HAMOVÁ, Rosalie. Švadlena: román o lásce, pomstě a exkluzivní módě 50. let.

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Stoupá se svým objem­ným zava­za­dlem na Kopec, kte­rý ční nad měs­teč­kem a při­po­mí­ná mu jeho pro­střed­nost. Nahoře ve zchát­ra­lém dom­ku najde Molly, svou sta­rou mat­ku, kte­rá pře­vlék­la bolest ze ztrá­ty do šatů bláz­na. Myrtle se vra­cí z vel­ké­ho svě­ta, ze svě­ta módy a luxu­su. Myrtle pro­mě­ně­ná v úžas­nou šva­dle­nu Tilly. Malá hol­čič­ka v ní má nehas­nou­cí tou­hu odči­nit dáv­nou vinu. A pro­to oblé­ká oby­va­te­le Dungataru, pře­de­vším žen­skou část, za níz­ké ceny dle nej­no­věj­ších evrop­ských tren­dů. V zapad­lém aus­tral­ském měs­teč­ku se na praš­ných uli­cích potká­va­jí mode­ly z Paříže, Londýna a jiných vel­ko­měst. Tilly se sklá­ní nad šicím stro­jem a peč­li­vě entlu­je, šije, stří­há a dou­fá, že svět pod Kopcem ji při­jme mezi sebe.

Ztracenou dce­ru na roz­díl od bib­lic­ké­ho pří­bě­hu doma nikdo s ote­vře­nou náru­čí neví­tá. Městečko se nemě­ní, jeho oby­va­te­lé sice stár­nou, ale základ­ní nasta­ve­ní zůstá­vá. Všichni vědí všech­no, nejsou žád­ná tajem­ství, dokon­ce ani ta poš­tov­ní. Zášť, pode­zí­ra­vost a pro­střed­nost byd­lí téměř v kaž­dém domě. Vrátit se sem, zna­me­ná potrestat se. A Myrtle se dob­ro­vol­ně potrestat chce.

Tilly a Molly mají s výjim­kou zákaz­nic jen málo návštěv. Chodí za nimi jen ti, kte­ří pat­ří také na okraj spo­leč­nos­ti. Rodina Edwarda McSwineyho byd­lí­cí u sklád­ky ve sta­rých želez­nič­ních vago­nech a omše­lé marin­got­ce vní­má Myrtle i její potrhlou mat­ku jako zce­la nor­mál­ní bytos­ti. Tvořivé a šikov­né šva­dle­ně nabíd­ne pomo­ci i ser­žant Farrant, kte­rý milu­je dám­skou módu, sám šije roz­to­div­né mode­ly a nosí je skry­tě po domác­nos­ti nebo na dovo­le­né. Molly se vra­cí rozum, byť ho někdy zase ztrá­cí, ale jde o ztrá­ty pro­myš­le­né a při­pra­ve­né, ztrá­ty, kte­ré mají napo­mo­ci tomu, aby se věci daly do pohy­bu způ­so­bem, jenž je pod­le sta­ré ženy jedi­ný správ­ný. A to hlav­ně, když se obje­ví Teddy, nej­star­ší syn Edwarda, kte­rý spo­leč­ně s posti­že­ným bra­t­rem pra­vi­del­ně stou­pá naho­ru, aby osa­mě­lým ženám pomá­hal. Teddy je nadě­je, že se věci mohou obra­cet k lep­ší­mu, dívá se dopře­du a věří, že minu­lost je mož­né odlo­žit a pokra­čo­vat dál.

A Tilly se sklá­ní nad šicím stro­jem a peč­li­vě entlu­je, šije, stří­há, avšak svět pod ní se nemě­ní. Někdy má strach, že se tam dole všich­ni najed­nou v nená­vis­ti sjed­no­tí a potáh­nou na Kopec, k malé­mu dom­ku, aby ho srov­na­li se zemí.

Gingham, šan­tung, plsť, bro­kát. Prologem jed­not­li­vých kapi­tol jsou lát­ky, kte­ré jako­by před­zna­me­ná­va­ly, co nasta­ne. Jednotlivá vlák­na pří­bě­hu se splé­ta­jí a roz­plé­ta­jí, aby nako­nec pro­zra­di­la, o čem vypo­ví­dá vina a poká­ní.

Je Myrtle sku­teč­ně pozna­me­na­ná? Je jako Morgana Le Fay, pro­kle­tá víla, kte­rá při­ná­ší jen zká­zu a zmar? A komu pat­ří pomsta?

A Kopec obklo­pe­ný sklád­kou sto­jí na kon­ci pří­bě­hu stej­ně neteč­ně jako na začát­ku. Jen občas se jeho obry­sy ztrá­cí v kou­ři z toho, co zbý­vá…

Rosalie Hamová pro­ži­la dět­ství v aus­tral­ském kra­ji Riverina, v sou­čas­né době žije v Melbourne. Pracovala jako pomoc­ni­ce na ovčí far­mě. Napsala něko­lik her pro roz­hlas a diva­dlo. Švadlena je její prv­ní román. Kniha byla i před­lo­hou stej­no­jmen­né­ho fil­mu s Kate Winslet v hlav­ní roli, viz http://www.csfd.cz/film/350445-svadlena/prehled/.

HAMOVÁ, Rosalie. Švadlena: román o lás­ce, pomstě a exklu­ziv­ní módě 50. let. První. Praha: Mladá fron­ta, 2016. ISBN 978-80-204-3714-3.

Kniha ke kou­pi na: www.mf.cz, www.knihy.cz
Knihu k recen­zi posky­tl part­ner: Mladá fron­ta a.s.

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
Pohádky o kapičkách
21. června 2026Pohádky o kapičkáchMáte rádi knihy Lenky Jakešové? Chcete svým dětem vysvětlit, jak probíhá koloběh vody v přírodě a nevíte, jak na to? Pojďte se na to společně se mnou podívat. Kniha s názvem Pohádky o kapičkách vás bude…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Muž, který našel klid-magická cesta k všímavosti, sebelásce a štěstí
21. června 2026Muž, který našel klid-magická cesta k všímavosti, sebelásce a štěstíMáte rádi knihy Biyona Kattilathu? Hledáte motivační příběh pro sebe? Chcete umět najít klid a vyznat se sami v sobě? Právě vám je určena kniha s názvem Muž, který našel klid, která vás nasměruje na cestu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Orwellova Farma zvířat - nadčasové varování pro každého
17. června 2026Orwellova Farma zvířat - nadčasové varování pro každéhoSirotků spása Fontána štěstí Lahodnou šlichtou nám kbelíky plní. Zřím-li jej, srdce mi jásá... Kdo má tak klidné a laskavé oči? Pouze a jedině on! Kdo? Soudruh Napoleon! Šlechetné prase Všechno nám dává Po dvakrát denně se dosyta…Vydáno v rubrice: Knihy k maturitě
Třetí kariéra-Začínáme po padesátce: velký holky na tahu
14. června 2026Třetí kariéra-Začínáme po padesátce: velký holky na tahuDo rukou se mně dostává velmi zajímavá a inspirativní kniha, která by neměla chybět v knihovničce žádné ženy kolem padesátky. Autorkou je Margareta Křížová-mentorka, lektorka a investorka vám představí svůj koncept o tom, jak žít naplno…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Promiň-kniha, která pomáhá dětem pochopit sílu omluvy
14. června 2026Promiň-kniha, která pomáhá dětem pochopit sílu omluvyBlonďatý chlapec s krásnými kudrnatými vlasy miluje sluneční paprsky a průzračné moře. Každý den si užívá šnorchlování v moři. Seznámí se s bílou velrybou běluhou jménem Bela a postupně se z nich stanou nerozluční kamarádi. Willy…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Epos o Gilgamešovi – příběh proměny pyšného hrdiny
14. června 2026Epos o Gilgamešovi – příběh proměny pyšného hrdiny„Gilgameš pro Enkidua, přítele svého, hořce pláče a utíká na step: „Až já zemřu, nebudu snad jako Enkidu? Hoře se vplížilo do mého nitra. Ze strachu před smrtí utíkám na step, k Uta-napištimu, synu Ubara-tutua, na…Vydáno v rubrice: Knihy k maturitě
S Třetím princem odhalíme Tajemství a výklad pohádek
12. června 2026S Třetím princem odhalíme Tajemství a výklad pohádekVstupme do tajemného světa archetypů a symbolů, kde se zrcadlí nejen obrazy, ale i duše. Dnes bych ráda představila svou knižní novinku s názvem Tajemství a výklad pohádek – Třetí princ. Ve své knize nabízím hlubinně…Vydáno v rubrice: Recenze knih
10 bylinkových pohádek
11. června 202610 bylinkových pohádekLenka Jakešová je autorka 10 bylinkových pohádek, které bych vám teď chtěla představit. Pojďte se na to společně se mnou podívat.  Jaké bylinky zde vlastně můžete najít? Sedmikrásku, meduňku, mátu, jitrocel, šalvěj, tužebník, levanduli, smetanku, majoránku…Vydáno v rubrice: Recenze knih
ČTYŘI DOHODY. MODLITBY
10. června 2026ČTYŘI DOHODY. MODLITBYJednou z mých nejoblíbenějších knih od Dona Miguela Ruize "Čtyři dohody", která stejně jako mě, ovlivnila i dalších pět milionů čtenářů pro své čtyři principy transformace života. Není tedy divu, že když jsem zahlédla knihu "Čtyři…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Z(A)TRACENÉ KLÍČE: BROUŠENÍ HRAN
9. června 2026Z(A)TRACENÉ KLÍČE: BROUŠENÍ HRANZ(a)tracené klíče III: Broušení hran je závěrečným, a tím i posledním dílem třídílné série  Z(a)atracené klíče, a rovněž i koncem příběhu o sourozencích Tederikovi, Dannym a Endemonovi.  Dlouho postrádaná vahanská trojčata Han, Kerr a Vuan už…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené