Kritiky.cz > Filmy > Filmové recenze > Michael Douglas se vrací na karlovarský filmový festival k 50. výročí Přeletu nad kukaččím hnízdem

Michael Douglas se vrací na karlovarský filmový festival k 50. výročí Přeletu nad kukaččím hnízdem

Foto: Photo © Paramount Pictures
Foto: Photo © Paramount Pictures
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehodnoceno)
Loading...

Oscarový herec a pro­du­cent Michael Douglas se příští měsíc vrá­tí na Mezinárodní fil­mo­vý fes­ti­val v Karlových Varech, aby zde před­sta­vil nově zrestau­ro­va­nou ver­zi fil­mu Přelet nad kukač­čím hníz­dem, a to u pří­le­ži­tos­ti 50. výro­čí vzni­ku slav­né­ho dra­ma­tu Miloše Formana, kte­ré v roce 1976 zís­ka­lo Oscara.

Oscarový pro­du­cent osob­ně uve­de film z roku 1975 na spe­ci­ál­ní slav­nost­ní pro­jek­ci v rám­ci fes­ti­va­lo­vé sek­ce Z minu­los­ti. Douglase při čer­ven­co­vé pre­zen­ta­ci dopl­ní kole­ga pro­du­cent Paul Zaentz, syno­vec zesnu­lé­ho kopro­du­cen­ta Saula Zaentze, a čle­no­vé Formanovy rodi­ny.

Projekce je poctou jak význam­né­mu výro­čí fil­mu, tak his­to­ric­ké­mu spo­je­ní Karlových Varů s jeho natá­če­ním. Forman udr­žo­val s čes­kým fes­ti­va­lem úzký vztah po celou dobu své kari­é­ry a Douglas, Zaentz i spo­lu­hráč Danny DeVito jsou drži­te­li fes­ti­va­lo­vé­ho Křišťálového gló­bu za mimo­řád­ný umě­lec­ký pří­nos svě­to­vé kine­ma­to­gra­fii.

Padesáté výročí slaví Historická oscarová jízda

Film Přelet nad kukač­čím hníz­dem se zapsal do his­to­rie Oscarů jako tepr­ve dru­hý film, kte­rý zví­tě­zil ve všech pěti hlav­ních kate­go­ri­ích: Nejlepší film, nej­lep­ší režie, nej­lep­ší herec, nej­lep­ší hereč­ka a nej­lep­ší adap­to­va­ný scé­nář. Tento úspěch ho zařa­dil spo­lu s fil­mem Stalo se jed­né noci z roku 1934 do vybra­né sku­pi­ny fil­mů, kte­rým se poda­ři­lo zís­kat vzác­ný úspěch „vel­ké pět­ky“. Mlčení jeh­ňá­tek z roku 1991 zůstá­vá jedi­ným dal­ším fil­mem, kte­rý zís­kal všech pět cen.

Douglas a Saul Zaentz zís­ka­li Oscara za nej­lep­ší film za svou pro­du­cent­skou prá­ci, zatím­co Forman si odne­sl oce­ně­ní za nej­lep­ší režii. Jack Nicholson si vyslou­žil cenu za nej­lep­ší­ho her­ce za ztvár­ně­ní rebe­lu­jí­cí­ho hazard­ní­ho hrá­če Randla McMurphyho a Louise Fletcherová zís­ka­la cenu za nej­lep­ší hereč­ku za roli auto­ri­tář­ské zdra­vot­ní sest­ry Ratchedové. Lawrence Hauben a Bo Goldman zís­ka­li cenu za adap­to­va­ný scé­nář pod­le romá­nu Kena Keseyho.

Úspěch fil­mu zna­me­nal pře­lom ve Formanově kari­é­ře a upev­nil pozi­ci reži­sé­ra čes­ké­ho půvo­du v holly­wo­od­ské kine­ma­to­gra­fii. Toto uzná­ní mu při­pra­vi­lo půdu pro jeho dal­ší mezi­ná­rod­ní úspě­chy, včet­ně fil­mů Amadeus z roku 1984 a Lid ver­sus Larry Flynt z roku 1996.

Drama se ode­hrá­vá v psy­chi­at­ric­ké léčeb­ně a sle­du­je McMurphyho vzdor vůči ústav­ní auto­ri­tě, když se posta­ví rigid­ní­mu sys­té­mu, kte­rý paci­en­ty ome­zu­je. Příběh slou­ží jako sil­né zkou­má­ní svo­bo­dy ver­sus kon­t­ro­ly, což jsou téma­ta, kte­rá v polo­vi­ně 70. let rezo­no­va­la u divá­ků i kri­ti­ků.

Festival oslavuje dlouholetá spojení

Douglas navští­vil Karlovy Vary napo­sle­dy v roce 1998, kdy spo­lu se Saulem Zaentzem pře­vza­li od fes­ti­va­lu Křišťálový gló­bus. Jeho návrat po 27 letech pod­tr­hu­je trva­lé vzta­hy mezi fes­ti­va­lem a tvůr­čím týmem fil­mu.

„Je nám oprav­do­vou ctí uvést film „Přelet nad kukač­čím hníz­dem“ v den jeho 50. výro­čí,“ říká výkon­ný ředi­tel KVIFF Kryštof Mucha. „Přítomnost Michaela Douglase, Paula Zaentze a rodi­ny Formanových se posta­rá o neza­po­me­nu­tel­ný oka­mžik v his­to­rii fes­ti­va­lu.“

Saul Zaentz s Formanem spo­lu­pra­co­val i po fil­mu Přelet nad kukač­čím hníz­dem a jako pro­du­cent se podí­lel na fil­mech Amadeus a Goyovy pří­zra­ky z roku 2006. Mezi jeho dal­ší pro­du­cent­ské poči­ny pat­ří také uzná­va­né fil­my jako Anglický paci­ent. Jeho syn Paul Zaentz se v roce 1988 podí­lel na pro­duk­ci praž­ské adap­ta­ce Milana Kundery Nesnesitelná leh­kost bytí a fil­mu Talentovaný pan Ripley z roku 1999; v posled­ní době pro­du­ko­val mini­sé­rii Netflixu z roku 2020 a spin-off Kukuřičného hníz­da Ratched.

Rozhodnutí fes­ti­va­lu uvést restau­ro­va­nou ver­zi fil­mu Přelet nad kukač­čím hníz­dem odrá­ží pokra­ču­jí­cí sna­hu o zacho­vá­ní a před­sta­ve­ní kla­sic­ké kine­ma­to­gra­fie novým divá­kům. Restaurátorské prá­ce zajiš­ťu­jí, že Formanova vize se bude i nadá­le dostá­vat k divá­kům ve zvý­še­né tech­nic­ké kva­li­tě při zacho­vá­ní umě­lec­ké inte­gri­ty původ­ní pro­duk­ce.

Formanovo spo­je­ní s Mezinárodním fil­mo­vým fes­ti­va­lem Karlovy Vary pře­sa­hu­je rámec pře­hlíd­ky Přelet nad kukač­čím hníz­dem a před­sta­vu­je šir­ší vztah mezi fes­ti­va­lem a čes­ký­mi fil­ma­ři, kte­ří dosáh­li mezi­ná­rod­ní­ho uzná­ní. Jeho pod­po­ra fes­ti­va­lu po celou dobu jeho kari­é­ry je pří­kla­dem kul­tur­ní­ho mos­tu mezi čes­kou kine­ma­to­gra­fií a holly­wo­od­skou pro­duk­cí.

Červencová pro­jek­ce bude pro fes­ti­val v roce 2025 zna­me­nat jeden z vel­kých oka­mži­ků, kte­rý bude prv­ním po květ­no­vém úmr­tí dlou­ho­le­té­ho pre­zi­den­ta Jiřího Bartošky. Mezi dal­ší mimo­řád­né udá­los­ti letoš­ní­ho roč­ní­ku bude pat­řit pocta holly­wo­od­ské iko­ně 40. let Johnu Garfieldovi, před­sta­ve­ní restau­ro­va­né kopie čes­ké kla­si­ky Ecce Homo Homolka a oce­ně­ní čes­ké­ho stři­ha­če Jiřího Brožka, kte­rý obdr­ží Cenu pre­zi­den­ta fes­ti­va­lu.


Jak bude rekla­ma vypa­dat?
-
Nechceš zde rekla­mu napo­řád jen za 50 Kč?
Zobrazit for­mu­lář pro nákup


Tento článek původně napsal Jason Pirodsky pro The Prague Reporter a do češtiny jej přeložil Jiří Borový

Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Opravdu si myslíte, že umíte psát lépe, častěji a čtiveji?  Tak své komentáře, články, recenze… pište pro nás!

|

0
Budeme rádi za vaše názory, zanechte prosím komentář.x
Stránka načtena za 2,96923 s | počet dotazů: 263 | paměť: 64665 KB. | 16.07.2025 - 03:39:11