Scary Movie 3

(zatím nehodnoceno)

Loading...

Třetí díl serie Scary Movie, kte­rá se sna­ží paro­do­vat (nejen) fil­mo­vé horo­ry, je tady a čtvr­tý díl se už natá­čí. Zatím ale zůsta­ne­me u troj­ky, kte­rá má za cíl být doko­na­lej­ší než jed­nič­ka a při­tom méně nechut­ná než dvoj­ka.

Když bychom zůsta­li u toho­to poža­dav­ku, více méně by zůstal spl­něn. Avšak nena­pl­nil se jiný, asi hlav­ní, cíl: doká­zat, že lze stá­le nato­čit dobrou paro­dii. Já si pros­tě nemo­hu pomo­ci, ale přes všech­ny úto­ky na „doko­na­lost“ prv­ní­ho dílu a zby­teč­ně „nechut­né scé­ny“ dru­hé­ho musím trvat na tom, že jsem se u nich pod­stat­ně více bavil.

Výhrady bych měl i k čes­kým titul­kům. Například ve scé­ně, kte­rá paro­du­je Pána prs­te­nů, frá­zi „my pre­ci­ous“ pře­lo­ži­li jako „moje hol­čič­ko“ namís­to zave­de­né­ho „můj miláš­ku“. Ať se na mě pře­kla­da­te­lé nezlo­bí, ale pokud mají vti­pům rozu­mět i nean­g­lic­ky mlu­ví­cí lidé, je nut­né pou­ží­vat stej­ný pře­klad jako v paro­do­va­ném fil­mu.

Scary Movie 3 si uta­hu­je z nověj­ších horo­ro­vých sním­ků. Deklarovány byly Kruh, 8 mile, Matrix, Znamení, Ti dru­zí, ale i neho­ro­ro­vé sním­ky jako Pán Prstenů nebo Harry Potter. Nicméně hlav­ní dějo­vá linie je jed­no­znač­ně zalo­že­na na Kruhu - tedy na video­ka­ze­tě, kte­rou když někdo shléd­ne, tak do týd­ne zemře. Kruh se však obje­ví až zhru­ba od čtvr­ti­ny fil­mu a tím se také spus­tí hlav­ní pří­běh. Do té doby je děj jaký­si zma­te­ný.

Neříkám, že tam nejsou žád­né pove­de­né gagy, ale oče­ká­val bych vět­ší frek­ven­ci a to jak gagů nad­prů­měr­ných i prů­měr­ných. Ve fil­mu se obje­ví mno­ho zby­teč­ných pro­sto­jo­vých scén a když uvá­ží­mě dél­ku fil­mu (84 minut), tak tam toho humo­ru zas tak moc není. Nicméně pár věcí se oprav­du poved­lo. Scéna s Michaelem Jacksonem mě fakt dosta­la - také kvů­li ní Michael Jackson žalo­val Dimension Films :-).

O filmu:

USA, 2003, 84 min
Oficiální web: Scary Movie 3
Režie: David Zucker
V hlav­ních rolích: Anna Faris, Charlie Sheen, Denise Richards, Eddie Griffin, Queen Latifah, Jeremy Piven, Peter Boyle, William Forsythe, Leslie Nielsen, Pamela Anderson, Anthony Anderson, Ja Rule, D.L. Hughley, Marlon Wayans

Odebírat

Přihlášení

Upozornit na

nové navazující komentáře nové odpovědi ne mé komentáře

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

Label

{} [+]

Jméno*

E-mail*

Webová stránka

0 Komentáře

Nejstarší

Nejnovější Nejlépe hodnocené

Inline Feedbacks

Zobrazit všechny komentáře