Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil | Frank Miller’s Sin City: A Dame to Kill For [55%]

rp a dame to kill for03.jpgrp a dame to kill for03.jpg
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...
Vracet se po deví­ti letech s pokra­čo­vá­ním, to chce cel­kem kuráž. Zvláště vracíte-li se s pokra­čo­vá­ním dnes již kul­tov­ní­ho a znač­ně ori­gi­nál­ní­ho sním­ku, na jehož dru­hý díl čeka­li fanouš­ci už od pre­mi­é­ry prv­ní­ho dílu. Někde ces­tou však všech­na vel­ká jmé­na spo­jo­va­ná s Ženskou, pro kte­rou bych vraž­dil ode­šla do ústra­ní a tak se s pár zná­mý­mi nový­mi tvá­ře­mi, nicmé­ně podob­ná komerč­ní hit­pa­rá­da jako posled­ně se ten­to­krát neko­na­la. Povedlo se tedy ale­spoň po strán­ce kva­li­ty zopa­ko­vat devět let sta­rou komik­so­vou adap­ta­ci?

Příběh pokra­čo­vá­ní se ode­hrá­vá před, během a po udá­los­tech prv­ní­ho dílu. Hlavními hrá­či jsou ten­to­krát opět Dwight (Josh Brolin) (kte­rý je ješ­tě před změ­nou obli­če­je), Nancy (Jessica Alba) a Johnny (Joseph Gordon-Levitt). Zatímco se Dwight zaplé­tá s jed­nou ze svých býva­lých zná­mos­tí Avou (Eva Green) a spa­dá tak do její pro­myš­le­né pas­ti, Nancy se nao­pak chce pomstít za Hartiganovu smrt. Během toho vše­ho zatím Johnny hod­lá ovlád­nout hazard v Sin City a pora­zit tak své­ho bio­lo­gic­ké­ho otce, sená­to­ra Roarka (Powers Boothe), nej­moc­něj­ší­ho muže v Basin City. Do toho vše­ho ovšem mají co říci i ostat­ní figur­ky obý­va­jí­cí toto zlo­či­nem a korup­cí pro­lez­lé měs­to...    

Tak pře­mýš­lím, kde vlast­ně začít. Možná se hodí dopře­du dopo­ru­čit to, nesle­do­vat ono pokra­čo­vá­ní hned po prv­ním díle, jak jsem to udě­lal já, kdy se až pří­liš pro­je­ví, jak citel­ný kva­li­ta­tiv­ní pro­pad mezi obě­ma díly je. Ženská, pro kte­rou bych vraž­dil totiž vychá­zí z před­po­kla­du, že pokud to fun­go­va­lo posled­ně, udě­lá­me to zno­vu ve více­mé­ně stej­ném bale­ní, všich­ni budou spo­ko­je­ní a zlaťá­ky do kapsy se budou jen kutá­let. Tahle mate­ma­ti­ka ovšem v Hollywoodu tak úpl­ně nefun­gu­je a komerč­ní vyho­ře­ní jaké dru­hé Sin City v pre­mi­é­ro­vém týd­nu před­ved­lo je toho jen důka­zem. Bohužel komerč­ní prů­ser není tím jedi­ným, co trá­pí dru­hou výpra­vu do hříš­né­ho měs­ta. 
Robert Rodriguez a Frank Miller ve své pod­sta­tě násle­du­jí vyšla­pa­nou ces­tič­ku, kte­rou před deví­ti lety zapo­ča­li, nicmé­ně prá­vě ony drob­né změ­ny opro­ti jejich prvo­ti­ně mají za násle­dek, že ono kouz­lo pře­de­šlé­ho dílu je téměř beze zbyt­ku ta tam. V něko­li­ka momen­tech je sice sty­li­za­ce stej­ně pod­ma­ni­vě ori­gi­nál­ní a „fre­sh“ jako v době prv­ní­ho dílu, avšak to je jen pár drob­nos­tí a vět­ši­nu času spí­še tvůr­ci jako by zaspa­li svůj vlast­ní vlak co měli řídit smě­rem ke kru­to­přís­né komik­so­vé adap­ta­ci. A oněch pár záchvěvů, kdy se k tomu sna­ží navrá­tit to jen tak neza­chrá­ní. Když už pak sna­ží na plo­še více­mé­ně jen digi­tál­ně tro­chu vylep­še­né­ho čer­no­bí­lé­ho film noir sna­ží vykouz­lit ony ori­gi­nál­ní vizu­ál­ní prv­ky, začí­ná to půso­bit spí­še jako sebestřed­ný vizu­ál­ní fetiš. Možná jen oba reži­sé­ři dou­fa­li, že když zvý­ší počet taneč­ních výstu­pů polo­na­hé Jessicy Alby na par­ke­tu a při­da­jí k tomu hned něko­lik momen­tů s digi­tál­ně nahou Evou Green, tak si nikdo nevšim­ne, že se jim celá audi­o­vi­zu­ál­ní strán­ka roz­pa­dá pod ruka­ma a nejsou schop­ní udr­žet ani vizu­ál­ní pra­vi­dla kte­rá si sami sta­no­vi­li. 
Bohužel nedo­ta­že­ná vizu­ál­ní strán­ka (kte­rá vět­ši­nu času vypa­dá hůře jak devět let sta­rý před­chůd­ce!) není tím jedi­ným, co tohle pokra­čo­vá­ní táh­ne nekom­pro­mis­ně ke dnu. Tím dru­hým je samot­ný pří­běh, posta­vy a jejich dia­lo­gy. Jasně Nancy je pořád sexy i když na ní už je vidět věk, Eva Green pořád umí fem­me fata­le a Marv je pořád ten samej zabi­ják jako posled­ně, jen­že to je vlast­ně tak všech­no. Joseph Gordon-Levitt coby Johnny není upl­ně špat­ný ale spí­še mu podrá­ží nohy tro­chu hlou­pěj­ší scé­nář než by bylo tře­ba a dia­lo­gy, kte­ré mají do ply­nu­los­ti a funkč­nos­ti hod­ně dale­ko. Film navíc i díky tomu může divá­ka poměr­ně snad­no zmást, nebo dokon­ce i pře­stat dávat smy­sl, pokud nedá­vá­te doo­prav­dy pozor nebo si nena­stu­du­je­te kdo jak a co se tam vlast­ně děje.   
Druhé Sin City je zkrát­ka prů­ser, proč to zao­ba­lo­vat. Snaha o to dodat divá­kům a fanouškům ve své pod­sta­tě jen nášup toho co u nich bodo­va­lo, tady zrov­na dva­krát nevy­šla a ony drob­né změ­ny kte­ré kabá­tek fil­mu opro­ti posled­ně pro­dě­lal, byly spí­še k hor­ší­mu. I když tak Ženská, pro kte­rou bych vraž­dil může pro něko­ho být zají­ma­vou jed­no­hub­kou z pově­do­mé­ho svě­ta, fak­tem zůstá­vá, že napo­dru­hé stej­ně vět­ši­na sáh­ne radě­ji po prv­ním díle.

Když dva děla­jí totéž, není to totéž. Druhé Sin City se sna­ží jít tak pří­liš těs­ně ve šlé­pě­jích své­ho před­chůd­ce, že si vět­ši­nu času šla­pe samo na nohy. Hloupé, nekon­zis­tent­ní a opro­ti prv­ní­mu dílu výraz­ně hor­ší. Větší množ­ství sexa taneč­ku a žen­ské naho­ty to neza­chrá­ní. Rodriguez s Millerem nato­či­li něco, co je na půli ces­ty mezi zají­ma­vým a nápa­di­tým Sin City - Město hří­chu a hloupostí Spirit.   

 Koktejl: 

50% Komiks
25% Podvyživená kopie jed­nič­ky
25% Slabý scé­nář a chy­by ve vizu­ál­ní strán­ce

Sin City: Ženská, pro kte­rou bych vraž­dil
(Frank Miller’s Sin City: A Dame to Kill For, Sin City: Ženská, pre ktorú by som vraž­dil)
Akční / Krimi / Thriller
USA, 2014, 103 min

Režie: Robert Rodriguez, Frank Miller
Předloha: Frank Miller (komiks)
Scénář: Frank Miller
Kamera: Robert Rodriguez
Hudba: Robert Rodriguez, Carl Thiel
Hrají: Mickey Rourke, Rosario Dawson, Eva Green, Jessica Alba, Jamie Chung, Jaime King, Dennis Haysbert, Alexa Vega, Joseph Gordon-Levitt, Josh Brolin, Ray Liotta, Juno Temple, Jeremy Piven, Christopher Meloni, Bruce Willis, Stacy Keach, Julia Garner, Lady Gaga, Powers Boothe, Marton Csokas

Nevhodný mlá­de­ži do 15 let
Česko V kinech od: 04.09.2014 A-Company CZ
Slovensko V kinech od: 04.09.2014 Magic Box

USA V kinech od: 22.08.2014 The Weinstein Company

http://www.csfd.cz/film/215200-sin-city-zenska-pro-kterou-bych-vrazdil/
http://www.imdb.com/title/tt0458481/





Podívejte se na hod­no­ce­ní Sin City: Ženská, pro kte­rou bych vraž­dil na Kinoboxu.
Student dvouoborového studia Anglická filologie / Filmová věda, dlouholetý fanoušek filmu, hudby a televize. Více o mně na profilu na CSFD.cz : http://www.csfd.cz/uzivatel/135140-sanchezcz/
ČAS A VODA
17. listopadu 2026ČAS A VODANěkteré z věcí si uvědomíme teprve až ve chvíli, kdy začnou nenávratně mizet. Ať už jde o naše vzpomínky, blízké lidi, anebo krásu přírody, kterou jsme dlouho považovali za samozřejmost. Dokument "Čas a voda" je poetickým,…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
„OPUŠTĚNÍ“, aneb když člověk nezná své vlastní kořeny....
16. listopadu 2026„OPUŠTĚNÍ“, aneb když člověk nezná své vlastní kořeny....Co se musí odehrávat v hlavě dítěte, které se ocitne úplně samo, bez rodičů, bez jistoty a dokonce i bez odpovědi na otázku, odkud pochází? A právě takový příběh přináší dokumentární série "Opuštění", která otevírá velmi…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
VLCI ZBLÍZKA S BERTIEM GREGORYM
15. listopadu 2026VLCI ZBLÍZKA S BERTIEM GREGORYMPřírodovědné dokumenty se sympatickým průvodcem Bertiem Gregorym mám ráda hlavně kvůli tomu, že ukazuje dechberoucí divočinu bez jakýchkoliv příkras. Není tedy divu, že jsem neodolala a nemohla nechala si ujít nový dokument "Vlci zblízka s Bertiem…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Já, Rocky - Film o natáčení původního Rockyho a příběhu Sylvestera Stallonea (Recenze)
13. listopadu 2026Já, Rocky - Film o natáčení původního Rockyho a příběhu Sylvestera Stallonea (Recenze)Před padesáti lety se zrodil Rocky. Teď přichází příběh o tom, jak se zrodil Stallone. Než se Sylvester Stallone  (Anthony Ippolito) stal jednou z největších hollywoodských hvězd, byl mladým hercem s obrovským snem a příběhem, kterému…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Ebenezer: Vánoční koleda - Johnny Depp v nové adaptaci klasického vánočního příběhu (Recenze)
10. listopadu 2026Ebenezer: Vánoční koleda - Johnny Depp v nové adaptaci klasického vánočního příběhu (Recenze)Ebenezer Scrooge (Johnny Depp) miluje jedinou věc na světě - peníze. Naopak přímo nenávidí všechno, co mají rádi ti ostatní -  například Vánoce. V období nejkrásnějších svátků v roce proto bývá velmi nevrlý a je lepší…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Divoký kůň Devítka - John Malkovich a Sam Rockwell v novém filmu Martina McDonagha (Recenze)
5. listopadu 2026Divoký kůň Devítka - John Malkovich a Sam Rockwell v novém filmu Martina McDonagha (Recenze)Děj se odehrává v roce 1973, krátce před vojenským převratem v Chile. Sleduje Chrise Carlislea a Leeho Chesterfielda (John Malkovich a Sam Rockwell), dva agenty CIA, kteří jsou vysláni ze Santiaga na Velikonoční ostrov (Rapa Nui).…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Godzilla Minus Zero - Specifické pojetí Godzilly se vrací (Recenze)
4. listopadu 2026Godzilla Minus Zero - Specifické pojetí Godzilly se vrací (Recenze)Válka srazila Japonsko na kolena a Godzilla ho uvrhla dál do mínusu. Od té doby uplynuly dva roky a země si prošla urputnou agónií ve snaze znovu vše vybudovat a navrátit se k běžným životům. Lidstvo…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Kocour v klobouku – superhrdina pomáhá dětem už téměř 330 let!
3. listopadu 2026Kocour v klobouku – superhrdina pomáhá dětem už téměř 330 let!Již brzy, 5. listopadu 2026, opět vstupuje do českých kin populární Kocour v klobouku (The Cat in the Hat). Celovečerní animák má stopáž 107 minut a sází především na literární tradici, klasický příběh a moderní animaci.…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Wildwood: Tajemství zakázaného lesa - Mistrovské dílo animačního studia Laika (Recenze)
23. října 2026Wildwood: Tajemství zakázaného lesa - Mistrovské dílo animačního studia Laika (Recenze)Poté, co jejího malého bratra Maca unese hejno vran, vydává se paličatá Prue za jeho záchranou do neprostupné divočiny kousek za Portlandem. Spolu s neohrabaným, ale odvážným spolužákem Curtisem proniká do tajemného světa strážných orlů, divokých…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Clayface - Batmanův klasický protivník ve vlastním filmu (Recenze)
21. října 2026Clayface - Batmanův klasický protivník ve vlastním filmu (Recenze)Příběh sleduje strhující pád talentovaného herce Matta Hagena (Tom Rhys Harries), jehož hvězda v Hollywoodu prudce stoupá. Když však jeho kariéru i osobní život začnou rozkládat posedlost, manipulace a nebezpečný vědecký experiment slibující dokonalou proměnu, stává…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené