Nedávno se mi pod ruky dostalo cédéčko (respektive dvě cédéčka) s výbornou parodií na megafilm Pán prstenů: Společenstvo prstenu, z české amatérské produkce. Jedná se o skupinku mladých lidí, kteří si říkají výstižně Banda Trotlů. Ti se rozhodli, že toto veledílo upraví k obrazu svému a na původní originální obrazový základ, nahráli svůj vlastní dabing, který je od začátku až do samého konce plný skvělých a vtipných hlášek a rozhovorů. Já jsem se rozhodl, že se s vámi o některé z nich podělím. Tady jsou:
Prolog:
Čuchám to ve vodě, čuchám to v polu, čuchám to ve větru. Hafo věcí je v pytli. Všici pamětníci chcípli. Tož jeden maňas zrobil velké prsten. Tři nabalil Cvelfům, taky těm divným nejnamakanějším magičům, sedum pajzlovským Kingům, namakaným Kutakům, co robí šutrové síně. A devět, devět ukradli romští spoluobčané, kteří byli zatčeni a prsteny jim vzali Králové. V tychto prstenech jsou mikročipy od Intelu, které ovládají svět…
Začátek filmu, Frodo se setkává s Gandalfem
Fritol: Kde se flákáš?
Šmajdalf: Magič se nikdy nefláká, Fritole Šourku. A komu se to nelíbí, ať mi klobouk políbí.
Fritol: Měl jsi mi aspoň poslat esemesku.
Šmajdalf: Chápu. Chtěl jsem, ale ti hajzli mi zase zablokovali SIMku.
Fritol: Bude v nejbližší době nějaká pařba? Povídej mi o všem.
Šmajdalf: O všem?! Si děláš prdel, ne? Snad jen vybrané akce.
Gandalf se Froda ptá, jestli v rozpáleném prstenu něco vidí
Šmajdalf: Co vidíš? Vidíš něco?
Fritol: Hovno. Hovno tu je... Čekej! Sů tu také klikyháky. Je to nějaká hatlamatilka, je to naškrábané.
Šmajdalf: To máš recht, je to taková veselá básnička...
Boromir se píchne o čepel starého meče
Bobromil: Kurňa, to píchá! Ée, é... Bobromil má bebí! Ée...
Aragorn rozmlouvá s Ayowen (romantická scéna)
Carmen: Musíš se s tím smířit. Až budeš velký kluk, budeš cukrářem. Nic tomu nezabrání.
Paragon: To se ještě uvidí, co ze mě bude.
Carmen: Nemáš šanci. „elfsky“: Ebebv. Edebébvbv. Ebebvbv. Bebebedibiby? Bebvbv. Gemenbémbv.
Paragon: Kdes koupila tu cetku? Daly by se tím vykrajovat krásné tvary.
Carmen: Víš co? Tenhle dialog už mě fakt nudí. Tak debilní text jsem dlouho neměla. Vem si to a padej!
Paragon: Nechci to nějak protahovat, ale...
Carmen: Tak to neprotahuj a vypadni.
Devítka se dává dohromady
Fritol: Já tam půjdu. Vypravím se do Nádoru. Ale, bojím se vás.
Šmajdalf: Jsem rád, že mě vezmeš s sebou. Nebo snad ne?
Paragon: Doufám, že půjdu taky. Protože mám tak sexy hlas, wrau... Vezmeš si mě?
Legoland: Chcete mě?
Krimli: Půjdu za svědka.
Bobromil: To je všechno strašně pěkný. Teď už nám chybí jenom kuchař, debil a věštec.
Slim: Héj, ó, já umím celkem slušně vařit.
El Bond: Taky celkem slušně smrdíš. Poznal jsem to, protože všem veverkám pukly hlavy.
Plíšek: Jdeme správně do jídelny? Umím trochu věštit. Říkal tady někdo něco o slimácích?
Pepin: Mimochodem, já jsem tak trochu debil. Trošku, malinko. Fakt!
Plíšek: Oni si všimli, Pepine.
El Bond: Pár pařmenů, takže, budete Společenstvo tentononcu.
Pepin: Multifunkčního? S básničkou uvnitř?
Aragorn se sklání nad smrtelně raněným Boromirem
Bobromil: Jak se máš?
Paragon: Jde to.
Bobromil: Piknik. Dobrý piknik.
Paragon: A co ty? Jak žiješ?
Bobromil: Nó, to víš. Hehe, jak kdy. Měl jsem menší diskusi s Fritolem.
Paragon: Taky ses trochu upatlal od krve.
Bobromil: Ne, to je kečup. A ty šípy, sem si nabodal z hecu.
Paragon: Chápu, udělal bych to samé. Obraťme list.
Bobromil: Nech toho, zakrvácel sis bundu. Asi umírám. Říkal to Plíšek. Nemám klacky na rakev.
Paragon: Do smrti už tě nikdy neopustím, do tvé smrti. Nevadilo by ti, kdybychom tě snědli? Alespoň ruku.
Bobromil: Tak dobře, pravou ruku. Budeš to mít i s kečupem. Neboj, já se vrátím!
Závěr filmu, Frodo se svým nejlepším přítelem vyjíždí na loďce vstříc druhému dílu
Slim: Musíš mě vzít s sebou. Já totiž vůbec netuším, kudy domů. Takže tě budu pořád otravovat.
Fritol: Lásko.
Slim: Miláčku.
Fritol: Jdeme!
