Příběh seriálu: Krok za krokem

Foto: © Warner Bros. Entertainment
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Jubilejní desá­tý díl seri­á­lo­vé­ho občas­ní­ku je již dru­hým dílem, v němž opouš­tí­me čes­ké luhy a háje a vydá­vá­me se za oce­án do USA. A stej­ně jako v pří­pa­dě Beverly Hills 90210 se i ten­to­krát jed­ná o deva­de­sát­ko­vý feno­mén, kte­rý tuzem­ské­mu pub­li­ku jako vůbec prv­ní uká­zal, jak vypa­dá ame­ric­ký sit­com. Sedmisériový Krok za kro­kem pojed­ná­va­jí­cí o sou­ži­tí rodin Lambertových a Fosterových se za mořem popr­vé vysí­lal v roce 1991, do Česka pak dora­zil o dva roky poz­dě­ji a vídat jsme jej moh­li v pořa­du Návštěva u Warner Bros., kte­rý teh­dy uza­ví­ral (v tom­to cyk­lu běže­ly nej­pr­ve ani­má­ky a poté jeden hra­ný sit­com). Vypravme se tedy do wis­con­sin­ské­ho Port Washingtonu a při­po­meň­me si, jaké to je, když se dvě dia­me­t­rál­ně odliš­né rodi­ny dají dohro­ma­dy a jak dlou­ho trvá ces­ta k vzá­jem­né­mu poro­zu­mě­ní.

Majitel sta­veb­ní fir­my Frank Lambert (Patrick Duffy) a kadeř­ni­ce Carol Fosterová (Suzanne Somers) sice oba pochá­ze­jí ze zmí­ně­né­ho Port Washingtonu, avšak sezná­mí se až na dovo­le­né Jamajce, kde se po krát­ké zná­mos­ti vez­mou. Oba však již mají tři děti z před­cho­zích man­žel­ství, kte­ré jsou tím­to neče­ka­ným sňat­kem zasko­če­ny. Carolinými dět­mi jsou inte­li­gent­ní a jíz­li­vá femi­nist­ka Dana (Staci Keanan), povrch­ní bar­bí­na Karen (Angela Watson) a neprak­tic­ký vědec a nerd Mark (Christopher Castile). I Frank má tři děti, kte­rý­mi jsou vypo­čí­ta­vý flá­kač John Thomas ali­as J.T. (Brandon Call), roz­pus­ti­lá rebel­ka Alicia ali­as Al (Christine Lakin) a bez­sta­rost­ný ben­ja­mí­nek Brendan (Josh Byrne). Zatímco rodi­če pro­ží­va­jí i přes pova­ho­vé roz­dí­ly (Frank je jed­no­duš­ší, ale prak­tic­ký člo­věk, zatím­co Carol je per­fek­ci­o­nist­ka, kte­rá má ten­den­ci vše orga­ni­zo­vat) lás­ku jako trám, děti se zpo­čát­ku nesná­še­jí, obzvlášť J.T. a Dana se k sobě cho­va­jí jako pes a kočka. V posled­ním díle čtvr­té série se pak Frankovi a Carol naro­dí jejich spo­leč­ná dce­ra Lilly (Emily Mae Young). Hlavním hna­cím moto­rem seri­á­lu je humor zalo­že­ný na kon­tras­tu obou rodin. Zatímco Lambertovi jsou pří­zem­něj­ší a prost­ší, Fosterovi mís­ty mohou půso­bit pový­še­nec­ky.

Příběh seriálu: Krok za krokem -
Foto: © Warner Bros. Entertainment

Přestože byl Cody nej­vět­ší hvězdou seri­á­lu, jeho před­sta­vi­tel Sasha Mitchell byl v prů­bě­hu páté série vyho­zen kvů­li obvi­ně­ní z domá­cí­ho nási­lí.

Divácky nej­vděč­něj­ší posta­vou je pak Cody Lambert (Sasha Mitchell), Frankův excen­t­ric­ký syno­vec, kte­rý u Lambertů-Fosterů žije na dvo­ře v kara­va­nu. Ve tře­tí sérii pozná­vá­me i Codyho otce Richarda Lamberta (Edward Winter), kte­rý však ze své­ho syna chce mít byz­ny­s­me­na, což vol­no­myš­len­ká­ři Codymu abso­lut­ně není po srs­ti. Cody v seri­á­lu fun­gu­je pře­de­vším jako hláš­kař a kata­ly­zá­tor humor­ných situ­a­cí.

V prv­ní sérii se obje­vu­jí ješ­tě Carolina kor­pu­lent­ní a potřeš­tě­ná sest­ra Penny Bakerová (Patrika Darbo) a jejich spo­leč­ná mat­ka Ivy Bakerová (Peggy Rea). Tyto dvě posta­vy však do děje zasa­hu­jí mini­mál­ně. Naopak nej­vý­raz­něj­ší posta­vou, kte­rá do seri­á­lu nastu­pu­je až v páté sérii, je Richie Halke (Jason Marsden), J.T.ho kama­rád, kte­rý poz­dě­ji začne cho­dit s Danou, což vět­ši­nu rodi­ny šoku­je. O sérii poz­dě­ji pak při­bu­de pří­tel­ky­ně J.T.ho Samanta Milano (Alexandra Adi), kte­rá pra­cu­je jako auto­me­cha­nič­ka a boří ste­re­o­ty­py, že auta jsou muž­ská zále­ži­tost. Za zmín­ku sto­jí i Jean-Luc Rieupeyroux (Bronson Pinchot), Carolin obchod­ní part­ner, kte­rý se vyzna­ču­je fran­couz­ským pří­zvu­kem a extra­va­gant­ním cho­vá­ním.

Ne všich­ni před­sta­vi­te­lé hlav­ních rolí vydr­že­li v seri­á­lu až do kon­ce. Sasha Mitchell, před­sta­vi­tel Codyho, byl ze seri­á­lu vyho­zen kvů­li tomu obvi­ně­ní z domá­cí­ho nási­lí od jeho man­žel­ky. Tvůrci seri­á­lu to vyře­ši­li tak, že Codyho necha­li ces­to­vat po svě­tě (vrá­tí se jed­no­rá­zo­vě v před­po­sled­ním dílu 7. série) a jako náhra­du do seri­á­lu napsa­li Jean-Luca. Do kon­ce seri­á­lu nevy­dr­žel ani Brendan, jeli­kož po naro­ze­ní malé Lilly pro něj už nezbý­va­ly dějo­vé lin­ky, pro­čež jeho před­sta­vi­tel Josh Byrne sám požá­dal o vyškrt­nu­tí.

Příběh seriálu: Krok za krokem -
Foto: © Warner Bros. Entertainment

Slovní pře­střel­ky mezi „Štěknou“ Danou a „Mozečkem“ J.T. pat­ří k vrchol­ným momen­tům seri­á­lu. 

Během sed­mi sérií jsme tak svěd­ky zají­ma­vé vzta­ho­vé dyna­mi­ky mezi nevlast­ní­mi sou­ro­zen­ci. Nejvýraznějším pří­pa­dem jsou jed­no­znač­ně J.T. a Dana, jejichž ver­bál­ní pře­střel­ky včet­ně oslo­ve­ní „Štěkno“ a „Mozečku“ jsou výraz­ným koře­ním seri­á­lu. Třetí plo­cha však vzni­ká i mezi Karen a Al, kte­ré jako­by před­po­vě­dě­ly arche­ty­py pop-kulturních ikon pře­lo­mu milé­nia, kon­krét­ně popo­vé prin­cez­ny Britney Spears a její­ho pop-punkového pro­tějš­ku Avril Lavigne. Obě dív­ky však v kri­zo­vých situ­a­cích drží při sobě a jed­na dru­hou podr­ží. Třetím dvo­ji­cí, kte­rá fun­gu­je na prin­ci­pu „uči­tel a žák“, jsou J.T. a Mark, při­čemž J.T. se z Marka sna­ží udě­lat „chla­pa“ a Mark J.T.mu na oplát­ku pomá­há pro­chá­zet ško­lou.

Velmi zají­ma­vé vzta­hy však vznik­nou i mezi nevlast­ní­mi rodi­či a dět­mi. Prvním tako­vým pří­kla­dem jsou Frank a Mark, kte­ří jako otec a syn nemo­hou být odliš­něj­ší, přes­to však ve chví­lích, kdy má Mark pro­blémy se šika­nou či nava­zo­vá­ní kon­tak­tů s dív­ka­mi, Frank při něm sto­jí jako ská­la a je mu nepo­stra­da­tel­nou muž­skou opo­rou. Podobný vztah vznik­ne i mezi Carol a Al, při­čemž se zde uká­že Carolino širo­ké srd­ce, jeli­kož nenu­tí Al, aby byla šprt­ka jako Dana či bar­bí­na jako Karen, ale při­jí­má ji tako­vou jaká je. Nejdojemnější je však vztah Franka a Al, jejichž pou­to vytvá­ří zají­ma­vou dyna­mi­ku, kdy otec řeší dív­čí pro­blémy. V tom­to smě­ru fatál­ně selhá­va­la čes­ká napo­do­be­ni­na Kroku za kro­kem, sit­com Horákovi (2006), kde má Jan Horák (Igor Bareš) jen syny a Lucie Horáková (Lucie Benešová) jen dce­ry.

Příběh seriálu: Krok za krokem -
Foto: © Warner Bros. Entertainment

Citlivá rebel­ka Al má nejen sil­né pou­to s vlast­ním otcem Frankem, ale zají­ma­vá vzta­ho­vá dyna­mi­ka u ní vznik­ne i s nevlast­ní mat­kou Carol. 

Co se týče domu Lambertových a Fosterových, tak ten sku­teč­ně sto­jí, avšak niko­liv v Port Washingtonu, ale na opač­ném kon­ci USA v Los Angels. Navíc v něm neby­la nato­če­na ani jed­na scé­na a poslou­žil pou­ze pro exte­ri­é­ry, zatím­co inte­ri­é­ry se toči­ly v tele­viz­ních ate­li­é­rech. Slavná hor­ská drá­ha z úvod­ních titul­ků se nachá­zí v kali­forn­ském par­ku Six Flags Magic Mountain. Titulní pís­ní, kte­rou vždy v úvo­du sly­ší­me, je Second Time Around, kte­rou spo­leč­ně nazpí­va­li její autor Jesse Frederick a zpě­vač­ka Theresa James.

Jelikož se jed­ná o zahra­nič­ní seri­ál, je na mís­tě zmí­nit i čes­ký dabing, jehož hlav­ní hvězdou je beze­spo­ru Pavel Zedníček, kte­rý pro­půj­čil hlas Frankovi. Carol nada­bo­va­la Helena Friedrichová, mimo jiné sest­ra pro­du­cen­ta Petra Kratochvíla, býva­lé­ho part­ne­ra Lucie Bílé. Hojně obsa­zo­va­nou dabér­kou byla počát­kem deva­de­sá­tek Jana Páleníčková, její­miž ústy pro­mlou­vá Dana a záro­veň její hlas sly­ší­me i v úvod­ních titul­cích. Zajímavá para­le­la se nabí­zí s výše zmí­ně­ným Beverly Hills 90210, jeli­kož Cody sdí­lí s Dylanem hlas Filipa Jančíka. Dalším zná­mým jmé­nem v oblas­ti dabin­gu je Michal Jagelka, dabér J.T.ho, o kte­rém se letos mlu­vi­lo v sou­vis­los­ti se schůzkou s minis­trem kul­tu­ry Otou Klempířem, kte­rou absol­vo­val spo­leč­ně se svým part­ne­rem, mode­rá­to­rem Alešem Cibulkou. I jmé­no Kamily Špráchalové, hla­su Karen, může­me v dabin­go­vých titul­cích mno­ho­krát zaslech­nout. Oproti tomu k méně zná­mým hla­sům pat­ří původ­ní dabér­ka Al Barbora Straková, kte­rou však od dru­hé série nahra­di­la teh­dej­ší dět­ská hvězda a poz­děj­ší mno­ho­ná­sob­ná stří­br­ná Slavice Lucie Vondráčková. Ani dabé­ři obou nejmlad­ších klu­ků nevy­dr­že­li po celý seri­ál. Marka původ­ně mlu­vil Vít Ondračka a od čtvr­té série jej pře­vzal Michal Bürger. V téže sérii se změ­nil i hlas Brendana, původ­ně dabo­va­né­ho Bohumilem Švarcem mlad­ším (jak už jmé­no napo­ví­dá, jed­ná se o syna her­ce Bohumila Švarce) a poz­dě­ji Janem Škvorem. Dalšími zvuč­ný­mi jmé­ny jsou pak Jaroslava Kretschmerová (Penny), Miriam Kantorková (Ivy) a Jan Dolanský (Richie).

V té době byl již obřím hitem (nejen) tuzem­ských tele­viz­ních obra­zo­vek seri­ál Dallas (1978-91), ve kte­rém Patrick Duffy hrál hlav­ní­ho kla­ďa­se Bobbyho Ewinga, tak­že když v dub­nu 1993 dora­zil na naše obra­zov­ky Krok za kro­kem, bylo pro čes­ké­ho divá­ka zají­ma­vé vidět téhož her­ce ve zra­lej­ších letech. Zde však Duffy nezů­stal jen u herec­tví, ale posta­vil se i na opač­nou stra­nu kame­ry a reží­ro­val rov­ných 49 epi­zod.

Patrick Duffy si dří­ve zís­kal srd­ce diva­ček jako Bobby ze super­po­pu­lár­ní­ho Dallasu.

Zatímco na rod­né hrou­dě Krok za kro­kem zůstal poně­kud ve stí­nu o čty­ři roky star­ší­ho sit­co­mu Plný dům (kte­rý byl u nás vysí­lán poz­dě­ji, pro­čež divá­kům při­pa­dal zasta­ra­lý a dočkal se vlaž­né­ho při­je­tí), v Česku pat­řil k tele­viz­ním feno­mé­nům raných deva­de­sá­tek. Mezi sit­co­my se sice neřa­dí k fajnšme­krov­ským kous­kům v čele s Teorií vel­ké­ho třes­ku (2007-19) (jak­ko­liv Mark byl de fac­to předob­ra­zem postav toho­to ner­dov­ské­ho / gee­kov­ské­ho kul­tu), ale je spí­še syno­ny­mem zába­vy pro celou rodi­nu. Pro čes­ké­ho divá­ka spo­leč­ně s Přáteli (1994-2004) nej­lé­pe napl­ňu­je defi­ni­ci žán­ru sit­com, pro kte­rý sdí­lí základ­ní před­po­klad stře­tů odliš­ných povah, v tom­to pří­pa­dě i rodin (rebel­ští Lambertovi vs. upja­těj­ší Fosterovi). Na sklon­ku minu­lé deká­dy se uva­žo­va­lo o rebo­o­tu, což však v roce 2023 zha­ti­la před­čas­ná a neče­ka­ná smrt Suzanne Somers, před­sta­vi­tel­ky Carol. Lambertovi a Fosterovi tak oží­va­jí už jen s kaž­dou tele­viz­ní reprí­zou, aktu­ál­ně napří­klad na sta­ni­ci Nova Fun, kte­rá jej stej­ně jako jiné sit­co­my vysí­lá stá­le doko­la.

Druhou desít­ku v led­nu příští­ho roku odstar­tu­je vůbec prv­ní kri­mi­nál­ka, kte­rou si v rám­ci seri­á­lo­vé­ho občas­ní­ku roze­be­re­me, kon­krét­ně dnes již kla­sic­ký čes­ký detek­tiv­ní seri­ál Malý pita­val z vel­ké­ho měs­ta.

Zdroj: AI, Wikipedie, ČSFD, Médium.cz (člá­nek uži­va­te­le Kojot), Youtube; Foto: © Warner Bros. Entertainment

Případy mimořádné Marty - Výjimečná Marty se vrací ve třetí sérii (První dojmy)
6. října 2026Případy mimořádné Marty - Výjimečná Marty se vrací ve třetí sérii (První dojmy)Mimořádná Marta (Tatiana Dyková) je zpět a tentokrát opravdu půjde do tuhého. Po osudovém polibku s kapitánem Kreinerem (Roman Zach) by se mohlo zdát, že konečně našla pevnou půdu pod nohama, opak je ale pravdou. Marta…Vydáno v rubrice: Seriály
HBO zaznamenává vysokou sledovanost nové sezóny seriálu “Lanterns”
5. října 2026HBO zaznamenává vysokou sledovanost nové sezóny seriálu “Lanterns”Streamovací platforma HBO stále potvrzuje svou pozici lídra na trhu s originálním obsahem. Nejnovější sezóna populárního seriálu “Lanterns” zaznamenala v prvních třech dnech od premiéry výrazný zájem diváků v USA, když ji sledovalo sedm milionů diváků.…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Apple TV+: Nová nabídka filmů a seriálů pro nadcházející období
3. října 2026Apple TV+: Nová nabídka filmů a seriálů pro nadcházející obdobíStreamovací služby se neustále snaží rozšiřovat svůj obsah, aby přilákaly nové diváky a udržely si stávající. Mezi platformami, které zaznamenávají výrazný růst, patří také Apple TV+, jež nabízí širokou škálu titulů od originálních seriálů po filmové…Vydáno v rubrice: Dokumenty
Crunchyroll rozšiřuje svůj podzimní anime program pro sezónu 2026
2. října 2026Crunchyroll rozšiřuje svůj podzimní anime program pro sezónu 2026Streamovací platforma Crunchyroll oznámila významné rozšíření svého podzimního nabídky anime titulů, které přinášejí divákům širokou škálu nových a očekávaných seriálů. S cílem uspokojit rostoucí zájem fanoušků o rozmanitost žánrů a kvalitní produkci, přidává služba do svého…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Jason Priestley a jeho proměny v televizní branži: od hvězdy Beverly Hills po producenta
30. září 2026Jason Priestley a jeho proměny v televizní branži: od hvězdy Beverly Hills po producentaJason Priestley je jedním z nejznámějších jmen v americké televizní produkci, přestože jeho největší popularita je spojena především s ikonickou rolí v seriálu Beverly Hills, 90210. Během své kariéry se však nejen jako herec, ale i…Vydáno v rubrice: Profily osob
Donald Faison: herecká kariéra a osobní život ve světle současných projektů
30. září 2026Donald Faison: herecká kariéra a osobní život ve světle současných projektůDonald Faison je známý především díky své roli Dr. Christiana Murphyho v populárním americkém seriálu „Scrubs“. Během své dlouhé kariéry si vybudoval pevné místo mezi oblíbenými herci a jeho příběh je i nadále předmětem zájmu fanoušků…Vydáno v rubrice: Profily osob
Nová možnost sledování legendárních filmů o agentovi 007 na Amazon Prime Video
30. září 2026Nová možnost sledování legendárních filmů o agentovi 007 na Amazon Prime VideoV říjnu se na platformě Amazon Prime Video objeví kompletní kolekce filmů o Jamesi Bondovi, což představuje ideální příležitost pro fanoušky špionážního žánru i nováčky, kteří si chtějí prohlédnout všechny díly. Kromě toho bude k dispozici…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Nová stavebnice LEGO přináší svět Dragon Ball do vašich rukou
30. září 2026Nová stavebnice LEGO přináší svět Dragon Ball do vašich rukouFanoušci populární anime série Dragon Ball se mohou těšit na novinku od společnosti LEGO, která spojuje světy oblíbené japonské kultury a ikonické stavebnice. První sada v plánované řadě LEGO Dragon Ball byla nedávno představena a slibuje…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Kristen Bell: od ikonické herečky mladistvých detektivek k respektované osobnosti showbyznysu
29. září 2026Kristen Bell: od ikonické herečky mladistvých detektivek k respektované osobnosti showbyznysuKristen Bell si získala srdce diváků především svým ztvárněním hlavní postavy ve slavné sérii „Veronica Mars“. Od té doby její kariéra prošla mnoha proměnami, a dnes patří mezi uznávané herečky, které se nebojí experimentovat s různými…Vydáno v rubrice: Filmy
Nové filmové přírůstky na Netflixu: co stojí za pozornost tento týden
28. září 2026Nové filmové přírůstky na Netflixu: co stojí za pozornost tento týdenNetflix pravidelně rozšiřuje svou nabídku o nová filmová díla, která oslovují široké spektrum diváků. Přehled nejnovějších titulů zahrnuje různé žánry, od akčních dramat přes animované filmy až po komedie. Tento týden nabízí divákům možnost vybrat si…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené