Kritiky.cz > Recenze knih > FRANK, Dorothea Benton. Sestry hurikánu.

FRANK, Dorothea Benton. Sestry hurikánu.

Načítám počet zobrazení...
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehodnoceno)
Loading...

Jak se vyrov­nat s něčím, co nás ohro­žu­je? Někdy pomů­že to pojme­no­vat. A pro­to dostá­va­jí huri­ká­ny svá jmé­na, jsou pojme­no­vá­ny pod­le jed­not­li­vých pís­men abe­ce­dy, vždy pod­le své­ho pořa­dí. Dříve prý dostá­va­ly jmé­na výhrad­ně žen­ská, nyní, z důvo­du poli­tic­ké korekt­nos­ti se pra­vi­del­ně stří­da­jí se jmé­ny muž­ský­mi. I v romá­nu Sestry Hurikánu se stří­da­jí výpo­vě­di muž­ských a žen­ských hrdi­nů, jen ženy prav­da pře­va­žu­jí.

Takže oso­by a obsa­ze­ní jsou: huri­kán Erin, Maisie, osm­de­sá­ti­le­tá mat­ka a babič­ka, její dce­ra Liz a Lizina dce­ra Ashley a samo­zřej­mě i muži, Clayton, otec Ashley a Ivyho. Místo děje: Charleston, Jižní Karolína.

Příběh nasa­dí hned od začát­ku sviž­né tem­po, kte­ré­mu dosto­jí až do své­ho kon­ce. Je čti­vý, napí­na­vý a pře­mís­tí čte­ná­ře pří­mo doprostřed děje, kte­rý se podo­bá tro­pic­ké cyk­ló­ně. Jednotlivé oso­by vyprá­ví pří­mo čte­ná­ři a pro čte­ná­ře a mnoh­dy se až pří­liš doža­du­jí jeho pozor­nos­ti. „No tak, nech­te hol­ku snít. No jo, já vím. Je to tro­chu uje­tý. Dobře. Dobře.“ Přesto však, když se bou­ře uklid­ní a roz­bou­ře­né obry­sy se vyjas­ní, nechce se z děje vystou­pit.

Jeden dia­log za dru­hým se řetě­zí za sebou, posta­vy si spo­řá­da­ně mění mís­ta, mají dis­ci­plí­nu, mají svá tajem­ství a tou­hy „dělat věci pořád­ně“. Byť před­sta­vy o dělá­ní věcí pořád­ně se od sebe liší. Dalším téma­tem je jíd­lo a také pití. Jídlo jako pro­stře­dek utu­žo­vá­ní rodin­né­ho živo­ta, jíd­lo jako sdí­le­ná inti­mi­ta budou­cích i sou­čas­ných milen­ců nebo přá­tel, nebo jako kata­ly­zá­tor pro uvol­ně­ní atmo­sfé­ry na dob­ro­čin­ném večír­ku. „Lahodná vůně peče­né­ho masa se nes­la domem jako mytic­ké volá­ní sirén láka­jí­cích námoř­ní­ky, aby se vrh­li na úte­sy. Možná že moje hově­zí peče­ně s bram­bo­ro­vou kaší omá­mí poten­ci­ál­ní dár­ce nato­lik, že nám napí­šou hod­ně tuč­né šeky…“

Ashley se nebo­jí huri­ká­nů, doká­že je pojme­no­vat a čelit jim, nebo před nimi utéct, pod­le toho. U jiných nebez­pe­čí si tak jis­tá není. Napřed je roze­zná­vá, ale poz­dě­ji je popí­rá. „Tedy kdy­bych Portera Gallowaye malo­va­la dneska, posa­di­la bych ho na baro­vou sto­lič­ku a udě­la­la mu vlčí ocas a tesá­ky. Jako na tom pro­slu­lém Coolidgeově obra­zu psů hra­jí­cích poker, víte? Kolem něj by byli samí vlci a já bych s vel­kou sva­tozá­ří na dru­hém kon­ci baru vyza­řo­va­la nevin­nost.“

Clayton se bojí pře­de­vším samo­ty. „Co dělá ten chlap v tuhle hodi­nu ven­ku? Řeknou: Á, ven­čí psa, psa je potře­ba ven­čit, na chláp­ko­vi ven­čí­cím psa není nic nezvyk­lé­ho. Jenže na chla­po­vi v mém věku, kte­rý je oble­če­ný do kan­ce­lá­ře a upro­střed dopo­led­ne se bez­cíl­ně potlou­ká po Madions Avenue, je něco veli­ce pode­zře­né­ho.“

A čeho se bojí Maisie? Maisie sla­ví osm­de­sá­ti­ny, a tak se už nebo­jí niče­ho. Maisie se spí­še bojí o něko­ho. O svou dce­ru, o svou vnuč­ku a vnu­ka, ale ten strach je mož­né cítit až někde v dru­hém nebo tře­tím plá­nu vyprá­vě­ní. Navenek je sta­teč­ná a opí­rá se jen občas o odpo­led­ní koktejl s ginem a tro­chou mar­ti­ni. „Dobře. Už žád­ný smu­tek. Odteď bude­me žít napl­no! Připijme si na nás, jsme sest­ry huri­ká­nu!“ „Vzájemně jsme si při­pí­je­ly a tiše zjiš­ťo­va­ly, že se tuto noc děje něco hod­ně zvlášt­ní­ho. Řekla bych, že něco podob­né­ho, jako když chla­pi vyprá­vě­jí, jaké to je, když jste s někým spo­leč­ně ve vál­ce. V těch záko­pech – nebo bůhví kde to jsou, když muse­jí bojo­vat – si mezi sebou vytvá­ře­jí pou­ta. Pouta, kte­rá vydr­ží navě­ky a vyna­hra­zu­jí jim veš­ke­ré hloupé chy­by, kte­ré všich­ni dělá­me.“

Dorothea Bento Frank (*1951)
se naro­di­la a vyrost­la na Sullivanově ost­ro­vě v již­ní Karolíně. Vystudovala v Atlantě The Fashion Institute of America. Pracovala v oděv­ním prů­mys­lu, v roce 2000 jí vyšla romá­no­vá prvo­ti­na Sullivans Island, kte­rá se umís­ti­la na žeb­říč­ku best­selle­rů New York Times. I dal­ší její romá­ny měly podob­ný ohlas. V sou­čas­nos­ti žije stří­da­vě v Lowcountry v Jižní Karolíně a New Jersey. Ráda vaří, muš­ka­ří, ces­tu­je a čte. 

FRANK, Dorothea Benton. Sestry huri­ká­nu. Přeložil Tomáš NOVOTNÝ. Praha: Motto, 2016. Román (Motto). ISBN 978-80-267-0616-8.

Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Dominantní druh
31. srpna 2025Dominantní druhPokud máte rádi příběhy lehce laděné humoristickou satirou, kde je v sázce záchrana celého světa, tak si určitě nenechte ujít knihu "Dominantní druh" od autora Martina Koláčka. Ústřední postavou je Kozlov, jež moc rozumem neoplývá a…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Za vůní levandule
28. srpna 2025Za vůní levanduleV knize "Za vůní levandule" od autorky Radky Lacinové se můžete těšit na velmi silný příběh ženy, jež část svého života strávila po boku muže závislého na alkoholu, a hlavně její nezdolné vůli bojovat s jeho…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Alpské příběhy aneb Duchové z Campodolcina
27. srpna 2025Alpské příběhy aneb Duchové z CampodolcinaPokud milujete tajemné příběhy na motivy starodávných legend prosycené magií spolu se stařičkým odkazem našich dávných předků, a to vše zasazené do prostředí úchvatných vysokohorských vesniček italských Alp, určitě sáhněte po knize "Alpské příběhy aneb Duchové…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Co z nás zbylo?
25. srpna 2025Co z nás zbylo?O tom, že žádný vztah není černobílý a každý má právo na druhou šanci, a ne vždycky lze poručit svému srdci a řídit se jen zdravým rozumem, tak o tom je kniha "Co z nás zbylo?"…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Péťa na vesnici-7.díl Péťových příhod
24. srpna 2025Péťa na vesnici-7.díl Péťových příhodPracujete s dětmi s odlišným mateřských jazykem, či opožděným vývojem řeči? Hledáte pro své děti knihu, která je krásně rozmluví? Věřte, že tato publikace bude rozhodně ta pravá. Jedná se o již sedmý díl ze série…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odhalená intimita – na co jsme se báli zeptat
23. srpna 2025Odhalená intimita – na co jsme se báli zeptatDoc. MUDr. Luděk Fiala, Ph.D., MBA je autorem více než pětasedmdesáti českých i zahraničních odborných publikací zabývajících se traumaty, stresem i sexuálními poruchami. V této poutavé knize, vydané v roce 2025, mapuje nejzajímavější jevy ohledně své…Vydáno v rubrice: Recenze knih
VRAŽDA V PŘEDSTIHU
20. srpna 2025VRAŽDA V PŘEDSTIHUMáte-li zálusk na příjemnou oddechovou detektivku se skvěle promyšlenou zápletkou, jež v klidu plyne k vyústění děje, určitě sáhněte po knize "Vražda v předstihu" od autora Václava Bešťáka. Samotný příběh začíná v okamžiku vloupání se do…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Teta
17. srpna 2025Teta„Vaše teta zemřela.“ „Moje teta?“ „Colette Semptembrová. Jsem tady s hasiči. Právě jsme našli v ulici des Frendins číslo devatenáct tělo. Vypadá to, že zemřela ve spánku. Převezeme ostatky do institutu soudního lékařství, aby to potvrdili.“…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Italský sen-dojímavý příběh o přátelství, odvaze začít znovu
17. srpna 2025Italský sen-dojímavý příběh o přátelství, odvaze začít znovuStella Shawová vyhraje v loterii nemalé peníze. Má kamarádku Fern Chambersovou. Obě dvě jsou to kamarádky, jak se říká na život a na smrt. Stella ji pozve na dovolenou na ostrov Capri do Itálie. Obě stojí tak…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Sekretářka v utajení
17. srpna 2025Sekretářka v utajeníVelice jsem si oblíbila příběhy z druhé světové války, a když jsem uviděla knihu od Ellie Midwoodové s názvem "Sekretářka v utajení", volba byla jasná. Je to totiž kniha popisující skutečný příběh ženy, která pracovala pro…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Osm očí bez obočí
16. srpna 2025Osm očí bez obočíVěděli jste, že skákavky mají ze všech pavouků nejdokonalejší zrak? Víte, že Maloočka smaragdová přes den sedí hlavou dolů a číhá? Pokud ne, tak právě vám je určena kniha s názvem Osm očí bez obočí, jejíž…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Jméno neznamená život
16. srpna 2025Jméno neznamená životKniha od autorky Marcely Kopáčkové s titulem "Jméno neznamená život" nabízí velmi silný příběh, který ve svém čtenáři zanechá nejen velmi rozporuplné emoce, ale hlavně i naťukává velké množství stěžejních a vážných témat, jež stojí k…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Láska pod italským sluncem
14. srpna 2025Láska pod italským sluncemHledáte zajímavý román pro vaše letní dny? Nevíte, jakou knihu si zabalit na dovolenou? Román Láska pod italským sluncem bude rozhodně tím pravým ořechovým.  Lou je čerstvě rozvedená, cítí se velmi vyčerpaně a rozhodně potřebuje změnu.…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Lechtal lachtan lachtana
10. srpna 2025Lechtal lachtan lachtanaVětšina rodičů a dětiček se určitě neobejde bez básniček a slovních říkanek, neboť jsou nejen skvělým a jednoduchým nástrojem k posilování paměti, ale hlavně i k rozvíjení dětské představivosti a hravosti. A pokud hledáte hravé, ale…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Magie lásky – příručka esoterických klišé
7. srpna 2025Magie lásky – příručka esoterických klišéPodařilo se mi někde z hloubi internetu vyhrabat „poklad“ – příručku naší srdečné a usměvavé Andrejky Bátovské. Jmenuje se to výmluvným názvem – Magie lásky. Tato útloučká publikace, tak trochu esoterická brožura, stylizovaná jako „pomůcka pro…Vydáno v rubrice: Recenze knih
... a člověk stvořil Boha
6. srpna 2025... a člověk stvořil BohaJsem sice nevěřící, ale o to víc mě zaujal dosti nevšední nápad knihy od Vladimíra Němce s názvem "... a člověk stvořil Boha", coby zapracování tématu týkajícího se jakéhosi "zosobnění Boha" v kratičkých sci-fi povídkách. Ano,…Vydáno v rubrice: Recenze knih

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...

Opravdu si myslíte, že umíte psát lépe, častěji a čtiveji?  Tak své komentáře, články, recenze… pište pro nás!

|

0
Budeme rádi za vaše názory, zanechte prosím komentář.x
Stránka načtena za 2,32387 s | počet dotazů: 342 | paměť: 24392 KB. | 03.09.2025 - 16:45:14