(zatím nehodnoceno)
Loading...Tvůrci Radek Beran a David Lisý přinášejí známý příběh Pyšné princezny v novém animovaném zpracování, které spojuje nostalgické prvky s inovativními technologiemi. Animovaná verze zachovává ikonické momenty z původního filmu, přidává nové postavy a vizuálně oživuje kouzlo známé pohádky pro diváky všech věkových kategorií.
Tvůrci animovaného filmu Pyšná princezna
Radek Beran – Scénář a režie
Radek Beran (1968) vystudoval DAMU v oboru loutkoherectví. Po ukončení studia v roce 1991 založil se spolužáky divadelní skupinu Buchty a loutky, kde stále působí. Věnuje se loutkovému divadlu pro děti i dospělé a zúčastnil se různých divadelních projektů a filmů jako loutkoherec. Působil také na Filmové akademii Miroslava Ondříčka v Písku a na DAMU v Praze. Jako režisér, herec, producent nebo asistent režie se podílel na filmech jako Pinocchio, Uspavač, Kuky se vrací a Malý pán.
Výzvy adaptace Pyšné princezny
Beran rád pracuje s adaptacemi a zkušenosti má už z divadla. Podle jeho slov jsou adaptace o dodržení určitých mantinelů, což bylo v tomto případě příjemné díky kvalitě původního díla. „Když jsme analyzovali původní film, zjistili jsme, že je stále výborně řemeslně zpracovaný,“ říká. Například ikonickou scénu na Panské skále bylo možné díky 3D animaci vizuálně zvýraznit. Diváci se mohou těšit na citace původních hlášek jako „Našli, nenašli“ nebo „Zavaž mi střevíček,“ které byly do animace zakomponovány přirozeně.
Co přináší nová verze klasické pohádky
Nové převyprávění více než šedesát let starého filmu propojuje nostalgii s moderní animací. Známé ikonické momenty z původního filmu, jako je jízda na kládě či šermovací tanec, jsou přeneseny do světa animovaných postav. Tvůrci doufají, že tato nová verze potěší jak děti, tak dospělé diváky.
David Lisý – Režie
David Lisý (1974) je zkušený režisér, animátor a storyboardista s více než 20 lety praxe v animovaných filmech a seriálech pro dospělé i děti. Má bohaté zkušenosti s režií, 2D a 3D animací i loutkovou animací. Pracoval na projektech jako seriál Booba, film Marnie’s World, celovečerní filmy Cesta do nemožna, Modrý Tygr či Alois Nebel.
Výjimečné prvky animované Pyšné princezny
Postavy v nové verzi se inspirovaly vzhledem původních herců Aleny Vránové a Vladimíra Ráže. Animátoři chtěli, aby animované postavy připomínaly původní herce, čímž vzdali hold klasickému příběhu. Animovaná verze přináší i nové postavy – roztomilá zvířátka, která děti milují. Hlavní záporák Maximus, jehož původně hrál Miloš Kopecký, dostal větší prostor a působí ještě hrozivěji.
Těžkosti a výzvy animované adaptace
Adaptace známé pohádky má své výhody i výzvy. „Příběh je již do jisté míry daný,“ říká Lisý, „ale je důležité vnést vlastní kreativitu, aby nešlo jen o remake.“ Výroba animovaného filmu trvala tři až čtyři roky a na projektu pracovalo celkem 150 lidí, přičemž vytvoření jedné sekundy animace trvalo animátorovi celý den. Tým tvůrců doufá, že výsledek jejich práce potěší publikum všech věkových kategorií a nabídne nové zpracování oblíbené klasiky.
Zdroj a foto: Cinemart a.s.
Nejnovější komentáře