Nový případ zavede trojici vyšetřovatelů z Maraconie až do britské metropole. Cinda zemřela při pátrání po jejich případu a podle všeho od nich před smrtí potřebovala pomoc. Stopy vedou do Londýna, kde podezření z otravy, nečekaný protivník i tajné místnosti slibují pořádně divoké vyšetřování.
Cindin poslední případ míří za oceán
Ukázka začíná hořce ironickou poznámkou: kdyby si Cinda mohla něco přát, nejspíš by si nevybrala další díl podcastu, který nesnášela. Trojice se přesto znovu pouští do práce. Na prohlášení, že jsou zpátky, ale zazní okamžitá námitka, že zpátky rozhodně nejsou.
Cinda podle všeho zemřela poté, co se vrhla na jejich případ. Vyšetřovatelé se domnívají, že jim chtěla něco sdělit nebo potřebovala jejich pomoc. Ještě před smrtí byla v Londýně, a tak se rozhodnou odjet za ní a zjistit, co se tam stalo. Do pátrání vstupuje také PILF – zkratka, v níž písmeno P znamená „podcaster“.
Londýn vítá Američany i novou hrozbu
Odjezd z Maraconie přináší alespoň vítanou změnu prostředí. Londýnští obyvatelé příjezd Američanů komentují s překvapením a všimnou si, že mají dokonce vlastního Howarda. Vítání je stručné: ať se jim podaří vyhnout vraždě. Vzápětí dostanou další úkol – někdo má pro ostatní otestovat podezřelý nápoj.
Důvod k opatrnosti je vážný. Trojice má informace, podle nichž mohla být Cinda otrávena, a zazní proto důrazné varování, aby dotyčný nic nepil. Zároveň se případ začne označovat jako královská vražda a vyšetřovatelé chtějí vyslechnout podezřelého. Připomínka, že každý je nevinný, dokud se neprokáže jeho vina, vyvolá poznámku o americké povaze – stejně jako neochota učit se cizí jazyk.
Britský Brazos a domácí výhoda vraha
Na scéně se objeví také britská verze Brazose. Pro jednoho z vyšetřovatelů však zůstává „jeho“ Brazos nenahraditelným oblíbencem. Britský protějšek Charlese urazí a označí ho za neschopného břídila. Jeho slova vyvolají odpor: na Charlese si podle jeho přátel mohou dělat legraci jen oni sami.
Londýnský případ působí nepřehledně a jeho rozsah není jasný ani samotným vyšetřovatelům. Jedno je ale zřejmé: vrah se pohybuje na domácí půdě, což mu dává výhodu. Jeden z členů týmu chce do vyšetřování skočit po hlavě. Záběr na ženu, kterou označí za svou manželku, zároveň naznačuje, že do příběhu zasáhnou i osobní vztahy.
Tajné místnosti a stopa krve
V Londýně se připomíná dlouhá tradice takzvaných kněžských skrýší – tajných prostor, v nichž se ukrývali duchovní. Právě tyto místnosti se stanou součástí pátrání. Charles se kvůli případu navíc dostane na seznam sledovaných osob FBI, který je v ukázce označen za jeden z nejpodivnějších. Následuje vysvětlení, že jde pouze o název seznamu.
Vyšetřovatelé nakonec narazí na předmět se stopami krve, jehož význam zatím není objasněn. Když se jeden z nich zeptá, kde je obchod se suvenýry, napětí vystřídá typicky suchý humor. Další díl tak slibuje spojení záhadné smrti, londýnských tradic a střetu amerických podcasterů s prostředím, v němž má vrah náskok.












