MICHIE, David. Dalajlamova kočka

Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Dalajláma má Kočku. Dalajláma má mlu­ví­cí koč­ku. To by nebyl prv­ní na svě­tě, mlu­ví­cích koček už tady bylo víc, ale toto je navíc Kočka lite­rár­ním a pozo­ro­va­cím talen­tem obda­ře­ná, „bóh­di­kočka“, Sněžná lvi­ce, nebo také jen JSK (Jeho Svatost Kočka). Jmen by bylo k dis­po­zi­ci ješ­tě více, ale na přá­ní autor­ky samot­né nebu­dou tak­to zve­řej­ňo­vá­na.

Zachráněná zví­řa­ta umí být vděč­ná. Jakoby měla schop­nost oce­nit stá­va­jí­cí stav a zce­la neza­po­me­nout na ten původ­ní, neu­tě­še­ný. Zvířata jsou uči­te­li a žáky záro­veň a mezi tyto bohem obda­ře­né pat­ří beze­spo­ru i zmí­ně­ná Jeska. Leží si na para­pe­tu okna v prv­ním pat­ře dalaj­lá­mo­va obyd­lí, vět­ši­nu času pro­spí (pšš­š­šš, to se nesmí říkat nahlas, to by se ura­zi­la, pro­to­že ona zde vystu­pu­je jako pozor­ná, v pří­tom­nos­ti ukot­ve­ná koči­čí bytost), ale když je vzhů­ru, peč­li­vě si do mozko­vých závi­tů zapi­su­je, co vidí a sly­ší. Pozoruje dalaj­lá­mu píší­cí­ho kni­hu a pro­to­že ho milu­je a ctí, chtě­la by tvo­řit něco podob­né­ho. Rozhodne se napsat svůj pří­běh, pře­dat moud­rost Jeho Svatosti tak, jak pro­šla její koči­čí pod­sta­tou. Vždyť ona má k němu nej­blí­že, ona mu sedí na klí­ně, pře­de a jed­ním očkem se dívá, jak píše všech­na ta pís­men­ka, slo­va a věty, kte­ré umí utě­šit.

Příběh začí­ná v uli­cích Nového Dillí, kde dalaj­lá­ma kou­pí ubo­hé, špi­na­vé a kul­ha­jí­cí kotě od dvou malých chlap­ců. A od toho oka­mži­ku se život pod­stat­ně pro­mě­ní. Kočka ros­te jako z vody, zvě­da­vě naku­ku­je do poko­jů palá­ce, kte­rý se stal jejím domo­vem. A jak ply­ne čas, vydá­vá se i na del­ší a del­ší výpra­vy. A pře­de­vším pře­mýš­lí… tedy ne, na pře­mýš­le­ní si udě­lá čas poz­dě­ji, ona pře­de­vším žere a žere, až dojde do stá­dia, kdy nevy­sko­čí na para­pet a kdy se musí nedob­ro­vol­ně od pře­mí­ry jíd­la odpou­tat. JSK má vel­ké štěs­tí, že se může doslo­va kou­pat v pří­tom­nos­ti sva­té­ho muže a vní­mat, že je všech­no v pořád­ku. Ta myš­len­ka hře­je víc než vlně­né­ho rou­cho, ze kte­ré­ho je její pelí­šek.

Láska a sou­cit pro­chá­ze­jí zdmi palá­ce a ten, kdo umí vní­mat, je během oka­mži­ku ucí­tí a odne­se si je sebou. A přes­to jich nikdy neu­bu­de. Naopak, sdí­le­ním ros­tou a sílí. Všechny bytos­ti mají dvě přá­ní, být šťast­né a vyhnout se utr­pe­ní, opa­ku­je muž v čer­ve­ném rou­chu trpě­li­vě těm, co mají uši ke sly­še­ní. A mno­hé z nich žijí ve věze­ních, kte­rá si sama kolem sebe vybu­du­jí. A kočka pozor­ně naslou­chá a ptá se pořád doko­la stej­ně jako pří­cho­zí, co má tedy dělat a při­tom všem pta­ní se mimo­děk mění. Potom při­jdou chví­le, kdy zase všech­no vědě­ní odlo­ží, vzdá­vá se, kle­sá a zase vstá­vá a začí­ná zno­vu, pro­to­že jak říká její Mistr, důle­ži­té je, se nevzdá­vat a pokra­čo­vat.

Kočka píše a píše, dráp­ky šus­tí po papí­ře, potom lad­ně sesko­čí z para­pe­tu (díky die­tě opět vypa­dá jako kočka a ne jako kou­le) a jde se pro­jít ven. A když se vrá­tí, neú­nav­ně pokra­ču­je v psa­ní pří­bě­hu, kte­rý nikdy neskon­čí. Příběhu, kte­rý nau­čí, že boles­ti­vé a nechtě­né obsa­hy, co nás navště­vu­jí, nás mohou navždy pozna­me­nat, nebo nás mohou v dob­rém měnit. Za vět­ši­nu těch smut­ných věcí, co se nám sta­nou, oprav­du nemů­že­me, naše svo­bo­da tkví v tom, jak se k nim posta­ví­me. Moudré bytos­ti tohle vědí už odne­pa­mě­ti…

MICHIE, David. Dalajlamova kočka. Překlad Petra Maříková Vlčková. Praha: Synergie Publishing SE, 2015.

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
Potterovský průvodce, Hermiona Grangerová
29. září 2025Potterovský průvodce, Hermiona GrangerováPůvabná knížka pro všechny milovníky světa Harryho Pottera, tak by se dala stručně charakterizovat útlá publikace ze série Potterovský průvodce. Jedná se o třetí díl v pořadí, první dva díly jsou věnovány Harrymu Potterovi a Ronovi…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Strašidýlko Stráša hasí průšvihy
28. září 2025Strašidýlko Stráša hasí průšvihyMáte rádi knihy Aleny Mornštajnové? Chcete si přečíst zábavný a dobrodružný příběh jednoho strašidla? Pojďte se na to společně podívat. Čeká vás druhé dobrodružství oblíbeného strašidýlka z pera Aleny Mornštajnové.  Úvod knihy naleznete v komiksové podobě, což…Vydáno v rubrice: Recenze knih
MYŠ: ZOMBIE APOKALYPSA V MOSKVĚ
22. září 2025MYŠ: ZOMBIE APOKALYPSA V MOSKVĚČas od času se na knižním trhu objeví kniha, která je v jiných státech svým čtenářům úplně zapovězena, a právě jednou takovou knihou je kniha o zombie apokalypse v Moskvě s názvem "MYŠ" od autora Ivana…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Jak na pohádku-pracovní listy pro rozvoj tvořivosti a čtenářské gramotnosti u dětí od 5 let
21. září 2025Jak na pohádku-pracovní listy pro rozvoj tvořivosti a čtenářské gramotnosti u dětí od 5 letMáte doma dítě, které rádo píše a miluje knihy? Hledáte publikaci, která pomůže vašim dětem začít psát a dále se rozvíjet? Metodická příručka s názvem Jak na pohádku, jehož autorkou je Ludmila Bakonyi Selingerová vám ukáže…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Mariáš s ďáblem
21. září 2025Mariáš s ďáblemOsobně dávám přednost knihám, které jsou napsané na motivy skutečných příběhů zasazeny do období druhé světové války, a pokud možno i na území naší rodné matičky vlasti, a právě jednou takovou knihou je i kniha s…Vydáno v rubrice: Recenze knih
..a do školy jsem nikdy nechodil-příběh šťastného dítěte
19. září 2025..a do školy jsem nikdy nechodil-příběh šťastného dítěteDo rukou se mě dostává velmi zajímavý a inspirativní příběh šťastného dětství jednoho chlapce jménem Andre Stern, který měl možnost svobodně objevovat a rozvíjet své jedinečné vlohy bez tradiční školní výuky. Čeká vás zajímavé a poutavé…Vydáno v rubrice: Recenze knih
TAJEMSTVÍ z edice „původní česká detektivka“
16. září 2025TAJEMSTVÍ z edice „původní česká detektivka“Pokud máte, stejně jako já, rádi tak trochu oddechové čtení v podobě původní české detektivky, tak si určitě nenechte ujít knihu "Tajemství" od autora Pavla Kohouta, u které se rozhodně nudit nebudete a v mnohém vás…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Loterie IVF-rozhovory, které boří tabu o umělém oplodnění
14. září 2025Loterie IVF-rozhovory, které boří tabu o umělém oplodněníNa začátku knihy naleznete úvodní slovo autorky, co vše přináší IVF z pozice psychické i fyzické, dále řadu etických otázek ohledně IVF. Kniha vás pohltí a jen tak nepustí. Najdete v ní příběhy šesti žen a…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Motýlí kniha-báječná kniha pro všechny kluky a holky
14. září 2025Motýlí kniha-báječná kniha pro všechny kluky a holkyZavřete oči, zaposlouchejte se do nádherného zpěvu ptáků, zhluboka se nadechněte a ucítíte příjemnou vůni lesa a rozkvetlé louky. Mějte oči a uši nastražené a uvidíte tu krásu motýlů, i celé přírody. Otevřete knihu s názvem…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Vzpomínky na vůni levandule a šalvěje
14. září 2025Vzpomínky na vůni levandule a šalvějeTempéstu je celý život vychovávána svým despotickým otcem. O maminku přichází velmi brzy a musí se s tím vyrovnat. Její babička ji nemá ráda a nejraději by ji poslala někam do internátní školy. Když dospěje, odjíždí…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře