Anthropoid: precizní historické drama navzdory anglické pseudovýslovnosti českých jmen

(zatím nehodnoceno)

Loading...

České dějiny nejsou zrovna tradičním zdrojem látek pro americké a britské filmy. Proto potěší, když se v koprodukci zahraniční tvůrci rozhodnou zpracovat některý z důležitých momentů české historie. Ve filmu Anthropoid se režisér Sean Ellis rozhodl přiblížit vojenskou operaci na území okupovaného Československa, která měla za následek atentát na Reinharda Heydricha. Jak se tenhle očekávaný film vyvedl? 

Josef Gabčík (Cillian Murphy) a Jan Kubiš (Jamie Dornan) byli strůjci jednoho z nejdůležitějších momentů druhé světové války pro občany Československa. Atentát na „pražského řezníka“ Reinharda Heydricha byl ovšem vysoce riskantní operací, za kterou zaplatilo životy tisíce Čechů a Slováků. Operace Anthropoid, jak se tenhle manévr českého odporu proti nacistickému režimu zapsal do dějin, byl důležitým milníkem, který byl také jediným úspěšným atentátem vysoce postaveného úředníka v období 2. světové války.

Anthropoid má jeden zásadní problém. Tím je převážně české obsazení, které je vázáno na britské dialogy. Češtinu nahrazuje angličtina (to bych jako úplný problém neviděl), avšak i přes množství českých herců mluvících anglicky se silným českým akcentem, se drtivá většina názvů míst, osob a věcí vyslovuje anglicky, spíše než česky. Místo Oldřicha tak dostanete Old Riche a podobně. Jistě, je to poplatno tomu, aby zahraničním hercům české reálie šly lépe do úst, pro krajánka ovšem hned několik momentů s krkolomnými českými patvary působí nadmíru vtipně.

V momentě, kdy se ovšem přenesete za tento krajně za uši tahající neduh, se ovšem v Anthropoidovi odkrývá hodně slušné dobové drama o dvou mužích, kteří se i přes nepřízeň osudu a vlastní pochybnosti snaží zasadit citlivou ránu nacistickému režimu. Sean Ellis si je hodně jistý v kramflecích a dobová Praha mu sedne. Navíc, popravdě si nevzpomínám, kdy naposledy jsem ve filmu viděl tak věrohodné ztvárnění české metropole (a to včetně českých produkcí, bohužel). Jistě, je tam několik historických nepřesností a menších drobností, které by citlivější jedince mohly trochu provokovat, v rámci mainstreamové produkce se ovšem jedná o velice příjemné překvapení.

Herecké duo Jamie Dornan a Cillian Murphy totiž v roli československých partyzánů v rámci možností funguje, stejně jako funguje i zbytek mezinárodního obsazení. Film se ale hlavně opírá o velice slušnou audiovizuální stránku, která dopomáhá vytvořit na ploše něco málo přes dvě hodiny působivou atmosféru, kterou silně dokresluje velice sympaticky stavěný hudební doprovod Robin Fostera. A tak i když film v závěru působí tak o půl hodny delší, než by muselo být, onen příjemný dojem z precizně zpracovaného historického tématu přetrvává, zvláště pak když film porovnáte s většinou podobných produkcí posledních let.

Anthropoid je tak ve výsledku velice příjemným překvapením, které transformuje české dějiny ve vkusný historický film s řemeslně vypilovanou atmosférou a slušným obsazením. Jediným problémem tak je trochu delší metráž a za uši tahající anglická výslovnost českých jmen a reálií. Pokud se ovšem přes toto přenesete, dostanete slušný film s tím správným československým nádechem, který ve stylovém podání odkrývá poměrně věrohodně jednu z nejdůležitějších událostí z druhé světové války, která se odehrála na území bývalého Československa. Navíc, tuhle historickou podívanou si budete za čas chtít dát znovu.

Pokud budete ochotni přejít za uši tahající anglickou pseudovýslovnost českých jmén, Anthropoid skrývá neskutečně působivé zpracování českých dějin, ve kterém Sean Ellis zvládá vytvořit hutnou atmosféru, podpořenou slušným hereckým obsazením a mrazivě přesným hudebním doprovodem. Lepší jak drtivá většina podobně položených produkcí posledních let.  

10% Nacisti
20% Česká historie

20% Precizní atmosféra

50% Světové zpracování

Odebírat

Přihlášení

Upozornit na

nové navazující komentáře nové odpovědi ne mé komentáře

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

0 Komentáře

Nejstarší

Nejnovější Nejlépe hodnocené

Inline Feedbacks

Zobrazit všechny komentáře