DOPISY OD SYBIL

sybilsybil
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Kniha „Dopisy od Sybil“ autor­ky Virginie Evansové mě nos­tal­gic­ky vrá­ti­la do doby, kdy i já jsem si pra­vi­del­ně dopi­so­va­la s něko­li­ka přá­te­li a bylo to obdo­bí, kdy se člo­věk těšil na to kou­zel­né pře­kva­pe­ní, jež čas od času ve schrán­ce čeka­lo, plné zpro­střed­ko­va­ných pří­bě­hů a zážit­ků těch, jež ruč­ně tyto dopi­sy s lás­kou psa­li.

Ústřední posta­vou je Sybil van Antwerp. Kým však ve sku­teč­nos­ti je? Je to osa­mě­lá sedm­de­sát­ni­ce, mat­ka, ale i babič­ka, roz­ve­de­ná a v pen­zi po úspěš­né kari­é­ře práv­nič­ky. Ve čtr­nác­ti měsí­cích jí ado­p­to­va­li noví rodi­če a vyrůs­ta­la prak­tic­ky po celé Pensylvánii, chví­li v Ohiu a nako­nec v Marylandu.

Život jí nadě­lil tři krás­né děti. Bohužel dru­hé dítě jmé­nem Gilbert zemře­lo, když mu bylo osm let a s jeho smr­tí se prak­tic­ky nikdy nesmí­ři­la a nevy­rov­na­la. Její dru­hý syn Bruce je práv­ní­kem v Alexandrii, a dce­ru Fiona žije v Anglii. Kromě dětí se může pyš­nit i dvě­ma vnou­ča­ty a tře­tím na ces­tě.

Tato dáma v nej­lep­ších letech a stá­le s bys­trou mys­lí a důvti­pem, jež má za sebou nejen neleh­ký rodin­ný pří­běh, ale i úspěš­nou pro­fes­ní kari­é­ru, má vel­ký vrtoch v podo­bě psa­ní kla­sic­ký ch dopi­sů. Je to její vel­ká vášeň, kde dopi­sy pro ní před­sta­vo­va­ly jaký­si způ­sob živo­ta.

„Píšu komu­ko­li, kdo  mě zaujme. Přátelům, záko­no­dár­cům, edi­to­rům, uči­te­lům, diplo­ma­tům, auto­rům. Autoři jsou moji nej­ob­lí­be­něj­ší. Dnes je to těž­ší, samo­zřej­mě, pro­to­že s inter­ne­tem lidé e-mailují (je to rych­lej­ší, jed­no­duš­ší, méně nároč­né než mít papír, pero, chví­li u sto­lu, znám­ku atd.) a je těž­ší najít adre­su, ale když oprav­du chceš, najdeš ji. A člo­věk by se měl sna­žit. Email nemů­že nikdy nahra­dit psa­ný dopis. Dělá mi sta­ros­ti, že jed­no­ho dne tech­no­lo­gic­ký pokrok zru­ší poš­tu, ale dou­fám, že do té doby budu dáv­no mrt­vá...“ 

Pro Sybil bylo samot­né psa­ní dopi­sů jakým­si život­ním poslá­ním a kaž­do­den­ním ritu­á­lem, pro­střed­nic­tvím nichž do svě­ta vysí­la­la své myš­len­ky, názo­ry a přá­ní. Možná prá­vě díky tomu máme mož­nost pomo­cí psa­né­ho slo­va a jed­not­li­vě utr­že­ných stříp­ků z kore­spon­den­ce vyčíst její pro­fes­ní minu­lost, slo­ži­té rodin­né pro­blémy, a pře­de­vším strach, že nadob­ro oslep­ne a bude své­mu oko­lí pří­tě­ží .

„Píšu poma­lu. Dopis mi může trvat hodi­nu i víc. Nespěchám. Přemýšlím o kaž­dé větě. Ruka mě nebo­lí. Nesmí se spě­chat. Když člo­věk spě­chá, napí­še věci, kte­ré nemys­lel váž­ně nebo mys­lel jinak, a una­ví ho to. Chce to trpě­li­vost vyjá­d­řit přes­ně to, co člo­věk míní, a najít ta správ­ná slo­va. Někdy napíšu kon­cept, ten si opra­vím, a pak pře­píšu čis­tou ver­zi. Myslím, že člo­věk by měl ke komu­ni­ka­ci při­stu­po­vat jako ke křeh­ké věci. Pamatujte: slo­va, zvlášť ta napsa­ná, jsou nesmr­tel­ná . Někdy je jed­no­duš­ší začít podě­ko­vá­ním - za dárek, las­ka­vost nebo dopis - a pak pokra­čo­vat. Odpovězte na všech­ny otáz­ky, kte­ré vám polo­ži­li, a polož­te vlast­ní, a tím vytvo­ří­te neko­neč­ný  koloběh zvě­da­vos­ti a pozná­vá­ní.“

Zpočátku jsem byla vůči této kni­ze vel­mi skep­tic­ká, i kdy se pyš­ni­la titu­ly jako „pře­lo­že­na do 40 jazy­ků“, „pro­dá­no přes mili­on výtis­ků na celém svě­tě“, „Bestseller The New York Times“, „jed­na z nej­lep­ších knih roku 2025 pod­le The Times. Samotná kni­ha mě však vel­mi mile pře­kva­pi­la a doslo­va mě pohl­ti­la.

A i když je pří­běh vyprá­věn pro­střed­nic­tvím jed­not­li­vých dopi­sů a emai­lo­vé kore­spon­den­ce, nic na jejím duchu to neu­bí­rá, ale prá­vě nao­pak. Psaním dopi­sů se zde vyty­ču­je jaký­si rámec, jež hlav­ní hrdin­ce svým způ­so­bem usnad­ňo­val život až do její smr­ti. Psaní dopi­su  pro hlav­ní hrdin­ku bylo mno­hem snaz­ší než mlu­vit, při­pus­tit si chy­bu a umět odpus­tit.... ovšem někdy ani slo­va do dopi­su nesta­čí....

„Představte si, že dopi­sy, kte­ré člo­věk poslal do svě­ta, dopi­sy, kte­ré dostal zpět, jsou jako díl­ky nád­her­né sklá­dač­ky, nebo lep­ší meta­fo­ra (i když zasta­ra­lá ), jako člán­ky dlou­hé­ho řetě­zu, a i když se ty člán­ky nikdy zno­vu nespo­jí všech­ny dohro­ma­dy, což se urči­tě nikdy nesta­ne, i když zůsta­nou navždy roz­ptý­le­né po zemi jako křeh­ká semín­ka umí­ra­jí­cí pam­pe­liš­ky, není něco krás­né­ho v tom, mys­let si, že pří­běh živo­ta  je svým způ­so­bem zacho­ván, že ten­to spis může jed­nou něco zna­me­nat, i když pro něko­ho to zna­me­ná jen vel­mi málo? ...“

Kniha „Dopisy od Sybil, jež upou­tá i vel­mi něž­nou a křeh­kou obál­kou, je vel­mi dojem­ný pří­bě­hem v dopi­sech, jež v sobě nesou nejen léči­vou sílu psa­ní, ale i odva­hu otevřít se a vypsat se ze svých poci­tů a myš­le­nek. 

A i když se Sybil sna­ží na sklon­ku své­ho živo­ta doře­šit bola­vá život­ní téma­ta a odpus­tit nejen sama sobě, ale i milo­va­ným lidem, najít ces­tu zpět ke své dce­ři a odha­lit své sku­teč­né koře­ny, může nako­nec říct : „Jsem sta­rá žena a můj život se vyzna­čo­val podiv­nou rov­no­vá­hou zázrač­né­ho a všed­ní­ho...“

Tuhle kni­hu jsem si doslo­va zami­lo­va­la nejen kvů­li jed­not­li­vým dopi­sům, ale hlav­ně kvů­li hlav­ní pisa­tel­ce Sybil, kte­rá doká­za­la krás­ně volit nejen jed­not­li­vá slo­va, ale i kou­zel­ná při­rov­ná­ní, jako např. toto: „Každý rok, když se sta­rý rok pře­ku­lí do nové­ho, bilan­cu­ji. Je to, jako bych šla do spižír­ny a zkou­ma­la, co tam je, děla­la inven­tu­ru - co mám, co je potře­ba, v jakém je to sta­vu...“

Krásně čti­vé, chytla­vé a poprav­dě pev­ně věřím, že se k této kni­ze jed­nou zase vrá­tím, a kdo ví, tře­ba mě rov­něž inspi­ru­je k psa­ní dopi­sů....    

                          

DOPISY OD SYBIL

BESTSELLER The New Work Times

Napsala: Virginia Evansová

Překlad: Petra Andělová

Vydalo: Nakladatelství JOTA, s.r.o.

V Brně, roku 2026

První vydá­ní

Počet stran: 319

ISBN: 978-80-7689-801-1

VRAŽDA NA PALUBĚ
17. listopadu 2026VRAŽDA NA PALUBĚMáte-li rádi historické detektivky, stejně jako já, a navíc s příslibem tajemna, kde se potkává atmosféra viktoriánské Anglie a zločin, jež na první pohled připomíná scénu ze starověkého Egypta, tak si určitě nenechte ujít novinku od…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Dešifrování pohádky O statečném kováři
16. listopadu 2026Dešifrování pohádky O statečném kovářiTři kováři, tři kamarádi, tři cesty, tři zkoušky a tři princezny – číslo tři zde zaznívá jako pohádkový refrén. Filmová adaptace Petra Švédy O statečném kováři (1983) čerpá z báchorky Neohrožený Mikeš od Boženy Němcové (1845-1847),…Vydáno v rubrice: Recenze knih
ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉ
15. listopadu 2026ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉKniha "Úžasný život a lásky Nelly Carterové" od americké spisovatelky Brionni Nwosu je příběhem, která nám má tak trochu připomenout to, že život je příliš krátký a vzácný na to, abychom jej jen přežívali.  Co kdyby…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Viktimologie pro forenzní praxi
15. listopadu 2026Viktimologie pro forenzní praxiStali jste se někdy obětí trestného činu? Pracujete s lidmi v oblasti kriminologie? Jste studenti práv, či sociálních oborů? Hledáte zajímavé informace ohledně vědy o obětech trestného činu, čímž se zabývá viktimologie? Autorkou je Ludmila Čírtková,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DĚS od autora Roberta Bryndzy
11. listopadu 2026DĚS od autora Roberta BryndzyKnihy od autora Roberta Bryndzy mám moc ráda, a proto není divu, že jsem si nenechala ujít jeho novinku "Děs" , v níž autor vsadil na novou sérii s novým detektivem, a tak trochu odlišnou atmosférou,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Démanty noci
10. listopadu 2026Démanty nociKniha Démanty noci od autora Arnošta Lustiga je souborem povídek odehrávajících se během druhé světové války, jejichž stěžejním pilířem je velmi silný lidský příběh, který i na pouhých několika málo stránek dokáže zasáhnout velmi širokou škálu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
POPEL VE VLASECH
9. listopadu 2026POPEL VE VLASECH"Válka je zastihla dřív, než stačili dospět. A usadila se tak hluboko, že nedokázali zapomenout", tak to je velmi lákavý ač smutný podtitul knihy Popel ve vlastech od české autorky Markéty Práškové.  Jsou knihy, které nás…Vydáno v rubrice: Recenze knih
TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝ
7. listopadu 2026TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝPokud máte chuť na žánr, jenž se rozhodně nesnaží zapadnout do škatulky české klasické fantasy, určitě si přečtěte knihu "Tajemný: Znovuzrozený" od Amona Vegy, neboť na vás čeká příběh, v němž se obyčejný život otevírá světu,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
KULATÉ HISTORKY
4. listopadu 2026KULATÉ HISTORKYKulatý míč, velká dobrodružství a nezapomenutelné příběhy, které mají co dětem říct, tak to tom je kniha Kulaté historky od autorky Lucie Boudové. Možná si říkáte, co všechno se dá kolem jednoho míče vymyslet, ale věřte,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Generace: Epizoda 4: Invaze z říše snů
3. listopadu 2026Generace: Epizoda 4: Invaze z říše snůVesmír bývá nekonečný, tajemný a plný neznámých hrozeb. Jenže co když to největší nebezpečí nepřichází z temnoty za okny kosmické lodi, ale z něčeho mnohem méně uchopitelného? Z něčeho, co se dokáže dostat až do samotné…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené