Until Dawn: adaptace hry pro PlayStation uvízla ve spirále smrti

Photo © Sony Pictures ReleasingPhoto © Sony Pictures Releasing
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Skupina mla­dých lidí boju­je o pře­ži­tí noci, zno­vu a zno­vu, ve fil­mu Until Dawn, novém horo­ru nato­če­ném pod­le video­hry pro PlayStation z roku 2015, kte­rý má ten­to víkend pre­mi­é­ru v Praze a kinech po celém svě­tě. Navzdory ino­va­tiv­ní pre­mi­se, solid­ní prá­ci s efek­ty a vyni­ka­jí­cím scé­nám hrů­zy od reži­sé­ra Davida F. Sandberga (Annabelle: Stvoření) se ten­to zvr­há­vá v nezvykle nud­nou sedač­ku, kte­rá prav­dě­po­dob­ně neu­spo­ko­jí fanouš­ky hry ani běž­né horo­ro­vé pub­li­kum.

V roli Clover, kte­rá se rok po tra­gic­kém zmi­ze­ní své sest­ry Melanie (Maia Mitchell) vydá­vá po sto­pách její­ho pří­te­le na výlet do zapad­lých lesů, se v Until Dawn před­sta­ví Ella Rubin. Spolu s ní se na ces­tu vydá­va­jí dlou­ho­le­tí přá­te­lé Max (Michael Cimino, kte­rý není pří­buz­ný s reži­sé­rem), Megan (Ji-young Yoo), Nina (Odessa A’zion) a Ninin nový pří­tel Abel (Belmont Cameli).

Na mís­tě, kde je Melaniina posled­ní zná­má foto­gra­fie, se set­ka­jí s děsi­vou obslu­hou ben­zi­no­vé pum­py, kte­rou hra­je Peter Stormare (kte­rý si ve hře také zahrál), a ta je varu­je před ces­tou do nebez­peč­né­ho údo­lí Glore. Samozřejmě pokra­ču­jí a před prud­kou bou­ří unik­nou zasta­ve­ním v opuš­tě­né cha­tě, kde je jed­no­ho po dru­hém hrů­zostraš­ně zabi­je šíle­ný zabi­ják v mas­ce roz­bi­té panen­ky.

Nebo jsou? To je šab­lo­no­vi­tá sesta­va vět­ši­ny sla­she­rů toho­to typu, saha­jí­cí až k původ­ní­mu Pátku tři­nác­té­ho, ale je to jen prv­ních pat­náct minut fil­mu Do úsvi­tu. Poté, co je posled­ní posta­va zabi­ta, se všich­ni náh­le „pro­bu­dí“, prá­vě když dora­zí do cha­ty, se vzpo­mín­ka­mi na to, jak byli pro­ná­sle­do­vá­ni a zabi­ti, nedo­tče­ný­mi a o něco hor­ší­mi.

„Je to jako v tom fil­mu,“ říká Max a prav­dě­po­dob­ně nará­ží na Šťastný den smr­ti, nebo mož­ná na Palm Springs, nebo dokon­ce na otce podob­ných věcí, Hromnice. Ale když si všim­nou změn ve svém oko­lí a příš­tě je pro­ná­sle­du­je a zabí­jí jiná, nad­při­ro­ze­něj­ší pří­tom­nost, zjis­tí, že to tak doo­prav­dy není. Ale vět­ši­nou.

Postavy nako­nec při­jdou na to, že musí pře­žít noc, a na zákla­dě před­cho­zích zápi­sů v kni­ze hos­tů cha­ty dosta­nou asi 13 šan­cí. A teo­re­tic­ky (pra­vi­dla nejsou nikdy úpl­ně jas­ná) musí pře­žít všich­ni - pokud pře­ži­je jen jeden nebo dva, ostat­ní už dal­ší šan­ci nedo­sta­nou a nako­nec se sta­nou sou­čás­tí toho­to horo­ro­vé­ho svě­ta.

Příběh původ­ní hry pro PS3 byl pří­mou adap­ta­cí obvyk­lých tro­pů sla­she­ro­vých fil­mů, ale dával hrá­čům mož­nost pře­vzít kon­t­ro­lu nad jed­not­li­vý­mi posta­va­mi a poku­sit se je při­mět, aby pře­ži­ly noc. Rozhodnutí, kte­rá za kaž­dou z nich uči­ní­te, urču­jí nejen pře­ži­tí dané posta­vy, ale mohou ovliv­nit i to, co se sta­ne s kaž­dou z ostat­ních.

Přenést ten­to mecha­nis­mus do fil­mo­vé podo­by není nic jed­no­du­ché­ho, ale scé­nář Until Dawn, jehož auto­ry jsou Gary Dauberman (Salem’s Lot) a Blair Butler (The Invitation), to dělá zají­ma­vým způ­so­bem. Postavám ve fil­mu jde nako­nec o co nej­lep­ší konec - o pře­ži­tí všech - a začnou zabí­jet samy sebe a rese­to­vat „hru“, aby zachrá­ni­ly své přá­te­le.

Bohužel prá­vě u této pre­mi­sy coko­li zají­ma­vé­ho ve fil­mu Until Dawn kon­čí. Čekáte, že tyto posta­vy budou lovit po sto­pách a vymýš­let něja­ký plán - kde­pak. Prostě jen pobí­ha­jí a nechá­va­jí se zabí­jet. A sedí a nechá­va­jí se zabí­jet. A i když jsou gore efek­ty prvotříd­ní, sle­du­je­me jen, jak jsou tyto posta­vy zabí­je­ny zno­vu a zno­vu, aniž by nás zají­ma­lo, zda pře­ži­jí, a ve scé­ná­ři není nic, co by tuto sérii úmr­tí pod­po­ři­lo.

Ve vět­ši­ně horo­rů je pat­řič­ný pocit hrů­zy ze smr­ti, kte­rý je ve fil­mu Do úsvi­tu nahra­zen nudou. Do tři­nác­té noci se posta­vy ješ­tě doha­du­jí, co mají dělat, a nako­nec ješ­tě napo­sle­dy pobí­ha­jí po tmě. Pokud je to mož­né, ten­to­krát nám na jejich pře­ži­tí zále­ží snad ješ­tě méně. Režisér Sandberg doká­že zin­sce­no­vat něko­lik půso­bi­vých horo­ro­vých scén, včet­ně jed­né vrchol­né, kte­rá si pohrá­vá s téma­tem v jeho Lights Out. Chybí mu však scé­nář, kte­rý by nás při­měl zají­mat se o to, zda tyto posta­vy pře­ži­jí, nebo zemřou.

Until Dawn je po Gran Turismu a Uncharted tře­tí diva­del­ní adap­ta­cí video­hry od PlayStation Productions; stu­dio má na kon­tě také tele­viz­ní adap­ta­ce The Last of Us a Twisted Metal. Navzdory solid­ní­mu zpra­co­vá­ní reži­sé­ra Sandberga půso­bí tato hra mno­hem méně vybrou­še­ně než tyto sna­hy a výsled­ný film odpo­ví­dá spí­še loň­ským The Strangers: Kapitola 1.

Úspěch fil­mů A Minecraft Movie a The Super Mario Bros. Movie nazna­ču­je, že na adap­ta­cích video­her se dá vydě­lat spous­ta kasov­ních zis­ků. Until Dawn nebu­de dal­ším mega­hi­tem, ale měl by vydě­lat sluš­né pení­ze ze své­ho roz­počtu 15 mili­o­nů dola­rů. Přesto by si člo­věk přál, aby si stu­dio dalo na své IP vět­ší pozor. Téměř pro všech­ny divá­ky je lep­ší alter­na­ti­vou zahrát si hru (nedáv­no vyda­nou v remaste­ro­va­né ver­zi pro PS5) popr­vé nebo po pat­nác­té, než se vydat do kina na tuto adap­ta­ci.


Podívejte se na hod­no­ce­ní Until Dawn na Kinoboxu.
Autor: Jason Pirodsky
Pod parou: Český remake je mlhavou vzpomínkou na dánského oscarového vítěze
16. srpna 2025Pod parou: Český remake je mlhavou vzpomínkou na dánského oscarového vítězeČtveřice znuděných učitelů na Moravě se rozhodne oživit si život experimentem s alkoholem ve filmu Pod parou  českém remaku oscarového dramatu Thomase Vinterberga z roku 2020, který právě běží v pražských kinech. Toto druhé kolo vyměňuje…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Sorry, Baby: Vtipná komedie Evy Victorové, o sexuálním napadení, je vynikajícím debutem
11. srpna 2025Sorry, Baby: Vtipná komedie Evy Victorové, o sexuálním napadení, je vynikajícím debutemMladá vysokoškolská profesorka zpracovává traumatickou událost, jak nejlépe umí, po několik let ve filmu Sorry, Baby, který debutoval na festivalu Sundance, byl uveden na letošním Mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech a tento víkend vstupuje do…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Dva prokurátoři: Drsné podobenství Sergeje Loznici o fašismu skrývajícím se za byrokracií
27. července 2025Dva prokurátoři: Drsné podobenství Sergeje Loznici o fašismu skrývajícím se za byrokraciíBystrý prokurátor, který právě dokončil právnickou fakultu, poznává na vlastní kůži, jak zákeřná byla Velká čistka a politické represe za vlády Josifa Stalina v Rusku v roce 1937 ve filmu Dva prokurátoři, který byl po premiéře…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Fantastická 4: První kroky: Debut v MCU je okouzlující, i když poněkud kostrbatý
22. července 2025Fantastická 4: První kroky: Debut v MCU je okouzlující, i když poněkud kostrbatýČtyři z nejoblíbenějších marvelovských superhrdinů vstupují do MCU - nebo ne? - ve filmu Fantastická čtyřka: První kroky, který tento víkend vstupuje do pražských a světových kin. Snímek, který se může pochlubit úžasnou retro-futuristickou výpravou, poutavými…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Sbormistr: Tiše zničující příběh o zneužívání v českém dívčím sboru
14. července 2025Sbormistr: Tiše zničující příběh o zneužívání v českém dívčím sboruMladá dívka se pomalu stává svědkem systematického sexuálního zneužívání v dívčím sboru ve filmu Sbormistr, hluboce znepokojivém českém dramatu, které mělo premiéru v soutěži na letošním Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary a nyní se hraje v…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Superman: James Gunn přetváří Supermana na nejlepší film za posledních 35 let
11. července 2025Superman: James Gunn přetváří Supermana na nejlepší film za posledních 35 letMuž z oceli se vrací na plátna kin v úžasně živém komiksovém dobrodružství Superman, které má tento víkend premiéru v Praze a kinech po celém světě. Po mdlých filmech Zacka Snydera, nepovedeném snímku Bryana Singera a…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Jurský svět: Znovuzrození: Scarlett Johanssonová loví dinosaury po souši, na moři i ve vzduchu
4. července 2025Jurský svět: Znovuzrození: Scarlett Johanssonová loví dinosaury po souši, na moři i ve vzduchuTým žoldáků loví největší dinosaury ve snaze vyvinout lék na rakovinu ve filmu Jurský svět: Znovuzrození, který tento víkend vstupuje do pražských a světových kin. Tento vytuněný přírůstek po třech čím dál vyumělkovanějších filmech Jurský svět…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Klaun v kukuřičném poli: Hororová komedie Eliho Craiga nabízí krvavé vidle a úderné hlášky
12. června 2025Klaun v kukuřičném poli: Hororová komedie Eliho Craiga nabízí krvavé vidle a úderné hláškyŠílený zabiják převlečený za klauna pronásleduje teenagery ve venkovském městečku na středozápadě ve filmu Klaun v kukuřičném poli, který měl premiéru na březnovém festivalu SXSW a nyní se hraje v pražských kinech. Tento nový slasher s…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Letní škola, 2001: láskyplný portrét vietnamské komunity v Česku
28. července 2025Letní škola, 2001: láskyplný portrét vietnamské komunity v ČeskuVietnamská rodina bojuje o přežití v nechvalně proslulé chebské tržnici Dragoun na počátku roku 2000 ve filmu Letní škola, 2001, který měl premiéru na letošním Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary a nyní se hraje v pražských…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Ecce Homo Homolka: Kvintesence české komedie potěší i po více než 50 letech
16. července 2025Ecce Homo Homolka: Kvintesence české komedie potěší i po více než 50 letechŽivot obyčejných Čechů přežívajících pod palcem sovětského útlaku nebyl nikdy tak ostře - a vtipně - zobrazen jako ve filmu Ecce Homo Homolka, který byl v nově restaurované verzi uveden na letošním Mezinárodním filmovém festivalu v…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře