Only Murders in London: Smrt Cindě otevře cestu do Londýna

VrFoto: Photo © Hulu
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Nový pří­pad zave­de tro­ji­ci vyšet­řo­va­te­lů z Maraconie až do brit­ské met­ro­po­le. Cinda zemře­la při pát­rá­ní po jejich pří­pa­du a pod­le vše­ho od nich před smr­tí potře­bo­va­la pomoc. Stopy vedou do Londýna, kde pode­zře­ní z otra­vy, neče­ka­ný pro­tiv­ník i taj­né míst­nos­ti sli­bu­jí pořád­ně divo­ké vyšet­řo­vá­ní.

Cindin poslední případ míří za oceán

Ukázka začí­ná hoř­ce iro­nic­kou poznám­kou: kdy­by si Cinda moh­la něco přát, nej­spíš by si nevy­bra­la dal­ší díl pod­cas­tu, kte­rý nesná­še­la. Trojice se přes­to zno­vu pouš­tí do prá­ce. Na pro­hlá­še­ní, že jsou zpát­ky, ale zazní oka­mži­tá námit­ka, že zpát­ky roz­hod­ně nejsou.

Cinda pod­le vše­ho zemře­la poté, co se vrh­la na jejich pří­pad. Vyšetřovatelé se domní­va­jí, že jim chtě­la něco sdě­lit nebo potře­bo­va­la jejich pomoc. Ještě před smr­tí byla v Londýně, a tak se roz­hod­nou odjet za ní a zjis­tit, co se tam sta­lo. Do pát­rá­ní vstu­pu­je také PILF – zkrat­ka, v níž pís­me­no P zna­me­ná „pod­cas­ter“.

Londýn vítá Američany i novou hrozbu

Odjezd z Maraconie při­ná­ší ale­spoň víta­nou změ­nu pro­stře­dí. Londýnští oby­va­te­lé pří­jezd Američanů komen­tu­jí s pře­kva­pe­ním a všim­nou si, že mají dokon­ce vlast­ní­ho Howarda. Vítání je struč­né: ať se jim poda­ří vyhnout vraž­dě. Vzápětí dosta­nou dal­ší úkol – někdo má pro ostat­ní otes­to­vat pode­zře­lý nápoj.

Důvod k opa­tr­nos­ti je váž­ný. Trojice má infor­ma­ce, pod­le nichž moh­la být Cinda otrá­ve­na, a zazní pro­to důraz­né varo­vá­ní, aby dotyč­ný nic nepil. Zároveň se pří­pad začne ozna­čo­vat jako krá­lov­ská vraž­da a vyšet­řo­va­te­lé chtě­jí vyslech­nout pode­zře­lé­ho. Připomínka, že kaž­dý je nevin­ný, dokud se nepro­ká­že jeho vina, vyvo­lá poznám­ku o ame­ric­ké pova­ze – stej­ně jako neo­cho­ta učit se cizí jazyk.

Britský Brazos a domácí výhoda vraha

Na scé­ně se obje­ví také brit­ská ver­ze Brazose. Pro jed­no­ho z vyšet­řo­va­te­lů však zůstá­vá „jeho“ Brazos nena­hra­di­tel­ným oblí­ben­cem. Britský pro­těj­šek Charlese ura­zí a ozna­čí ho za neschop­né­ho bří­di­la. Jeho slo­va vyvo­la­jí odpor: na Charlese si pod­le jeho přá­tel mohou dělat legra­ci jen oni sami.

Londýnský pří­pad půso­bí nepře­hled­ně a jeho roz­sah není jas­ný ani samot­ným vyšet­řo­va­te­lům. Jedno je ale zřej­mé: vrah se pohy­bu­je na domá­cí půdě, což mu dává výho­du. Jeden z čle­nů týmu chce do vyšet­řo­vá­ní sko­čit po hla­vě. Záběr na ženu, kte­rou ozna­čí za svou man­žel­ku, záro­veň nazna­ču­je, že do pří­bě­hu zasáh­nou i osob­ní vzta­hy.

Tajné místnosti a stopa krve

V Londýně se při­po­mí­ná dlou­há tra­di­ce tak­zva­ných kněž­ských skrý­ší – taj­ných pro­stor, v nichž se ukrý­va­li duchov­ní. Právě tyto míst­nos­ti se sta­nou sou­čás­tí pát­rá­ní. Charles se kvů­li pří­pa­du navíc dosta­ne na seznam sle­do­va­ných osob FBI, kte­rý je v ukáz­ce ozna­čen za jeden z nej­po­div­něj­ších. Následuje vysvět­le­ní, že jde pou­ze o název sezna­mu.

Vyšetřovatelé nako­nec nara­zí na před­mět se sto­pa­mi krve, jehož význam zatím není objas­něn. Když se jeden z nich zeptá, kde je obchod se suve­ný­ry, napě­tí vystří­dá typic­ky suchý humor. Další díl tak sli­bu­je spo­je­ní záhad­né smr­ti, lon­dýn­ských tra­dic a stře­tu ame­ric­kých pod­cas­te­rů s pro­stře­dím, v němž má vrah náskok.

Halloween ve Springfieldu: Zákazy, tajné párty a vražedná karma
22. října 2026Halloween ve Springfieldu: Zákazy, tajné párty a vražedná karmaVe Springfieldu nastal nečekaný zvrat během letošního Halloweenu. Místní Quimby zavedl přísný zákaz vycházení od osmé hodiny večerní, zakázal rozdávání sladkostí i tradiční žertíky. Přestože bylo město ochromeno restrikcemi, jedna tajná párty se přesto konala a…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
Alan Ritchson prozradil oblíbený román o Jacku Reacherovi a naznačil problémy s jeho adaptací
22. září 2026Alan Ritchson prozradil oblíbený román o Jacku Reacherovi a naznačil problémy s jeho adaptacíHerec Alan Ritchson, představitel titulního hrdiny Jacka Reachera v seriálu Reacher, sdílel své preference ohledně knihy z této série a zároveň otevřeně komentoval potenciální problémy s jejím televizním zpracováním v kontextu politických změn v USA. Oblíbený…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Divadelní adaptace Šíleného krále míří do Londýna
6. září 2026Divadelní adaptace Šíleného krále míří do LondýnaHistorické drama inspirované světem Písně ledu a ohně představí psychologii Šíleného krále. Premiéra je plánována na rok 2027 v Londýně, přinášejíc nový pohled na legendu. Historická adaptace v režii Royal Shakespeare Company Divadelní představení věnované legendě…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Only Murders in the Building přichází s novou sezónou v Londýně
31. srpna 2026Only Murders in the Building přichází s novou sezónou v LondýněSeriál Only Murders in the Building se vrací s šestou sezónou, tentokrát zasazenou do Londýna, s novými lokacemi, postavami a záhadami, které rozšíří známý formát humoru a napětí. Nové prostředí a hlavní postavy Šestá sezóna populárního…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
„Only Murders in the Building“ míří do Londýna
26. srpna 2026„Only Murders in the Building“ míří do LondýnaOblíbený mysteriózní seriál se přesouvá do Londýna, přinese nové záhady, herecké obsazení a dějové zvraty. Premiéra je plánována na prosinec. Přesun do Londýna a nové prostředí Seriál „Only Murders in the Building“, známý svým kombinovaným žánrem…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Jared Harris: Herecká dynastie a kariéra plná ikonických rolí
24. srpna 2026Jared Harris: Herecká dynastie a kariéra plná ikonických rolíJared Harris, syn legendárního Richarda Harrise, patří k nejvýraznějším hercům současnosti. Od divadelních jevišť přes kultovní filmy až po populární seriály jako Mad Men či Černobyl, jeho herecký talent získal řadu prestižních ocenění a nominací. Pojďme…Vydáno v rubrice: Profily osob
Jen vraždy v budově přivítají další hvězdnou posilu. Do seriálu míří Olivia Colmanová
18. srpna 2026Jen vraždy v budově přivítají další hvězdnou posilu. Do seriálu míří Olivia ColmanováSeriál Jen vraždy v budově (Only Murders in the Building) si za dobu svého vysílání vybudoval pověst projektu, který dokáže přilákat mimořádně známá herecká jména. A podle nejnovější ukázky se seznam hvězdných hostů opět rozšíří. Tentokrát…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Peter Capaldi a další herci Doctor Who posílí šestou sezónu Only Murders In The Building
13. srpna 2026Peter Capaldi a další herci Doctor Who posílí šestou sezónu Only Murders In The BuildingOblíbená detektivní komedie Only Murders In The Building se v šesté sezóně přesouvá do Londýna a rozšiřuje svůj herecký ansámbl o hned několik představitelů legendárního Doktora z kultovního seriálu Doctor Who. Mezi novými hosty se objeví…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Matt Smith v Londýně s módní návrhářkou
10. srpna 2026Matt Smith v Londýně s módní návrhářkouBritský herec Matt Smith, známý z „Hry o trůny“ a „House of the Dragon“, byl nedávno spatřen v Londýně při přátelském setkání s módní návrhářkou Jessicou Horwell, což vzbudilo zájem médií. Veřejné setkání herce Matthewa Smithe…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Fightland: Nový seriál od 50 Centa spojuje box a krimi
31. července 2026Fightland: Nový seriál od 50 Centa spojuje box a krimiSeriál Fightland, vytvořený rapperem 50 Centem, kombinuje prvky boxu a kriminálního prostředí s cílem oslovit diváky hledající napětí a dramatické příběhy v temném prostředí Londýna. Úvod a kontext seriálu Fightland Seriál Fightland vznikl pod režijním vedením…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené