Krystyna Krauze

Krystyna Krauze je s čes­kým pro­stře­dím spja­ta od dět­ství, kdy její rodi­če v teh­dej­ším Československu pra­co­va­li. Během stu­dií poli­to­lo­gie na uni­ver­zi­tě v Gdaňsku se v dru­hé polo­vi­ně 80. let anga­žo­va­la v pol­ském opo­zič­ním hnu­tí. Od roku 1988 půso­bi­la v Československo-polské Solidaritě. Účastnila se demon­stra­ce
17. lis­to­pa­du 1989 a dva dny nato byla depor­to­vá­na z ČSSR s razít­kem „nežá­dou­cí oso­ba“. V roce 2015 obdr­že­la z rukou pol­ské­ho pre­zi­den­ta řád Zlatý kříž za záslu­hy.
Po změ­ně reži­mu vystu­do­va­la dra­ma­tur­gii na praž­ské DAMU (1995), sce­náris­ti­ku na Státní vyso­ké fil­mo­vé, tele­viz­ní a diva­del­ní ško­le v Lodži (1998) a Katedru doku­men­tár­ní tvor­by na FAMU (1999), kte­rou absol­vo­va­la fil­mem Mistr Vyskočil aneb Něžná impre­se o dia­lo­gic­kém jed­ná­ní. Do pol­šti­ny pře­lo­ži­la přes tři desít­ky diva­del­ních tex­tů čes­kých auto­rů (Petr Zelenka, Pavel Kohout, Ivan Vyskočil, David Drábek, Karol Sidon ad.). Edičně při­pra­vi­la anto­lo­gii sou­čas­né­ho čes­ké­ho dra­ma­tu Opowieści o zwy­c­za­j­nym sza­leństwie (2006, Příběhy oby­čej­né­ho šílen­ství). Napsala něko­lik vlast­ních (dosud nere­a­li­zo­va­ných) fil­mo­vých scé­ná­řů
a dra­ma­ti­za­cí lite­rár­ních před­loh (F.M. Dostojevskij, F. Werfel, W. Gombrowicz). Za monod­ra­ma Kobieta pub­licznie akty­w­na (Veřejně čin­ná žena) zís­ka­la 1. cenu v dra­ma­tic­ké sou­tě­ži Tespis 2004.

            Pro pol­skou a čes­kou tele­vi­zi nato­či­la řadu doku­men­tů, napří­klad  Droga do nie­ba (1996, Cesta do nebe), Nic není absurd­ní – por­trét rabí­na Sidona (1997), Życie na cmen­tar­zu (1999, Život na hřbi­to­vě), Jak Bláhovi k sed­mi babič­kám a dědo­vi při­šli (1999),  Augustiniáni (2001), Náš Vašek – O moci bez­moc­ných (2012), Tatarské tou­hy (2013). V letech 2008-2011 byla zástup­ky­ní ředi­te­le Polského insti­tu­tu v Praze. V roce 2014 jí udě­lil minis­tr kul­tu­ry ČR medai­li Artis Bohemiae Amicis jako oce­ně­ní její­ho dlou­ho­do­bé­ho a význam­né­ho šíře­ní dob­ré­ho jmé­na čes­ké kul­tu­ry v zahra­ni­čí.

            V roce 2014 nato­či­la celo­ve­čer­ní doku­ment Návrat Agnieszky H. (spol. režie Jacek Petrycki) o pol­ské reži­sé­r­ce Agnieszce Hollandové a jejím vzta­hu k Československu. V sou­čas­nos­ti pra­cu­je na doku­men­tár­ním cyk­lu mapu­jí­cím situ­a­ci žen v zemích býva­lé­ho Sovětského sva­zu, zejmé­na v Tádžikiskánu a Uzbekistánu.

Foto zdroj: http://www.kulturalna.warszawa.pl/osoby,1,4106,Krystyna_Krauze.html?locale=pl_PL