HAMOVÁ, Rosalie. Švadlena: román o lásce, pomstě a exkluzivní módě 50. let.

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Stoupá se svým objem­ným zava­za­dlem na Kopec, kte­rý ční nad měs­teč­kem a při­po­mí­ná mu jeho pro­střed­nost. Nahoře ve zchát­ra­lém dom­ku najde Molly, svou sta­rou mat­ku, kte­rá pře­vlék­la bolest ze ztrá­ty do šatů bláz­na. Myrtle se vra­cí z vel­ké­ho svě­ta, ze svě­ta módy a luxu­su. Myrtle pro­mě­ně­ná v úžas­nou šva­dle­nu Tilly. Malá hol­čič­ka v ní má nehas­nou­cí tou­hu odči­nit dáv­nou vinu. A pro­to oblé­ká oby­va­te­le Dungataru, pře­de­vším žen­skou část, za níz­ké ceny dle nej­no­věj­ších evrop­ských tren­dů. V zapad­lém aus­tral­ském měs­teč­ku se na praš­ných uli­cích potká­va­jí mode­ly z Paříže, Londýna a jiných vel­ko­měst. Tilly se sklá­ní nad šicím stro­jem a peč­li­vě entlu­je, šije, stří­há a dou­fá, že svět pod Kopcem ji při­jme mezi sebe.

Ztracenou dce­ru na roz­díl od bib­lic­ké­ho pří­bě­hu doma nikdo s ote­vře­nou náru­čí neví­tá. Městečko se nemě­ní, jeho oby­va­te­lé sice stár­nou, ale základ­ní nasta­ve­ní zůstá­vá. Všichni vědí všech­no, nejsou žád­ná tajem­ství, dokon­ce ani ta poš­tov­ní. Zášť, pode­zí­ra­vost a pro­střed­nost byd­lí téměř v kaž­dém domě. Vrátit se sem, zna­me­ná potrestat se. A Myrtle se dob­ro­vol­ně potrestat chce.

Tilly a Molly mají s výjim­kou zákaz­nic jen málo návštěv. Chodí za nimi jen ti, kte­ří pat­ří také na okraj spo­leč­nos­ti. Rodina Edwarda McSwineyho byd­lí­cí u sklád­ky ve sta­rých želez­nič­ních vago­nech a omše­lé marin­got­ce vní­má Myrtle i její potrhlou mat­ku jako zce­la nor­mál­ní bytos­ti. Tvořivé a šikov­né šva­dle­ně nabíd­ne pomo­ci i ser­žant Farrant, kte­rý milu­je dám­skou módu, sám šije roz­to­div­né mode­ly a nosí je skry­tě po domác­nos­ti nebo na dovo­le­né. Molly se vra­cí rozum, byť ho někdy zase ztrá­cí, ale jde o ztrá­ty pro­myš­le­né a při­pra­ve­né, ztrá­ty, kte­ré mají napo­mo­ci tomu, aby se věci daly do pohy­bu způ­so­bem, jenž je pod­le sta­ré ženy jedi­ný správ­ný. A to hlav­ně, když se obje­ví Teddy, nej­star­ší syn Edwarda, kte­rý spo­leč­ně s posti­že­ným bra­t­rem pra­vi­del­ně stou­pá naho­ru, aby osa­mě­lým ženám pomá­hal. Teddy je nadě­je, že se věci mohou obra­cet k lep­ší­mu, dívá se dopře­du a věří, že minu­lost je mož­né odlo­žit a pokra­čo­vat dál.

A Tilly se sklá­ní nad šicím stro­jem a peč­li­vě entlu­je, šije, stří­há, avšak svět pod ní se nemě­ní. Někdy má strach, že se tam dole všich­ni najed­nou v nená­vis­ti sjed­no­tí a potáh­nou na Kopec, k malé­mu dom­ku, aby ho srov­na­li se zemí.

Gingham, šan­tung, plsť, bro­kát. Prologem jed­not­li­vých kapi­tol jsou lát­ky, kte­ré jako­by před­zna­me­ná­va­ly, co nasta­ne. Jednotlivá vlák­na pří­bě­hu se splé­ta­jí a roz­plé­ta­jí, aby nako­nec pro­zra­di­la, o čem vypo­ví­dá vina a poká­ní.

Je Myrtle sku­teč­ně pozna­me­na­ná? Je jako Morgana Le Fay, pro­kle­tá víla, kte­rá při­ná­ší jen zká­zu a zmar? A komu pat­ří pomsta?

A Kopec obklo­pe­ný sklád­kou sto­jí na kon­ci pří­bě­hu stej­ně neteč­ně jako na začát­ku. Jen občas se jeho obry­sy ztrá­cí v kou­ři z toho, co zbý­vá…

Rosalie Hamová pro­ži­la dět­ství v aus­tral­ském kra­ji Riverina, v sou­čas­né době žije v Melbourne. Pracovala jako pomoc­ni­ce na ovčí far­mě. Napsala něko­lik her pro roz­hlas a diva­dlo. Švadlena je její prv­ní román. Kniha byla i před­lo­hou stej­no­jmen­né­ho fil­mu s Kate Winslet v hlav­ní roli, viz http://www.csfd.cz/film/350445-svadlena/prehled/.

HAMOVÁ, Rosalie. Švadlena: román o lás­ce, pomstě a exklu­ziv­ní módě 50. let. První. Praha: Mladá fron­ta, 2016. ISBN 978-80-204-3714-3.

Kniha ke kou­pi na: www.mf.cz, www.knihy.cz
Knihu k recen­zi posky­tl part­ner: Mladá fron­ta a.s.

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
Python 3.14 - Objektové konstrukce
17. ledna 2026Python 3.14 - Objektové konstrukceS příchodem nového roku se vracíme opět do reality – děti do školy, dospělí do zaměstnání. V dnešní recenzi se budu věnovat odborné výukové knize Python 3.14 - Objektové konstrukce. Autorem je Rudolf Pecinovský, který v současnoti přednáší na…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Prahou s Klárou – tipy na výlety po Praze
16. ledna 2026Prahou s Klárou – tipy na výlety po PrazeDostala se mi do ruky novinka Kláry Hášové, Prahou s Klárou, vydaná nakladatelstvím Grada roku 2025, která se ptá: "Víte, že korunovační kříž Karla IV. ze svatovítského pokladu ukrývá dvě třísky z kříže, na kterém byl ukřižován…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Vykladač II: Střípky sváru
13. ledna 2026Vykladač II: Střípky sváruSkvěle rozehraná trilogie Vykladače, se svým druhým dílem s názvem "Střípky sváru", pokračuje ve vysoce nastaveném tempu a čtenáře ihned vtáhne do děje, který se protentokrát odehrává na úplně jiném místě, než v díle prvním.  Každopádně…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Vykladač: Zuby poražených
6. ledna 2026Vykladač: Zuby poraženýchPo delší době jsem opět sáhla do netušených hlubin "Metaprostoru" a začetla se do třídílné série "Vykladač" od autorky Miroslavy Dvořákové. První díl nese příznačný název "Zuby poražených", který dokonale vystihuje děj celého prvního dílu, kde…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Hledej mě mezi řádky
4. ledna 2026Hledej mě mezi řádkyMáte rádi romány z akademického prostředí? Jste milovníky tvůrčího psaní? Právě vám je určen román z pera Katie Naymon, který vás bude bavit.  Ona ho nemůže vystát, on na ni nedokáže zapomenout. On je její nepřítel,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
 Frantík a válka
3. ledna 2026 Frantík a válkaPíše se rok 2746 a v příběhu se seznámíte s Frantíkem, který má moc rád přírodu, zvířata, ale především mravence. Setkává se se smaragdovým mravencem jménem Miranda, který ho osloví, aby mu pomohl. Vydává se na…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Baamiel a Delaila
2. ledna 2026Baamiel a DelailaKniha slovenské autorky Denaley Volkony s názvem "Baamiel & Delaila" je krásný romantický příběh, u něhož se děj teprve začíná rozehrávat, a hned od první stránky se může čtenář těšit na obrovskou explozi plnou emocí, mystiky…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Koblížek se ztratil-barevně ilustrovaný příběh o kamarádství
31. prosince 2025Koblížek se ztratil-barevně ilustrovaný příběh o kamarádstvíHledáte příběh o zvířátkách? Chcete své děti zabavit a přečíst si laskavý příběh o jednom ztraceném kocourkovi? Táňa Šťastná je autorkou knihy Koblížek se ztratil a rozhodně se vám bude líbit.  Petruška miluje všechny zvířátka, ale…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Milostná psaní z Montmartru
30. prosince 2025Milostná psaní z MontmartruKniha "Milostná psaní z Montmartru" od autora Nicolase Barreaua je pohodová romantická oddechovka, coby óda na lásku, kouzelnou Paříž a hlavně na prchlivé kouzlo lásky, jež přináší tolik očekávané odpovědi.  Hlavním hrdinou celého příběhu je autor…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Five Nights at Freddy´s. Oficiální encyklopedie postav. 
29. prosince 2025Five Nights at Freddy´s. Oficiální encyklopedie postav. "Five Nights at Freddy´s. Oficiální encyklopedie postav" je kniha, kterou ocení nejvíce skalní fanoušci FNaFu, a je jedno, zda milují samotnou hru nebo naopak románové trilogie a povídky, protože právě s touto publikací se stanou doslova…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře