Dvě dvojice sester, které od sebe dělí staletí... hlasy, jež nejde přehlušit, tak o tom všem a mnohem více je knižní román „Sirény“ od autorky Divých žen Emilie Hart.
Kniha je tvořena dvěma dějovými liniemi, které se navzájem nejen prolínají, ale mají spolu hodně společného. V obou případech dvě sestry, dva rozličné osudy, mající společné mnohem víc, než si kdokoliv dokáže představit.
První dějová linie je zasazena do současnosti v roce 2019, kde ústřední postavou je Lucy a její sestra Jess, druhá dějová linie se naopak odehrává daleko v minulosti v roce 1800 s hlavními hrdinkami Mary a Elizou.
Mě osobně se více líbil příběh odehrávající se v minulosti, který byl mnohem více poetičtější, než ten z přítomnosti a dokonale zavržený, oproti příběhu ze současnosti. Zde jsou ústředními postavami dvě sestry Mary a Eliza, které byly systémem donuceny jako trestankyně svoji zemi a nastoupit na loď mířící do Austrálie.
Zároveň se dovídáme spoustu smutných historických milníků jako např. proč tyto dvě sestry musely zrovna plout napříč celičkým světem až do Austrálie:
„V roce 1788 přistála flotila jedenácti britských lodí na pobřeží vzdáleném téměř šestnáct tisíc kilometrů od Anglie. Přepravovavala trestance, které již přetížený britský vězeňský systém nedokázal pojmout. Významná menšina jich pocházela z Irska, jež bylo po staletí pod britskou koloniální nadvládou. Trestanci, vyhnáni ze svých domovů, museli vybudovat novou trestaneckou kolonii nazvanou Nový Jižní Wales. Během následujících osmdesáti let britské úřady přepravily do Nnového Jižního Walesu a do blízkých kolonizovaných území (tehdy zvaných Van Diemenova země, Brisbane a Kolonie u Labutí řeky) tisíce trestanců. V roce 1901 se tyto kolonie spojily s dalšími a vznikla Austrálie. “
A právě v duchu této doby jsme svědky náročné plavby napříč oceánem v podpalubí lodi, kde je to napěchováno ženami „trestankyněmi“, jež byly odtrženy od svých rodin, ze svého života, aby v úplně nové a neznámé zemi byly zotročeny, a tímto způsobem si tak odpykávaly svůj trest.
Ovšem ne všechny ženy se dočkají pevné půdy pod nohama, a dlouhá plavby mění nejen jejich mysl, ale i těla, a jistých nevysvětlitelných změn si začínají všímat i Mary s Elizou... Co všechno se musí stát, aby ženy nakonec našly novou naději na nový život?
Příběh ze současnosti je vyprávěn prostřednictvím mladé dívky Lucy, jež trpí náměsíčností, a jednou uprostřed v noci se probudí v pokoji svého bývalého milence se svýma rukama kolem jeho krku. Otřesená tím, že jej málem uškrtila, utíká nejen ze školy, ale i od svých rodičů, a útočiště nachází v domě na pobřeží Nového Jižního Walesu u své jediné sestry. Lucy utíká nejen před tím, co udělala, ale i před tím, co někdo udělal jí. Přeje si nejen najít pochopení, ale hlavně zodpovědět nezodpovězené...
„Jess je však pryč a Lucy neví, kde Jess je, a ani proč ji to táhlo na tohle místo, k těm utonulým ženám a zmizelým mužům. Neví, proč mají se sestrou stejné znepokojivé sny a ani proč je ve spánku láká voda. Na jazyku však cítí chemicky sladkou chuť, ten omamný pocit tajemství, záhady, kterou musí vyřešit. Ví, jak na to. Jak pátrat, a jak splétat různé nitky a najít pravdu. A nikdo ji to nemůže vzít. Ví, kam jít a kde začít hledat souvislosti, tu nit, která rozplete místní tajemství....“
Ovšem jakmile se Lucy pustí do intenzivního pátrání po své sestře Jess, zesílí i volání tajemných ženských hlasů, jež ji našeptávají o dvou sestrách a jejich nelehkém osudu, v jejichž světě si muži vždycky prosadí svou.
Sny - nebo vzpomínky - do sebe začínají chtě nechtě zapadat jako korálky na náhrdelníku. A právě tyto sny jsou o jejich společném světě, o spojení mezi nimi, které se však vylučuje s racionálním vysvětlení. Sny, jež zanechaly v jejich myslích své otisky a ukazují jim nový směr, jakým se mají dat...
Kniha mě zaujala převážně zvoleným tématem „Sirén“ a nezdolných žen, které i když byly těžce zkoušeny osudem, měly sílu vytrvat a nikdy se nevzdaly. Je tu velmi silné pouto mezi sestrami, a zároveň i velmi složitý komplikovaný vztah mezi matkou a dcerou.
Nechybí tu rozplétání rodinných tajemství a nečekaných zvratů spolu s propojením krásných mystických legend a pohádek, kterým vládnou zvláštní bytosti coby mořské sirény. Moc se mi líbí, jak se oba příběhy navzájem prolínají a mají společné jedno, a to silné ženy, co se dokáží vzepřít mužům, a mají své tajné poslání....
Kniha „Sirény“ je čtení tak trochu pro náročného čtenáře, jež hledá novy, nevšední a neotřelý zážitek ze čtení. Autorka si velmi důmyslným způsobem hraje s textem a myslí čtenáře tak, že oba příběhy jsou velmi čtivé a nabízí spoustu otázek, na které chceme získat odpovědi.
Skvěle napsané, velmi čtivé a působivé pro všechny čtenářky věkových kategorií.
Za poskytnutí recenzního výtisku děkuji vydavatelství DOBROVSKÝ s.r.o., jež tuto knihu vydal v edici Kontrast.
SIRÉNY
Autorka: Emilia Hart
Přeložila: Sylva Ficová
Vydal: DOBROVSKÝ s.r.o., v edici Kontrast v roce 2026
Počet stran: 326
ISBN: 978-80-277-6267-5
