Kačeří příběhy & Rychlá rota: 10x10 nejlepších dílů

Foto: © The Walt Disney Company

Hodnocení článku

(zatím nehodnoceno)

Načítám počet zobrazení...

Právě dnes je tomu přesně 35 let, kdy naše generace byla poprvé zasvěcena do Disneyho světa. Od roku 1991 běžel na programu F1 (a později na ČT2) každou neděli v podvečer blok Walt Disney uvádí, ve kterém byly po tři roky vždy vysílány dva disneyovské seriály. Dvěma prvními byly vůbec nejznámější Kačeří příběhy (1987-90) a o dva roky mladší Rychlá rota. Příběhy obyvatel města Kačerova a detektivní party hlodavců (a jednoho hmyzu) nás tehdy doslova magicky přitahovaly. K půlkulatému výročí jsem se rozhodl z obou seriálů vybrat 2x10 nejlepších dílů. A přestože se názvy epizod měnily s novými verzemi dabingu, já vždy uvádím původní název, s nímž byly jednotlivé díly vysílány v české premiéře v roce 1991.

Takto vypadala vůbec první znělka disneyovského bloku Walt Disney uvádí.

Kačeří příběhy Top 10:

10. Srdce nad zlato

(The Golden Fleecing)

Kačeři hned několikrát čerpali motivy z řecké mytologie, přičemž do desítky se mi dostaly hned tři díly tohoto typu. Epizoda Srdce nad zlato patří k těm, ve kterých je coby divácky vděčná figurka v popředí Rampa McKvák. Zde je pronásledován bájnými harpyjemi, což mu nikdo (včetně psychiatra) nevěří. Až když Skrblík zatouží po Zlatém rounu, navštíví kvůli tomu Rampu, aby jej spolu se synovci dopravil na místo, kde jej hlídá drak, který nikdy nespí. Rampa je následně unesen harpyjemi, které z něj chtějí udělat oběd pro draka. Je tedy na Skrblíkovi, aby se rozhodnul, zda je pro něj důležitější zlatý kabát, nebo zlaté srdce. Tento díl tak patří k těm, které obsahují didaktické poučení. Zároveň zde však není nouze ani o humor včetně jedné z nejlepších Rampových hlášek „Zlaté houno? Fuj, k čemu by vám bylo?“.

9. Kačer se železnou maskou

(The Duck In The Iron Mask)

Další oblastí, do které Kačeři zabrousili, je francouzská literární klasika, v tomto případě Muž se železnou maskou Alexandra Dumase. Skrblík se společně s Rampou a synovci vypraví do Monte Dumas, kde od nepaměti vládnul jeho přítel, hrabě Ráj. Zde jsou však překvapivě uvězněni a ve vězení se setkají s kačerem se železnou maskou, což je skutečný hrabě, jehož nechal uvěznit jeho zlý bratr-dvojče Rej. Tento díl se řadí k menšině, v nichž se jeden ze synovců oddělí ze tříčlenného pelotonu a má trochu větší prostor. Tentokrát je to Dulík, kterého trápí, že si jej s Kulíkem a Bubíkem všichni pletou, pročež změní image. Nakonec však opravdu prokáže svou jedinečnost, když vymyslí geniální únikový plán z vězení.

8. Sfinga na věčné časy

(Sphinx Of The Memories)

Málo se ví, že původně měl být hlavním hrdinou Kačeřích příběhů Kačer Donald, který patří k vůbec nejznámějším disneyovským postavičkám. Nakonec jen občas hostoval, avšak díly, ve kterých se objevil, vyzařují kouzlo starých grotesek. V centru dění byl především v dílu, v němž se má se Skrblíkem a synovci setkat v Egyptě. Jelikož je však k nerozeznání podobný egyptskému faraónovi, na jehož vzkříšení místní sekta čeká jako na smilování, je unesen do pouště a následně je do jeho těla vpuštěn faraónův duch. Skrblík a synovci tak musí Donalda osvobodit a vypudit z něj faraónova ducha.

7. Vítej domů drahý Homére

(Home Sweet Homer)

Další díl s tématikou starověkého Řecka má pro mě osobně zvláštní význam, jelikož byl vůbec prvním, který jsem měl nahraný na kazetě, když jsme si v létě 1991 pořídili video. Díky pohlednici od Donalda Skrblík objeví cestu do bájného města Itakvaku, kam se společně se synovci vypraví. V době starověku však zlá čarodějnice Kirké použije kouzlo, aby se zbavila Homéra, synovce samotného Odyssea, ale protože její kocour kouzlo zhatí, dostanou se Skrblík a synovci naopak do středověku, kde se setkají s Homérem a vypraví se tedy zachránit Itakvak a jeho královnu Ariel, kterou Kirké vězní. Čarodějnice však nachystá past, v níž Skrblíka a Homéra promění v prasata. Jejich záchrana tak zbyde na synovce. Výrazným momentem tohoto dílu je rovněž setkání se sirénami, jejichž kouzlu Skrblík málem podlehne.

6. Černá velryba

(Catch As Cash Can: Part 2 - A Whale Of A Bad Time)

Součástí Kačeřích příběhů bylo i několik minisérií, které se skládaly z více epizod. Jednou z nich je čtyřdílná série Catch As Cash Can, ve které Skrblík soupeří se svým úhlavním konkurentem Hamounem, který z nich je bohatší, aby získal zlaté plody z Makarónie. Druhá část se odehrává na moři a Skrblík pod záštitou falešné továrny na zmrzlinu přepravuje celé své jmění. Jedna z jeho lodí se však potopí, což jde Skrblík následně prozkoumat. Společně s Donaldem jsou později sežráni černou velrybou, která je však ve skutečnosti superponorka, jíž pro námořnictvo sestrojil a následně ukradl šílený vědec, kterého si najal Hamoun. Nejvtipnějším momentem dílu je Skrblíkův amok, když mu „mořský netvor snědl zmrzlinu“.

5. Kačeři na divokém západě

(Duck Of The West)

První pětka kačeří desítky je mimořádně vyrovnaná a rozdíly v jejím rámci jsou zcela minimální. Westernový díl nás zavede do Texasu, kde ze Skrblíkových ropných polí zmizela veškerá nafta, což jede Skrblík prozkoumat. Synovci zde přijdou na kloub tajemství obávaného Města důchů, ve kterém straší duch pistolníka Jesseho Jonese a jeho bílý bůvol. To je ve skutečnosti podvod, který má zastírat krádež nafty. Skrblík mezitím svádí souboj s ropným magnátem Jerrym Bůčkem, kterého mylně považuje za naftového fantoma. V závěru však společně se synovci odhalí pravého zloděje. S prvním českým dabingem je spojena kuriozita, kdy si Skrblík prozpěvuje jeden z prvních hitů Karla Gotta Zdvořilý Woody.

4. Lupiči bájné harfy

(Raiders Of A Lost Harp)

Nejvýše z „řeckých“ dílů se dostala ikonická epizoda, ve které Skrblík se synovci objeví starověkou Tróju, přičemž se jim dostane do rukou harfa, která původně patřila Trojské Heleně a hlídá ji bájný Minotaurus. Tato kouzelná harfa vždy zpívá, když někdo lže. O této harfě se dozví i další ze Skrblíkových nepřátel, čarodějka Magika von Čáry, která se jí pokusí získat. Krádež harfy zároveň oživí Minotaura, který se pro ni do Kačerova vypraví. V tomto dílu, který byl mimo jiné reprízován i v den superfinále první české SuperStar, došlo ze Skrblíkových úst ke vtipnému překřtění Michaela Jacksona na „Majkla Kvaksna“.

3. Agent 00 Kvák

(Double-O-Duck)

Kačeří parodie na špionážní filmy je sólem pro Rampu, která mu dává velký prostor k hláškování. Agenti D.I.A. (variace na C.I.A.) si jej spletou se špiónem Brunem Zobákem, pročež jej zatknou, avšak Skrblík potvrdí jeho pravou totožnost. Rampa se tak stane tajným agentem, který má pomoct zastavit organizaci D.R.U.B.E.Š., která má zničit světové zásoby peněz. Setká se přitom s Brunovou milenkou Pírkem O’Harou díky níž se mu podaří proniknout do samotného centra zločinecké organizace. Tento díl je mimo jiné plný humorných gagů, k čemuž přispívá i série vynálezů, které pro Rampu vyrobil Šikula.

2. Mezi námi dvojníky

(Send In The Clones)

Těsně pod vrcholem skončil jeden z vůbec prvních dílů, který ve světě premiéroval bezprostředně po úvodní pětidílné minisérii (u nás bylo pořadí vysílání dílů odlišné, tudíž jsme se jej dočkali až začátkem června 1991). V této epizodě Magika, která touží po Skrblíkově prvním desetníku, vymyslí proradný plán, kdy z vězení osvobodí Rafany a promění je v synovce, aby se do Skrblíkova paláce snadno dostali, přičemž sama později přijme podobu paní Čvachtové. Skrblík zrovna očekává návštěvu reportérky, která má psát o jeho rodině. V první části dílu dojde k mnoha záměnám a z nich vyplývajících humorných situací. Tento díl je zároveň dalším, ve kterém má jeden ze synovců větší prostor, konkrétně Kulík, kterého Magika s Rafany unesou (společně s paní Čvachtovou), když jej zamění za Rafana Žrouta.

1. Lov mořského svištíka

(Merit-Time Advenutre)

Zlatá medaile v kačeří desítce možná někoho překvapí. V další z epizod, které se odehrávají na moři, napadne Skrblíkovu loď Šťastná káča mořský ještěr, který zároveň sežere prvního důstojníka Kvákrbila. Skrblík má tedy opět co vyšetřovat, přičemž je sám později unesen ještěrem. Následují jej Rampa se synovci, Ňoumou a Kačkou, kteří se vydávají na lov mořského svištíka. V tomto dílu má velký prostor Kačka, která má zatím jediného svištíka za plavání, o to poctivěji však k lovu dalších svištíků přistupuje. A proč jsem právě tomuto dílu udělil zlato? Je to jednak kvůli parádnímu twistu, kdy „sežraný“ Kvákrbil je padouchem, který ještěra (alias maskovaný stavební jeřáb) ovládá. A také je tu skvělý zvrat pro milovníky outsiderů, když Kačka zachrání Rampu, který neumí plavat. V této epizodě se mimo jiné objevuje i jedna z nejstarších disneyovských postaviček, kocour Pete, který má zde atypicky kladnou roli i přes Skrblíkovo původní podezření. Jednou z hlavních postav se však Pete stal až v pozdější Goofyho tlupě (1992).

Rychlá rota Top 10:

10. Lupič v plenkách

(Dirty Rotten Diapers)

Rychloroťáckou desítku otevírá díl, který byl v české premiéře vysílán společně s bronzovým kačeřím dílem Agent 00 Kvák. Tentokrát Rychlá rota řeší případ podvodné adopční agentury, jejíž majitelky vykrádají domácnosti rodin, které si adoptují malého Tadeáška. Následně však vyjde najevo, že toto mimino není žádné neviňátko a je naopak šéfem obou zlodějek. Gedžitka se mužské členy RR snaží po celý tento díl vést k mírumilovnému řešení konfliktů, nakonec však i jí s tímto spratkem dojde trpělivost.

9. Láska je moc křehký zboží

(Love Is A Many Splintered Thing)

Melancholičtější díl, v němž je v centru dění Monty Jack, který po letech potkává svou dávnou ztracenou lásku Babetku Boulvare. Ta se naoko snaží přivést RR na stopu krysího zločince Rakváře a jeho bandy, ve skutečnosti je však hlavou těchto zlodějíčků. Chip jí však okamžitě prohlédne, čímž Montyho těžce urazí a on v Babetčině náručí Rychlou rotu opouští. Až teprve když jej Rakvářova banda zajme, tak pochopí, co je jeho milovaná Babetka doopravdy zač. Po prozření zachrání sebe i zbytek RR, pročež se Zipovou pomocí připraví této falešnici výlet do Kanady za Bobrem, jemuž Rakvářovci dodávali konzumní dřevo.

8. V myším těle myší duch

(A Fly In The Ointment)

Jeden z mála dílů, ve kterých je ústřední postavou Zip, patří k vůbec nejzábavnějším. Nejmenšího člena Rychlé roty trápí, že jej ostatní častokrát přehlížejí. Jeden z hlavních gaunerů seriálu, profesor Nula vynalezne helmu, díky níž se může pomocí telefonního sluchátka přenést kamkoliv při vytočení čísla, čehož zneužívá ke krádežím. Když se ho Zip při jedné vloupačce snaží zastavit, tak se přenese s ním a oba si vymění těla. Nejhumornější část této epizody však nastane ve chvíli, kdy díky dalšímu telefonickému přenosu zmutantí zbytek RR, konkrétně si Chip vymění tělo s Montym a Dale s Gedžitkou.

7. To je něco, to je eso, to je Dale

(It’s A Bird, It’s Insane, It’s Dale!)

Přestože Dale je z celé Rychlé roty nejčastěji hlavní postavou (v čemž je následován Montym), do mé desítky se paradoxně dostal jen jeden díl s jeho dominancí. Na Zemi spadne meteorit, který se rozštěpí na dvě části, přičemž jednu z nich získá Dale. Tento kámen mu dává nebývalou pružnost, pročež se začne vydávat za Gumového Ramba a pomáhat lidem v nouzi. Když zbytek RR odhalí Rambovu totožnost, začne se Dale nad ně vytahovat, díky čemuž je málem ztratí. Druhou polovinu meteoritu však získá jistý majitel cestovní kanceláře, který v převleku za Gumového Ramba ukradne několik divů světa a přemístí je do pouště. Dale se tak z hrdiny náhle stane terčem nenávisti, musí tak s prosíkem na své kamarády, aby jej vzali zpátky. Zajímavostí je, že Kačeři mají jeden dějově podobný díl (Superňouma).

6. Robokocour

(Robocat)

Tento díl patří k těm, v němž nikdo z RR nedominuje. Jistý vynálezce stvoří umělého kocoura na chytání myší, avšak jelikož správně nefunguje, tak jej vyhodí a RR se jej ujme. Díky Daleově videohře se z něj stane milý kocour toužící po opravdovém kožichu. Nejvíc ze všech Tomovi věří Gedžitka, naopak nejvíc skeptický je Chip. Toma se však zmocní hlavní padouch seriálu, kocour Tlusťoch, který jej po výměně videohry zneužije ke krádeži vzácné rybky. RR mu musí vrátit původní videohru, Tom poté zachrání nejen rybku, ale i synka jejího majitele, pročež nalezne nový domov a dokonce i kožich (z paruky nového pána).

5. Nestrkat nos do cizích sýrů

(Mind Your Cheese And Q’s)

Elitní rychloroťáckou pětku otevírá díl, v němž Monty předvádí absolutní vrchol své legendární závislosti na sýru. Nejprve je zbytkem RR kvůli častým komplikacím, kterou jim jeho posedlost způsobuje, donucen k přísné sýrové dietě. Když však uteče hledat kousek sýra, tak zjistí, že veškerý sýr ve městě zmizel, v čemž má prsty krysák Al Chrapoun a jeho kumpáni, kteří sýr prodávají myším za zlato. Rychlé rotě tak Montyho nos slouží jako výborný radar, zvlášť když Al Chrapoun unese Gedžitku, na níž si dělá zálusk, avšak ta jej odmítne, za což ji chce zabít. A právě zde musí Monty prokázat, že se umí ovládat, když mu Al Chrapoun kvůli odvedení od záchrany Gedžitky servíruje jeho oblíbený ročník hermelínu. O velkou část humoru se vedle Montyho sýrových záchvatů v tomto dílu starají Al Chrapounovi kumpáni Arnold Myškin a Cukrouš Ještěrka, když prvně jmenovaný po druhém vše opakuje, jen v pozměněných formulacích.

4. Nevěřte věštbám

(Seer No Evil)

Vůbec nejmenší prostor ze všech postav má v seriálu překvapivě Chip. Jedinou epizodou, ve které hraje ústřední roli, je právě díl, který se odehrává v zábavním parku, kde RR navštíví Montyho a Zipovu dávnou kamarádku, věštící můru Kasandru, která Chipovi zvěstuje hrůznou budoucnost. Jeho kamarádi jsou proroctvím zděšeni, Chip však věštbám nevěří, jakkoliv se všechny její předpovědi postupně naplňují. Jedním z nejsilnějších momentů seriálu je scéna, ve které si ostatní myslí, že je po Chipovi. Tento díl v raně kapitalistickém Československu svého času působil jako nechtěná satira na všemožné vědmy, šarlatány a jiné pochybné podvodníčky, kterých se u nás po revoluci vyrojilo jako hub po dešti.

3. Štěstí pro kočku

(The Luck Stops Here)

Gedžitka má hlavní roli pouze ve třech dílech, ty však v této desítce kompletně obsadily Top 3. Prvním dílem, který se na nejkrásnější členku RR zaměřuje, je epizoda, která si bere na paškál nadměrné spoléhání na štěstěnu a talismany. Smolařský vynálezce Celerýn omylem unese Gedžitku, která tak přijde na to, že jeho vynálezy ničí kočka pro štěstí Charlotte. Gedžitka rozbité vynálezy opravuje, čímž se pro Celerýna stává mazlíčkem pro štěstí No. 1, což si Charlotte nenechá líbit a chce se té „všetečné myší všeumělky“ zbavit. Zajímavost tohoto dílu se týká českého dabingu, jelikož z Celerýnových úst zní hlas „Vinnetoua“ Stanislava Fišera, zatímco Charlotte propůjčila hlas Luba Skořepová, kteří milenecký pár tvořili v legendárním českém krimi seriálu Hříšní lidé města pražského (epizoda Kaprova smrt, 1969).

2. Žádná havaj na Havaji

(Gadget Goes Hawaiian)

Stříbrnou medaili získává díl, který nás přenáší na tropickou Havaj. Gedžitku trápí, že se nedokáže rychle rozhodovat a všechny plány zbytečně komplikuje. Místní domorodý kmen hlodavců se zatím děsí sopečných bohů, přičemž netuší, že je vodí za nos zlá Zloulajmí, která vizuálním dvojčetem Gedžitky a zdejší sopku ovládá pomocí kohoutku. Má se stát královnou kmene, když absolvuje zkoušku o přežití. Když potká Gedžitku, tak ji donutí, aby si vyměnily role. Gedžitka tak musí uspět nejen ve zkoušce, ale i zachránit kamarády z RR, které Zloulajmí lstí dostala do kráteru sopky. Tak jako v každém filmu, který operuje se záměnou na základě vizuální podobnosti, není ani v tomto dílu nouze o velkou porci zábavy.

1. Limonádový případ

(The Case Of The Cola Cult)

Zatímco u Kačerů byl boj o zlato velmi vyrovnaný hned mezi několika díly, Rychlá rota měla od začátku jednoznačného favorita. Tento díl je totiž absolutně ikonický, neboť je ostrou satirou na náboženské kulty a jejich manipulaci. RR zde poznává sektu vyznavačů Coo-Coo Coly, navštíví jejich obřad, během nějž jsou svědky aktu vyšumění osobních věcí nových oveček. Jeden ze členů sekty Sodík je však upozorní, že něco není v pořádku. RR se tak dá do pátrání, přičemž kdosi zničí Gedžitčin nový vynález Rotolet, čímž její sebevědomí klesne k bodu mrazu a se slzami v očích z Rychlé roty odchází. Ostatní podezírají z podvodu vůdce sekty Špuntíka, nakonec se však ukáže, že za vším stojí jeho proradný asistent Šumák, který okrádá ovečky o jejich majetek. Když Gedžitka zjistí, že to byl on, kdo zničil její vynález, nalezne své ztracené sebevědomí, které bude setsakra potřebovat k záchraně zbytku RR, Sodíka a Špuntíka. Kultovní rozměr má jak ústřední píseň The Coo-Coo Cola Song, tak i recitativ „Už jsi náš, vše co máš vyšumí“. Pro nás, tehdy předpubertální kluky, je však nejvíc ikonická scéna, kdy Gedžitka po odchodu od RR pláče v dešti do kaluže. Přestože se jedná o kreslenou postavičku, bylo pro nás opravdu těžké se nezamilovat.