu. Myslel si, že k úspě­chu sta­čí pře­ke­cat zná­mou tvář (J.Carpenter) a úspěch bude zaru­če­ný. Jenomže to se hošá­nek hod­ně sple­tl. Zatímco Španělé, Asiaté a Seveřané doká­ží u vět­ši­ny svých fil­mů navo­dit oprav­du hus­tou atmo­sfé­ru, u kte­ré vám mís­ty pře­chá­zí mráz po zádech, vět­ši­na ame­ric­kých reži­sé­rů nedo­ká­že pořád­ně nato­čit ani leka­cí scé­ny. Navíc pořád jen něco kopí­ru­jí a už mi „USA“ dis­tri­buce začí­ná lézt pěk­ně krkem. Když k tomu při­po­čí­tám ješ­tě tra­gic­kou kame­ru (u REC jsem si na ní taky tro­chu stě­žo­val, ale jak se uká­za­lo sta­la se základ­ním kame­nem k cel­ko­vé­mu pro­žit­ku), kte­rá nám mís­ty nabíd­la nesku­teč­ně roz­ma­za­ný obraz, zma­te­ný střih jenž nás ochu­dil o to nej­dů­le­ži­těj­ší a sla­bé herec­ké výko­ny někte­rých zúčast­ně­ných, bylo vyma­lo­vá­no.

Ano, musím při­po­čí­tat k dob­ru asi tři „ori­gi­nál­ní“ scé­ny, díky kte­rým se Karanténa od REC ale­spoň tro­chu liší v ději, ale to už cel­ko­vý zmar neza­chrá­ni­lo. Přiznám se, že jsem mís­ty pou­žil urych­lo­vač, pro­to­že bych u toho asi chcípnul nudou. Až ke kon­ci se dosta­vi­lo mír­né zlep­še­ní, ale jak už jsem něko­li­krát řekl: ori­gi­nál je pros­tě o dvě tří­dy lep­ší. Takže i já se tedy při­dá­vám k těm, kte­ří už tohle oprav­du nikdy nepo­tře­bu­jí vidět zno­vu. No a jak tohle vůbec hod­no­tit? Odpad tomu nedám, už jen kvů­li hlav­ní hrdin­ce a těm něko­li­ka novým scé­nám. Ale jinak jak chce­te ohod­no­tit oko­pí­ro­va­né scé­ny, kte­ré jsou nato­če­ny v hor­ší kva­li­tě, než­li tomu bylo v ori­gi­ná­le…

Hodnocení:

40%