U nás velmi dobře známý a populární francouzský herec se poprvé objevil ve filmu Raoula Ruize Hypotéza ukradeného obrazu (Hypotese du tableau volé, 1978). Následoval snímek Clair de femme (režie Costa Gavras, 1979), Voulez-vous un bébé Noel? (režie Robert Pouret, 1980, Nejsme andělé (Nous ne sommes pas des anges, režie Michel Lang, 1981) a v roce 1982 La passante du Sans-Souci (režie Jacque Rouffio).
V témže roce se objevil ve filmu Luca Bessona Poslední souboj (Le dernier combat), s nímž spolupracoval i na řadě dalších slavných filmů. V roce 1984 hrál ve filmu Náš příběh (Notre histoire, režie Bertrand Blier). Další snímek Luca Bessona Subway, v němž si Reno zahrál, přišel do kin v roce 1985. Významným filmem se pro Jeana Reno stala Magická hlubina (Le grand bleu, režie Luc Besson,1987), za niž byl nominován na Césara za nejlepší mužskou vedlejší roli. V roce 1989 se objevil v kinech další Bessonův film s menší rolí pro Jeana Reno Nikita (Nikita). V následujícím roce se ocitl na plátně s Christianem Clavierem ve filmu Operace Corned Beef režírovaném Jeanem-Marie Poiré (L‘Opération Corned-Beef, 1990), s nímž se znovu setká v sérii Návštěvníci, Návštěvníci 2 a Návštěvníci v Americe (Les Visiteurs, 1993, Les Couloirs du temps – Les Visiteurs 2,1997, Les Visiteurs en Amérique, 2000). Ještě před tím však účinkoval ve filmu Loulou Graffiti (režie Christian Lejalé, 1991). Další spolupráce s Lucem Bessonem mu vynesla nominaci na nejlepšího herce za film Léon (1994). Ve stejném roce hrál i ve filmu Mamlasové (Les Truffes, režie Bernard Nauer, 1994) režiséra. Rok 1995 byl pro Jeana Rena na filmování bohatý, účinkoval ve filmu Michelangela Antonionihi a Wima Wenderse Za mraky (Al di la delle nuvole), ve French Kiss režiséra Lawrence Kasdana, v Mission : Impossible Briana De Palmy a v Jaguárovi (Le Jaguar) Francise Vebera. V našich kinech se dále objevily velkofilm Godzilla (1998) režiséra Rolanda Emmericha a detektivní thriller Ronin (1998) od Johna Frankenheimera. Režisér Mathieu Kassovitz ho obsadil do role policisty ve filmu Purpurové řeky (Les Rivieres pourpres, 2000) a o rok později režisér Gérard Krawczyk do Wasabi (2001). S Juliette Binoche si zahrál v romantické komedii Décalage horaire (režie Daniele Thompson, 2002) a ve stejném roce ho obsadil John McTiernan do svého filmu Rollerball. Komedie Drž hubu (Tais-toi, režie Francis Veber, 2003) s Gérardem Dépardieu oběma vynesla značnou popularitu. V loňském roce natočil pokračování Purpurové řeky 2 : Andělé apokalypsy (Les Rivieres pourpres 2 : Les Anges de l’Apocalypse, režie Olivier Dahan, 2004), komedii Korsický případ (L’Enquete corse, režie Alain Berberian 2004), film Říše vlků (L’Empire des loups, režie Chris Nahon, 2004) a snímek Růžový panter (La Panthere rose, režie Shawn Levy, 2004).
