Hodnocení článku
(zatím nehodnoceno)
Loading...Když měla Helga Pollak 12 let, deportovali ji i s otcem Otto Pollakem do ghetta v Terezíně. Od 27. ledna 1943, až do svého transportu do Osvětimi 23. října 1944, žila v dívčím domově L 410, v pokoji 28. Zde se svěřovala jen svému deníku, který poprvé vyšel v roce 2014 v Německu a tenhle rok se dočkal i českého překladu. Helžiny zápisky jsou doplněny historickými a biografickými poznámkami a taky zápisky jejího otce Otta. Otec a dcera se vzájemně doplňují, což vzbuzuje pocit pospolitosti, sdílených zkušeností, obav i naděje.
Helžině mámě se ještě před válkou podařilo emigrovat do Anglie. Snažila se, aby za ní mohla přijet i Helga, ale vypuknutí války její plán zničilo. Štěstím v neštěstí bylo, že Helga a její otec měli pevný, upřímný vztah a byli si navzájem oporou. Před válkou, počas války i po válce.
Tahle kniha je prvním kompletním vydáním deníku Helgy Pollak - Kinské. K vydání ho připravila a komentáři a rozhovory doplnila Hannelore Brenner. Tu inspiroval právě Helžin deník nejen k napsání vlastní knihu Děvčata z pokoje 28, ale i k dalším projektům spojeným s tímhle pokojem a v roce 2007 i k založení oficiálního spolku Room 28 v Berlíně.
Kniha čtenáře obeznamuje s normálním životem dívky koncem 30. let 20. století a popisuje, jak se postupně měnil kvůli nejrůznějším protižidovským opatřením. Vykresluje běžný život v terezínském ghettu a spolunažívání s ostatními dívkami v dívčím domově, kde obyvatelky dělaly všechno pro to, aby svůj život udělaly hezčím a lepším. Poslední ze tří deníků se však nezachoval, a tak příběh dovypráví prostředníctvím svých poznámek Otto Pollak. On i jeho dcera naštěstí válku přežili, takže se v knize dozvíte i o jejich dalších osudech a osudech jejich rodinných příslušníků. Pokud vyhledáváte tenhle typ literatury, kniha vás zaujme - vykresluje totiž život dospívajících v téhle nelehké době.
Hodnocení: 95%
Můj Terezínský deník 1943-1944
Autorky: Helga Pollak - Kinski, Hannelore Brenner
Originální název: Mein Theresienstädter Tagebuch 1943-1944: und die Aufzeichnungen meines Vaters Otto Pollak
Překlad: Ema Stašová
Vydáno: XYZ, 2019
Počet stran: 280
(4,91 z 5)