MICHIE, David. Dalajlamova kočka

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Dalajláma má Kočku. Dalajláma má mlu­ví­cí koč­ku. To by nebyl prv­ní na svě­tě, mlu­ví­cích koček už tady bylo víc, ale toto je navíc Kočka lite­rár­ním a pozo­ro­va­cím talen­tem obda­ře­ná, „bóh­di­kočka“, Sněžná lvi­ce, nebo také jen JSK (Jeho Svatost Kočka). Jmen by bylo k dis­po­zi­ci ješ­tě více, ale na přá­ní autor­ky samot­né nebu­dou tak­to zve­řej­ňo­vá­na.

Zachráněná zví­řa­ta umí být vděč­ná. Jakoby měla schop­nost oce­nit stá­va­jí­cí stav a zce­la neza­po­me­nout na ten původ­ní, neu­tě­še­ný. Zvířata jsou uči­te­li a žáky záro­veň a mezi tyto bohem obda­ře­né pat­ří beze­spo­ru i zmí­ně­ná Jeska. Leží si na para­pe­tu okna v prv­ním pat­ře dalaj­lá­mo­va obyd­lí, vět­ši­nu času pro­spí (pšš­š­šš, to se nesmí říkat nahlas, to by se ura­zi­la, pro­to­že ona zde vystu­pu­je jako pozor­ná, v pří­tom­nos­ti ukot­ve­ná koči­čí bytost), ale když je vzhů­ru, peč­li­vě si do mozko­vých závi­tů zapi­su­je, co vidí a sly­ší. Pozoruje dalaj­lá­mu píší­cí­ho kni­hu a pro­to­že ho milu­je a ctí, chtě­la by tvo­řit něco podob­né­ho. Rozhodne se napsat svůj pří­běh, pře­dat moud­rost Jeho Svatosti tak, jak pro­šla její koči­čí pod­sta­tou. Vždyť ona má k němu nej­blí­že, ona mu sedí na klí­ně, pře­de a jed­ním očkem se dívá, jak píše všech­na ta pís­men­ka, slo­va a věty, kte­ré umí utě­šit.

Příběh začí­ná v uli­cích Nového Dillí, kde dalaj­lá­ma kou­pí ubo­hé, špi­na­vé a kul­ha­jí­cí kotě od dvou malých chlap­ců. A od toho oka­mži­ku se život pod­stat­ně pro­mě­ní. Kočka ros­te jako z vody, zvě­da­vě naku­ku­je do poko­jů palá­ce, kte­rý se stal jejím domo­vem. A jak ply­ne čas, vydá­vá se i na del­ší a del­ší výpra­vy. A pře­de­vším pře­mýš­lí… tedy ne, na pře­mýš­le­ní si udě­lá čas poz­dě­ji, ona pře­de­vším žere a žere, až dojde do stá­dia, kdy nevy­sko­čí na para­pet a kdy se musí nedob­ro­vol­ně od pře­mí­ry jíd­la odpou­tat. JSK má vel­ké štěs­tí, že se může doslo­va kou­pat v pří­tom­nos­ti sva­té­ho muže a vní­mat, že je všech­no v pořád­ku. Ta myš­len­ka hře­je víc než vlně­né­ho rou­cho, ze kte­ré­ho je její pelí­šek.

Láska a sou­cit pro­chá­ze­jí zdmi palá­ce a ten, kdo umí vní­mat, je během oka­mži­ku ucí­tí a odne­se si je sebou. A přes­to jich nikdy neu­bu­de. Naopak, sdí­le­ním ros­tou a sílí. Všechny bytos­ti mají dvě přá­ní, být šťast­né a vyhnout se utr­pe­ní, opa­ku­je muž v čer­ve­ném rou­chu trpě­li­vě těm, co mají uši ke sly­še­ní. A mno­hé z nich žijí ve věze­ních, kte­rá si sama kolem sebe vybu­du­jí. A kočka pozor­ně naslou­chá a ptá se pořád doko­la stej­ně jako pří­cho­zí, co má tedy dělat a při­tom všem pta­ní se mimo­děk mění. Potom při­jdou chví­le, kdy zase všech­no vědě­ní odlo­ží, vzdá­vá se, kle­sá a zase vstá­vá a začí­ná zno­vu, pro­to­že jak říká její Mistr, důle­ži­té je, se nevzdá­vat a pokra­čo­vat.

Kočka píše a píše, dráp­ky šus­tí po papí­ře, potom lad­ně sesko­čí z para­pe­tu (díky die­tě opět vypa­dá jako kočka a ne jako kou­le) a jde se pro­jít ven. A když se vrá­tí, neú­nav­ně pokra­ču­je v psa­ní pří­bě­hu, kte­rý nikdy neskon­čí. Příběhu, kte­rý nau­čí, že boles­ti­vé a nechtě­né obsa­hy, co nás navště­vu­jí, nás mohou navždy pozna­me­nat, nebo nás mohou v dob­rém měnit. Za vět­ši­nu těch smut­ných věcí, co se nám sta­nou, oprav­du nemů­že­me, naše svo­bo­da tkví v tom, jak se k nim posta­ví­me. Moudré bytos­ti tohle vědí už odne­pa­mě­ti…

MICHIE, David. Dalajlamova kočka. Překlad Petra Maříková Vlčková. Praha: Synergie Publishing SE, 2015.

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
NA CIZÍM HROBĚ PLAKATI: povídka z první sbírky povídek magazínu Soumrak.cz
15. listopadu 2025NA CIZÍM HROBĚ PLAKATI: povídka z první sbírky povídek magazínu Soumrak.czPro příznivce klasické české detektivky tu mám pro dnešek recenzi na tak trochu úsměvnou povídku s detektivní zápletkou z magazínu Soumrak.cz,  a to z pera jednoho z nejznámějších českých spisovatelů historických románů a detektivních příběhů Františka…Vydáno v rubrice: Recenze knih
HITLER. Nic menšího než celý svět
14. listopadu 2025HITLER. Nic menšího než celý světNa knihu "Hitler. Nic menšího než celý svět" od autora Brendana Simmse jsem se těšila, neboť co se týče samotné osoby Hitlera, tak je to velmi kontroverzní historická postava, jež i desítky let po své smrti…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Ajťácká detektivka: Egyptská záhada – nápad skvělý, provedení pokulhává
14. listopadu 2025Ajťácká detektivka: Egyptská záhada – nápad skvělý, provedení pokulháváRáda bych se podělila o recenzi knižní novinky Ajťácká detektivka – Egyptská záhada. Jedná se o druhý díl série, který navazuje na první díl s názvem Ajťácká detektivka. Pokračování začíná přesně tam, kde předchozí díl skončil –…Vydáno v rubrice: Recenze knih
NOC NA LIŠČÍ SKÁLE ze sbírky povídek magazínu Soumrak.cz
11. listopadu 2025NOC NA LIŠČÍ SKÁLE ze sbírky povídek magazínu Soumrak.czPokud máte, stejně jako já, rádi napínavé detektivní příběhy s nádechem tajemna, ale i tak trochu duchařské tématiky, určitě si nenechte ujít velmi čtivou povídku "Noc na Liščí skále" od české autorky Veroniky Fiedlerové. Tuto povídku…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Poslední zahrada pozemských rozkoší
11. listopadu 2025Poslední zahrada pozemských rozkošíEmotivní divadelní hra s příznačným názvem "Poslední zahrada pozemských rozkoší", jejímž autory jsou Marek Hnila a Ondřej Kunst, se v mnohém podobá slavnému dílu nizozemského malíře Hieronyma Bosche "Zahradou posledních rozkoší". Stejně jako umělecké dílo, je…Vydáno v rubrice: Recenze knih
NÁHRADNÍ DÍLY ze sbírky povídek magazínu Soumrak.cz
9. listopadu 2025NÁHRADNÍ DÍLY ze sbírky povídek magazínu Soumrak.czPokud jste příznivci klasické české detektivky, a raději než po knize spíše sáhnete po drobných povídkách, tak si určitě nenechte ujít jednotlivé sbírky povídek v magazínu "Soumrak.cz".  V tomto magazínu v elektronické podobě naleznete hned tři…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Ve věci vraždy
9. listopadu 2025Ve věci vraždyAnglické detektivky od Ann Granger mám ve velké oblibě, nejen pro jejich stěžejní příběh, ale i pro jejich precizní závěrečné rozuzlení děje, které mi vždy vyrazí dech, a ne jinak je tomu i v této knižní…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Les pod lupou-ilustrovaný průvodce světem rostlin, hub a živočichů
9. listopadu 2025Les pod lupou-ilustrovaný průvodce světem rostlin, hub a živočichůMáte rádi les? Chcete se dozvědět mnoho zajímavostí o rostlinách i zvířatech žijících v lese? Zuzana Šabatková je autorkou báječné publikace pro všechny milovníky přírody, jak malé, tak i velké. Kniha se jmenuje Les pod lupou…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Tajemství v láhvi
8. listopadu 2025Tajemství v láhviSilné příběhy o velké odvaze by neměly být jen tak zapomenuty, ale právě naopak, měli bychom si je neustále připomínat a mít je stále na paměti, protože to jsou ty skutečné hodnoty, jež bychom si do…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Tajemství a výklad pohádek – velké dědictví duše
4. listopadu 2025Tajemství a výklad pohádek – velké dědictví dušeJako autorka knižní novinky Tajemství a výklad pohádek bych ráda představila tuto odbornou analýzu tradičních příběhů, která se nese ve světle „jungiánské“ symboliky. Publikace skrze přístupnou populárně-naučnou formu, která se přesto drží odborných termínů, přináší výklad…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře