Kritiky.cz > Články autora:Ing. Ondřej Majerčík

Karel May versus Orient

V násle­du­jí­cím tex­tu se poku­sím porov­nat Mayovy infor­ma­ce o Arabech a islá­mu s jiný­mi zdro­ji. Vzhledem k roz­sa­hu infor­ma­cí v Mayových kni­hách se zamě­řím jen na jejich zlo­mek. Varování: z pocho­pi­tel­ných důvo­dů zde může dojít... Read more »

Radosti a strasti Mayova překladatele

Předem říkám, že tenhle člá­nek nebu­de mít hla­vu a patu. Dojde tu k nešťast­né­mu pro­mí­chá­ní dvou věcí. Začnu rov­nou tou dru­hou. Překládání je pří­šer­ná prá­ce a Maye obzvlášť. Pominu samo­zřej­most, že by... Read more »
Stránka načtena za 2,81286 s | počet dotazů: 172 | paměť: 36896 KB. | 24.11.2024 - 21:45:57