Hodnocení článku
(zatím nehodnoceno)
Loading...Wong Lew Song se doslova překládá jako „Žluté vrby s mrazem“, ale vykládá se jako „Žlutý motýl druhé dcery“. Dívčina rodina jí dala anglické jméno Anna May. Jako Američance třetí generace se jí podařilo udělat významnou hereckou kariéru v hluboce rasistické době, kdy tabu proti míšení pohlaví znamenalo, že bělošské herečky byly obsazovány do hlavních rolí jako „orientální“ ženy proti bělošským hlavním mužům.
Od vydání knihy v roce 1931 dávala Wongová najevo své přání hrát O-lan ve filmové verzi knihy „Dobrá země“ a již v roce 1933 losangeleské noviny o Wongové psaly jako o nejlepší volbě pro tuto roli.
Nicméně studio o Wongové pro tuto roli zřejmě nikdy vážně neuvažovalo, protože manžela O-lan, Wang Lunga, měl hrát Paul Muni, herec evropského původu, a Haysův kodex zakazoval zobrazovat před kamerou míšení pohlaví (ačkoli obě postavy byly Číňané, herci, kteří nebyli stejné rasy, riskovali porušení kodexu). Čínská vláda také studiu nedoporučila obsadit Wonga do této role. Čínský poradce MGM k tomu uvedl: „Kdykoli se objeví ve filmu, noviny otisknou její fotografii s titulkem „Anna May opět ztrácí tvář pro Čínu.“
Podle Wongové jí byla místo toho nabídnuta role Lotus, proradné zpěvačky, která pomáhá rozvrátit rodinu a svádí nejstaršího syna rodiny. Wong roli odmítla a šéfovi produkce MGM Irvingu Thalbergovi řekla: „Když mě necháte hrát O-lan, budu moc ráda. Ale žádáte po mně - s čínskou krví -, abych hrál jedinou nesympatickou roli ve filmu, kde všichni američtí herci ztvárňují čínské postavy.“
Roli, ve kterou Wong doufal, ve filmu z roku 1937 získala Luise Rainerová, která za svůj výkon získala Oscara za nejlepší ženský herecký výkon. Wongova sestra Mary Liu Heung Wong se ve filmu objevila v roli Malé nevěsty. Odmítnutí společnosti MGM uvažovat o Wongové pro tuto nejvýznamnější čínskou postavu v americkém filmu je dnes připomínáno jako „jeden z nejznámějších případů diskriminace při obsazování ve 30. letech“. (IMDb/Wikipedia)
Všechno nejlepší, Anno May Wong!
(4,91 z 5)