Lisa vyhraje celostátní soutěž v psaní esejí a jako odměnu si může vybrat rodinný výlet. Místo obvyklého Krustylandu ji ale s Bartem čeká výprava do opuštěného hotelu Cosmic Cruiser, který se měl stát nejpohlcujícím zážitkem v historii zábavních parků. Když si děti začnou hrát na vesmírnou posádku, ukáže se, že hotel možná není jen kulisa.
- Lisa zvítězí v soutěži a rodina začne vybírat výlet
- Superprůzkumníci vyrážejí do Krustylandu
- Cosmic Cruiser sliboval zážitek, jaký Krustyland ještě nezažil
- Drahý hotel končí a Bart s Lisou se do něj vplíží
- Hoteloví herci berou své role vážně
- Rozbitá aplikace i život na palubě
- Bartův plán ohrozí jejich přátelství
- Vesmírná loď míří k oceánu
- Lisa a Bart si znovu vzpomenou na Superprůzkumníky
Lisa zvítězí v soutěži a rodina začne vybírat výlet
Homer se hned na začátku obrací na umělou inteligenci s naléhavou otázkou: jaký je dobrý důvod, proč by muž mohl čtyři dny chybět v práci a přitom vypadat jako hrdina? Napadne ho třeba příběh o tom, že ho srazila výletní loď, když zachraňoval topící se dítě. Jenže tenhle příběh už použil dvakrát. Vtom mu Lisa oznámí, že získala první cenu v celostátní soutěži v psaní esejí. Homer tipuje, že vyhrál nějaký osamělý šprt, Lisa ho ale opraví: vítězkou je ona. Ocenění si vysloužila tím, že v soutěžní práci našla nejvíc souvětí v historii soutěže.
Homerovi došly tajné odměny, které pro Lisu obvykle připravuje, a tak jí místo nich dovolí vybrat příští rodinný výlet. Lisa začne vyjmenovávat možnosti, které jsou podle ní zajímavé: ekologickou farmu, kde si návštěvníci mohou sami natrhat koriandr, Jason Fruck-no Miniaturium, hospic pro křečky nebo továrnu na turnikety. Přidá také zážitek s podložkou pod myš, Muzeum muzeí a dílnu „Postav si loď“.
Ve výčtu pokračuje zahrada soch z rýžových zrn, sklad korku, hřbitov psacích strojů a lidská mravenčí farma. Nechybí ani strašidelná jízda na voze se senem k Chanuce, nejpřesnější kalendář na světě a Síň slávy aritmetiky. Homer nakonec navrhne Krustyland. Lisa namítne, že tam byli už milionkrát, Bart ale připomene, že pokaždé to bylo skvělé. Dokonce i tehdy, když si Homer zlomil ruku poté, co v Síni prezidentů uhodil Ulyssese S. Granta. Homer trvá na tom, že Grant si začal.
Superprůzkumníci vyrážejí do Krustylandu
Lisa vzpomíná, že si s Bartem jako malí dokázali společný čas opravdu užívat, než se z něj stal „on“ a z ní „ona“. Připomene jim jejich někdejší společné jméno: Superprůzkumníci. Skoro na něj zapomněla, Bart však ne. Jejich vzpomínku oživí i společné výkřiky a nadšení z atrakcí. Mezi nimi jsou Regurgitátor, Colonic Boom a Trader Joe’s Rockin“ Barf-A-Coaster.
Lisa přizná, že je jí při představě všech těch atrakcí špatně už předem. Aby nevolnost zvládla, připravila si tabletky proti nevolnosti, termosku plnou zázvorového piva a pytlíky na zvracení. V autě se už dokonce pozvracela. Homerův nápad, že by si mohli dát od atrakcí pauzu, proto přijde vhod: navrhne, aby se dospělí veteráni vydali do části parku určené dospělým, kde se podává alkohol, a nechali Superprůzkumníky vyrazit samotné.
Marge nadchne představa koktejlového baru s alkoholovou tematikou. Homer s ní souhlasí a děti dostanou svolení, aby se po parku pohybovaly samy. Mají se však každou hodinu ozvat. Bart s Lisou slíbí, že to udělají, a rodičům řeknou, že je mají rádi. Bart se mezitím chystá na atrakci Burj Kristifa. Tvrdí, že ji absolvoval už desítkykrát a nejraději má okamžik, kdy se mu všechny orgány posunou do krku. Lisa ho v tom podpoří. Na atrakci ale Bart někomu přikáže, aby vypadl z jeho jízdy.
Lisa uzná, že tahle jízda za stres nestojí, a navrhne, že mu ukáže něco jiného, co by se mu mohlo líbit. Vzadu se před nimi objeví hotel Cosmic Cruiser. Bart i Lisa zopakují jeho název a připomenou si, že jde o nejdražší a nejtrapnější neúspěch v historii zábavních parků. Ptají se, co si jeho tvůrci mysleli. Hotel se tak stává středem jejich zájmu, přestože jeho otevření provázela velká očekávání a následoval rychlý pád.
Cosmic Cruiser sliboval zážitek, jaký Krustyland ještě nezažil
O rok dříve děkuje pořadatel Krusty Konu návštěvníkům za to, že z letošního setkání udělali dosud nejlepší ročník. S nadsázkou poznamenává, že je skvělé trávit čas s dospělými fanoušky pořadů a hraček určených pro děti, a vybízí je, aby nikdy nedospěli. Následně představuje generálního ředitele zábavních parků, ledních představení a sběratelských kbelíků na popcorn, Dona Jeffriese. Ten má učinit ještě jedno velmi tajné a mimořádně zvláštní oznámení.
Jeffries sdělí, že Krustyland, jak ho návštěvníci znají, se brzy navždy změní. Představí hotel Cosmic Cruiser jako nejpohlcující a nejrevolučnější výsledek Krusty-inženýrství. Návštěvníci mají strávit dvě noci na palubě galaktického hvězdného křižníku a prožít sci-fi dobrodružství vytvořené přímo pro ně, ve společnosti oblíbených postav ze světa Itchyho a Scratchyho. Jeden z přítomných nadšeně děkuje generálnímu řediteli Donu Jeffriesovi a říká, že už ho unavuje odpočívat na dovolené. Chce naopak něco, co bude muset dělat.
Hotel slibuje, že galaxie je ve válce a hosté si budou muset vybrat, na kterou stranu se přidají. Mohou nastolit pořádek jako členové organizace „Control and Tyranny“, nebo podpořit myší rebely v boji proti nespravedlivým vesmírným impériím. Volba je na nich. K oznámení patří i pokyn „Vezmi nás do hyperprostoru, Timmy“. Po krátkém nadšení Timmy skutečně „šlápne na to“ a hotel předvádí svůj hyperprostorový efekt.
Jeffries vyzve přítomné, aby si nastavili očekávání až do nebes: slavnostní otevření má být přesně za rok. O rok později už na místě natáčí Courtney, tvůrkyně kanálu „Courtney si odlíčí make-up a brouká si“. Přizná, že jí platí za to, aby předstírala nadšení při otevření Cosmic Cruiseru, a své vystoupení doprovodí nepřesvědčivým „jupí“. Donu Jeffriesovi pak řekne, že je místo velmi pohlcující, a zeptá se ho, jak se podařilo dosáhnout takové úrovně ponoření. Jeffries odpoví, že klíčem byla schopnost ponoření, a zajímá se, jak se jim dařilo. Courtney mu odpoví, že úžasně a že má pocit, jako by tam skutečně byla.
Součástí představení je také jediný robotický ředitel plavby na světě, Kit-Tan. Robot pronese „Mňauza“ a nabídne hostům čerstvý ručník do pokoje, ale jeho věta se zadrhne. Jeffries ještě přidá stručné „a ještě jedna věc“ a pokyn „Dejte to tam“. Na otázku, zda si lidé mohou rezervovat pokoje už nyní, odpoví kladně. Základní balíček na dvě noci s all-inclusive, ovšem bez alkoholu a vody, má začínat na pouhých 5 000 dolarech.
Drahý hotel končí a Bart s Lisou se do něj vplíží
Vysoká cena vzbudí pochybnosti: někdo označí hotel za okénkovou věznici pro šprty a nevěří, že by za dvě noci zaplatil 5 000 dolarů vůbec někdo. Brzy následuje zpráva, že Cosmic Cruiser zavřel své brány kvůli zástupům naprosto nezaujatých fanoušků. Krustyland tvrdí, že jde jen o dočasné uzavření a že atrakce prochází přestavbou, aby byla lepší než kdykoli předtím.
Pro Dona Jeffriese ale přestavba znamená konec jeho působení. Odchází s odstupným, které je označeno za nejnižší v moderní obchodní historii: činí 110 milionů dolarů. Zpráva mu popřeje hodně štěstí. Později Bart s Lisou stojí před zavřeným hotelem a uvažují, jaké by bylo dostat se dovnitř. Bart říká, že by se tam strašně rád podíval, Lisa zase nemůže uvěřit, že je brána zamčená. Bart nakonec připomene jejich povinnost Superprůzkumníků: musejí superprůzkumovat, protože podepsal slib. Lisa namítne, že mu tehdy byly dva roky a v tom věku by podepsal cokoli.
Jakmile jsou uvnitř, Lisa poznamená, že si nepamatuje žádný kreslený seriál s Itchym a Scratchym, v němž by vedli vesmírnou válku. Bart vysvětlí, že příběh vytvořili podle slovní hádanky s vesmírnou tematikou na zadní straně krabice Crustios. Lisa chce, aby se podívali a odešli, protože hotel je prázdný a opuštěný. Bart se jí zeptá, čeho se bojí. Lisa odpoví, že bloudění po strašidelném opuštěném hotelu jí zrovna příjemné není, a zeptá se ho, zda viděl film Osvícení. Bart ne; Lisa také ne, ale je si docela jistá, že v něm hotel hraje nějakou ošklivou roli.
Bart ji přesvědčuje, aby zůstala deset minut. Mohli by si tak odnést nejlepší příběh z přestávky od chvíle, kdy Nelson políbil školní sestru. Lisa nakonec souhlasí. Bart uzná, že má pravdu, nikdo tu není, načež Lisa dodá: kromě nich. Vtom se ozve oznámení o nečekaných hostech a začátku představení. Děti zaslechnou přivítání na palubě Kosmického křižníku a narazí na Sideshow Mela. Ten se ale představí jako kapitán Ragamuffin Tegaro a tvrdí, že žádný Sideshow Mel tu není.
Hoteloví herci berou své role vážně
Bart pozná, že jde o herce z hotelu, ti však předstírají, že se nacházejí na palubě skutečné vesmírné lodi. Kapitán Tegaro reaguje na zmatek návštěvníků poznámkou o měsících Pergamoru a vysvětluje, že cestovatelé po teleportaci často trpí warpovým deliriem. Když osloví pana Van Houtena, Kirk ho okamžitě umlčí: své lidské jméno tu nepoužívá, protože je v roli. „To je herecký výraz pro to, že předstírám, že nejsem Kirk,“ vysvětlí. Lisa se ptá, proč to dělá, a připomene, že hotel je zavřený. Kirk jí odpoví, že jen dočasně, kvůli rekonstrukci, a že společnost oznámila brzké znovuotevření.
Bart rychle pochopí, že herci nacvičovali své role tak dlouho, že z nich nedokážou vystoupit. Děti si díky tomu mohou užít zážitek, který by jinak stál tisíce dolarů, zadarmo. Bart se představí jako vojín Simpson, nový rekrut, který se hlásí do služby. Kapitán ho vítá na palubě a představuje mu první důstojnici Puffykins Starclaw a nadporučíka Chucka Meowského. Meowsky Bartovi radí, aby nešlapal vedle a všechno bude v pořádku. K jeho roli patří i původ v New Yorku. Lisa poznamená, že by ji to samotnou nenapadlo.
Když se posádka zeptá Lisy, z jaké pochází planety a ke které galaktické politické frakci patří, nejprve odmítne hrát. Bart jí připomene, že hraní rolí miluje, Lisa však tvrdí, že to není pravda. Ostatní ji vybízejí, aby to alespoň zkusila. Nakonec si vymyslí jméno Lorianna Nebula a prohlásí, že zní docela dobře. Je mladší senátorkou z planety Valedictoria, má černý pás v laser jitsu navzdory svému šlechtickému původu a chová hyperprasata. Tajně se navíc obává, že její zlá macecha, královna Calico, neplánuje její smrt.
Posádka Lisu pochválí za promyšlenou postavu a vyzve návštěvníky, aby si do svých komunikačních zařízení nainstalovali aplikaci Cosmic Cruiser. Aplikace má ale několik chyb. Lisa nechápe, proč se jí najednou zobrazují reklamy na pojištění. Ostatní ji varují, aby na ně neklikala. Následuje série bolestivých reakcí a Bart se diví, jak to tvůrci dokázali. Jeden z herců poznamená, že mladá koťata mají štěstí: čeká je vystoupení největší zpěvačky v galaxii, Keety.
Keeta se představí jako vesmírná senzace a galaktický fenomén. Zpívá, že hudba je jejím posláním a že ji fascinuje decimace. Bart se ptá, co je to vlastně za nástroj, a označí jej za velmi futuristický. Lisa si všimne, že hudba budoucnosti zní jako příšerná hudba dneška. Bart se pak zeptá, zda mají něco k jídlu kromě preclíků z hyperpohonu. Odpověď je záporná, zato je k dispozici spousta rozměrného sýrového dipu.
Lisa podotkne, že sýr je přece jídlo pro myši. Posádka se okamžitě ptá, jak to může vědět, a naznačí, že snad patří k příznivcům myší. Bart se rozhodne hrát dál a přizná, že jeho postava tajně spolupracuje s myšími. Dodá, že tím jeho příběh končí a že mu to jde opravdu dobře. Posádka ho nechá zatknout jako rebela a pohrozí mu, že po několika světelných letech ve vězení už nebude tak statečný. Jeden z herců mu šeptem připomene, že tam žádné vězení není a že to jen hraje. Bart pokračuje v protestech, až nakonec prohlásí, že přestává hrát svou roli.
Rozbitá aplikace i život na palubě
Lisa si uvědomí, že se s Bartem měli každou hodinu ozývat rodičům, ale její telefon nefunguje. Posádka vysvětlí, že chybná aplikace kazí posílání zpráv i volání a navíc píše nadávky k dovolenkovým fotografiím. Lisa doufá, že si o ně rodiče nedělají starosti. Zároveň se na palubě předvádí další zábavní program: zpívá se, že všichni rádi tančí a zpívají, kopou ve trojici a mávají křídly, skáčou a točí se a pohledem sledují pohybující se oči. Text vystoupení končí zmínkou o dni bez atrakcí.
Mezitím Homer s Marge skutečně zamíří do části parku, kde se podává alkohol. Marge se zeptá, zda by neměli pít alkohol po užití léku proti nevolnosti. Homer odpoví, že má pocit, že to někde slyšel, a přisvědčí. Na palubě mezitím Bart hledá vzbouřené myši, ale tvrdí, že ve skutečnosti hledá toaletní papír. Herec mu řekne, že jim už měsíce dochází. Bart se pak ptá na vtipného robotického vedoucího plavby. Dozví se, že Kit 10 buď pořádá kvízovou soutěž v salónku s kočičími záchody, nebo znovu uvízl u otočných dveří denního wellness centra. Bart si vybere wellness centrum a vydá se ho hledat.
Ještě předtím dostane důležitý úkol: má najít skryté QR nálepky a naskenovat je kvůli promo kódům. Posádka se rozdělí. Bart při hledání narazí na další obyvatele hotelu a ptá se jich, z jaké galaxie pocházejí. Jeden z nich odpoví, že ze státu Oklahoma. Ukáže se, že tito lidé nejsou součástí pohlcujícího zážitku Cosmic Cruiseru. V parku pracují jako vysokoškoláci, kteří si našli letní brigádu v Krustylandu. Jejich plat je tak mizerný, že si nemohou dovolit nájem, a proto jsou nuceni squattovat v opuštěném hotelu.
Jeden z nich se opraví: hotel podle oficiálního vysvětlení není opuštěný, ale v rekonstrukci. Na otázku, zda by je někdo nemohl přijít vyzvednout, odpoví, že svým rodičům řekli, že jsou mrtví. Lisa zděšeně reaguje a ozývá se volání o pomoc. Bart se mezitím rozhlíží po Kitovi 10 a ptá se, kde sakra je. Lisa chce odtud pryč, protože jí místo nahání hrůzu, ale Bart odmítá odejít. Prosí ji, že to měl být její výjimečný den. Lisa odpoví, že ho slyší, a on jí připomene, že ho také vyslyšeli. Pak jí řekne, aby zmlkla a pomohla mu prohledat kuchyň.
Bartův plán ohrozí jejich přátelství
Lisa se ptá, co hledá a proč prostě nemohou odejít. Bartovi právě dojde, že Kit 10 je někde v hotelu a mohl by mít velkou hodnotu jako jedinečný sběratelský kousek. Lisa připomene, že Kit 10 je jen pitomý robot, a upozorní Barta, že i kdyby ho našel, nikdo mu nedovolí odnést si ho pryč. Bart přesto tvrdí, že přemýšlel. Lisa mu odsekne, že ona přemýšlela také, a ukáže polštář, který si vzala, aby robota propašovala. V tu chvíli se jí podaří něco rozbít a situace se vyhrotí.
Lisa obviní Barta, že nikdy nechtěl do Krustylandu proto, aby s ní strávil čas. Ve skutečnosti se sem podle ní chtěl jen vplížit a ukrást cenného robota. Bart namítne, že nemohl vědět, že bude brána hotelu odemčená. Lisa si všimne nůžek na řetězy a pochopí, že visací zámek přestřihl on. Všechno, co říkal o tom, že mu chybí být s ní Superprůzkumníkem, tak podle ní byla jedna velká lež. Lisa prohlásí, že zničil jedinou hezkou vzpomínku, kterou na něj měla, a že mu už nikdy neuvěří, že mu na ní záleží.
Jejich hádku přeruší další část představení. Sideshow Mel oznámí, že loď je pod útokem, její trup byl proražen a dovnitř vniká vesmír. Bart ho odbyde s tím, že teď není vhodná chvíle. Mel však připomene, že vesmírné bitvy na nikoho nečekají a další se uskuteční přesně zítra v tutéž dobu. Vyzve posádku, aby připravila loď na skok do hyperprostoru. Bart už nechce pokračovat v hraní rolí. Prohlásí, že hotel je nejfalešnější a nejhorší předstíraná imerze, jakou kdy viděl, a že nikdo by se nikdy nemohl přesvědčit, že je skutečná. Pak ale vyzve posádku, aby tomu dala šlápnout.
V následující chvíli se hotel začne skutečně pohybovat. Bart připomíná, že jde o hotel, nikoli vesmírnou loď, a nechápe, jak může startovat. Jeden z přítomných nevěří, že je to možné, ale ostatní mu odpoví, že možné to je — až ke hvězdám. Někdo poznamená, že jeho postava mizí, ale všichni zemřou. Po chvíli úžasu Bart uzná, že Lisa vyhrála a že je zážitkem naprosto pohlcený. Přesto se ptá, jak může vesmírná loď-hotel létat. Lisa mu odpoví, že to není skutečná vesmírná loď.
Lisa se pokusí napsat rodičům, ale aplikace jí místo zprávy nabídne skvělou cenu za sjednocení pojištění domu a auta. Bart ji varuje, aby na nabídku neklikala. Rodiče mezitím zjišťují, že se děti celý den neozvaly. Marge má pocit, že něco není v pořádku, a Homer přemýšlí, kde by mohly být v nejhorším případě. Společně dojdou k závěru, že budou v obchodě se suvenýry a použijí jednu z jejich kreditních karet. „Samozřejmě,“ uzná Marge a oba se vydají hledat děti.
Vesmírná loď míří k oceánu
Na palubě si lidé začnou všímat, že hotel skutečně letí. Herec, který se snaží zachovat klid, vyzve ostatní, aby nepanikařili. Připomene jim, že hotel byl zavřený kvůli rekonstrukci, a tvrdí, že superrealistický letecký speciální efekt musí být jejím výsledkem. Někteří skutečně uvěří, že jde o efekt, a nadšeně vykřikují. Objevuje se i zkompromitovaný bývalý generální ředitel Krusty Co. Don Jeffries, který říká, že nyní straší v chodbách svého největšího neúspěchu.
Bart se ptá, jak je možné, že hotel opravdu funguje. Jeffries mu vysvětlí, jak podle něj společnost řeší obrovské chyby. Nejrozumnější by bylo vrátit zákazníkům peníze a postupně si získat jejich důvěru, jenže to podle něj Krusty neudělá. Místo toho se rozhodl zničit důkazy a předstírat, že se nic nestalo. Jeffries proto tvrdí, že Krusty udělal přesně to, co by na jeho místě udělal on: nechal hotel zvednout vrtulníkem a shodit ho do oceánu.
Jeffries dodá, že jejich smrt nebude marná. Až se hotel ponoří na dno oceánu, promění se díky kouzlu účetnictví v největší daňový odpis v historii společnosti. Jeden z přítomných se proto zeptá, zda tedy nejde o restrukturalizaci. Jeffries odpoví, že vůbec ne — topí se. Posádka musí vymyslet, jak dát vrtulníku signál, že jsou na palubě lidé. Jeden z herců přikývne a zeptá se, jaký je nejúčinnější nástroj v jejich hereckém arzenálu. Odpověď zní: improvizace.
Posádka dostane pokyn, aby vytvořila fantastický myšlenkový stroj. Následuje společná improvizace a zdá se, že funguje. Skupina se rozhodne dostat na střechu. Lisa nabídne, že je tam může navést Kit 10. Robot se objeví a pronese své obvyklé „Mňauza“. Bart mu vysvětlí úkol: má vylézt po žebříku na střechu a použít konfety z narozeninové oslavy jako signál pro vrtulníky. Kit 10 souhlasí.
Posádka plánuje zůstat v kontaktu prostřednictvím aplikace Cosmic Cruiser, kterou si jeden z nich nedávno stáhl do počítače. I na počítači se ale zobrazí nabídka výhodného balíčku pojištění domu a auta. Bart znovu varuje, aby na ni nikdo neklikal. Kit 10 se vydává na střechu, ale jeho odchod působí jako rozloučení. Lisa se s ním loučí jako se starým přítelem.
Lisa a Bart si znovu vzpomenou na Superprůzkumníky
Když má přijít řada na Barta, aby se vydal nahoru, přizná, že to nedokáže: bojí se výšek. Lisa nechápe, protože jí tvrdil, že byl na atrakci Burj Krustifa už tucetkrát. Bart odpoví, že na ní nebyl ani jednou a lhal. Lhaní podle něj přináší větší vzrušení než jakákoli atrakce. Lisa konstatuje, že tenhle problém teď nemůže vyřešit, Bart se ale ptá, o jakém problému mluví. Nakonec připustí, že by to možná zvládl, kdyby šla nahoru s ním.
Lisa se nejprve zdráhá. Také se bojí a nechce to udělat. Pak si však sourozenci připomenou svou někdejší píseň: Superprůzkumníci jsou odvážní a chytří, Lisa a Bart se nebojí strašidelných věcí — strašidelné věci se bojí jich. Lisa pozná, že to byla jejich písnička, a Bart jí řekne, že si ji pamatoval. Znovu si ji spolu zazpívají a připojí slova o pomoci, která se mezitím ozývá od lidí uvězněných pod nimi.
Jejich volání zaslechnou lidé ve vrtulníku a upozorní ostatní, že dole jsou děti. Někdo namítne, že kvůli tomu budou muset otočit všechny vrtulníky a přijdou o obrovský daňový odpis. Jiný hlas trvá na tom, že žádné „nebo“ neexistuje. Jeffries nakonec ustoupí. Připomene, že děti jsou od přírody velmi optimistické, a začne uvažovat, co o tom četl. Pak uzná, že mají pravdu, a přizná svou chybu. Se zármutkem označí hotel za svou krásnou, krásnou ztrátu.
Lisa s Bartem znovu opakují, že se strašidelných věcí nebojí a že strašidelné věci se bojí jich. Poté už se vracejí k rodičům. Homer se jich zeptá, zda si den užili sami. Bart tvrdí, že den prostě utekl jako voda, a Lisa souhlasí. Zážitek označí za velmi povznášející. Rodiče se jejich reakci smějí, ale děti nechápou proč a ptají se, co na tom bylo vtipného. Homer odpoví, že je to jedno, a začne zjišťovat, v jakém sektoru zaparkovali auto.
Homer se nejprve domnívá, že zaparkoval v sektoru Teenie 5, pak si vybavuje Teenie 3 a Teenie 4. Nakonec si uvědomí, že auto nechal pod hotelem — obrovskou budovou, která nyní leží na boku. Příběh uzavírá další hudební číslo. Zpěvačka vyzývá k probuzení emocí a vystřelení paprsku touhy. Zpívá o souhvězdí pokušení, lásce jako tažném paprsku, fantazii o supernově a ponoření do její gravitace. Následuje tanec v sektoru večírků a pohyb v kvantovém rytmu, který má vesmír ještě více rozproudit.
Text písně pokračuje představou bilionu druhů na tanečním parketu. Všichni podle něj vypadají tak trochu jako lidé: mají namalované obličeje, umělá chapadla a hřebeny na čele v modré, zelené, růžové či fialové barvě. Zpěvačka několikrát opakuje slovo „vesmír“ a číslo končí slovem „Mezera“.
