Ve Florencii se rozšířila morová epidemie a Medicejové dluží více peněz, než je hodnota celého jejich majetku. I když si Cosimo myslí, že by měl navzdory moru zůstat ve městě, nakonec odjede spolu se svou rodinou na venkov, a i když se situace nevyvíjí dobře, těší ho alespoň to, že dělníci se rozhodli pokračovat ve stavbě kupole.
Odchod Medicejských dokonale zapadá do plánů Albizzimu, který se snaží zbavit Cosima jeho místa v Signorii. Tvrdí, že budovat katedrálu z lichvářských peněz je hřích, a proto Bůh seslal na Florencii mor. Pokud bude kupole stržena, tak epidemie skončí. Nikdo ze Signorie s tím ale nechce nic dělat, protože jsou už všichni unavení z nekonečných sporů mezi Medicim a Albizzim, a kromě toho lidi stavbu katedrály podporují, a Signoria odmítá jít proti lidu.
Albizzi se rozhodne vzít celou záležitost do vlastních rukou a své argumenty přednese i lidem, kteří se na stavbě podílejí. Slíbí, že těm, kteří přestanou stavat a začnou ničit, dá jídlo i pěníze, a tak se mu podaří lid přesvědčit. Ve městě však zůstal Marco, Cosimův oddaný služebník, který vytrvale pokračuje v pátrání po vrahovi Giovanniho de Medici. Když vidí, co se děje, okamžitě odchází na venkov, aby Cosima varoval.
Abz toho nebylo málo, Lorenzovi se nepovedlo získat potřebné peníze, Lucrezie potratila a Cosimova matka umírá na mor. Cosimo neví, co dělat, chtěl by zůstat s matkou i vrátit se do Florencie. Matka mu řekne, že by se měl vrátit zpátky do Florencie, protože jinak se mu nepodaří rodinu před Albizzim ochránit.
Když vidí, že lidi doopravdy bourají kupolu, rozhodne se to zastavit - vydá rozkaz, aby byli všichni, kteři jsou nemocní, přeneseni z ulic dovnitř katedrály. Nikdo z těch, kteří chtěli zničit její kupolu, se neodváží vstoupit - ani rozzlobený Albizzi, který chce, aby Cosimo okamžitě vyšel ven, aby si všechno vyjasnili. Když mu Marco nabídne, aby šel za Cosimem on, odmítne a odejde pryč od katedrály.
O měsíc později se stane zázrak - morová epidemie je na ústupu, lidé se cítí líp. Cosimo je rád, že Lorenzo získal peníze prodejem jednoho z rodinných podniků, no myslí si, že ty peníze měli získat jinak, protože má strach z toho, že teď se veřejně ví, že má rodina Medicejských finanční problémy - a to se proti nim môže snadno obrátit.
Pak přijde list, že Signoria bude znovu zasedat. Marco se nabídne, že tam půjde s ním, no Cosimo odmítne a jde sám. V zasedací místnosti však kromě něj nikdo není, tak se chystá odejít, no chytnou ho Albizziho muži. Albizzi mu s úsměvem sdělí, že ví, že jeho sluha Marco zůstal ve měste a obviní Cosima, že Marcovi přikázal zavraždit několik lidí včetně lékárníka, který přišel na to, že byl Giovanni de Medici zavražděn. Cosimo to popře, no není mu to nic platné. Albizzi ho nechá uvěznit.
