SMARAGDOVÉ SRDCE.... Nemožná volba. Nezrušitelný slib. Tři generace tajemství.

ssrdcessrdce
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Kniha „Smaragdové srd­ce“ od autor­ky Helen Frippové je vel­mi sil­ný a dojem­ný pří­běh, kte­rý v čte­ná­ři chtě nechtě roze­hra­je všech­ny šká­ly emo­cí, tj. v jed­nu chví­li vám vykouz­lí úsměv na tvá­ři, jin­dy nao­pak uvnitř roz­pá­lí vztek, zkla­má­ní, smu­tek a jen těž­ko se ubrá­ní­te slzám, a to vše v pou­hé nadě­ji, že minu­lost zůsta­ne minu­los­tí a budouc­nost je mož­ná pří­sli­bem a šan­cí na lep­ší život. 

V pří­bě­hu je hned něko­lik stě­žej­ních postav, jež utvá­ří hlav­ní dějo­vou linii, a to dvě malé hol­čič­ky, dvoj­ča­ta Nina a Odette, a dále mla­dá žena jmé­nem Fleur, jejíž život­ní osu­dy jsou pro­ple­te­ny mno­hem víc než by se moh­lo zdát.

Máme mož­nost sle­do­vat dvě časo­vé linie, kdy je jed­na zasa­ze­na do sou­čas­nos­ti, a ta dru­há se začí­ná odví­jet od roku 1944 až poma­lu do sou­čas­nos­ti.

Celý pří­běh se začí­ná odví­jet v Paříži roku 1944, v jed­nom z poko­jů hote­lu Ritz, kdy „Mazlíček“ coby němec­ký důstoj­ník sem vtr­hl, aby z náru­če vydě­še­né Camille vyrval čtyř­le­tá dvoj­ča­ta poča­tá v rám­ci pro­gra­mu Lebensborn a odvézt je zpět do Německa.

Coco Chanel, nej­lep­ší pří­tel­ky­ně této rodi­ny, se však jen tak nevzdá­vá, a začne s důstoj­ní­kem vyjed­ná­vat o svo­bo­du malých děv­čá­tek Niny a Odetty. Snaží se jej upla­tit zla­tým prs­te­nem, do kte­ré­ho je vsa­zen vzác­ný sma­ragd nevy­čís­li­tel­né hod­no­ty.

„Pokud je nechá­te jít, dám vám ori­gi­nál této ces­tov­ní repli­ky. Budete díky němu boha­tý po zby­tek živo­ta. Je v něm zasa­ze­ný slav­ný dra­ho­kam Smaragdové jeze­ro, dva­ce­ti­ka­rá­to­vý. Podle této repli­ky může­te vidět, jak je veli­ký. Kámen Smaragdové jeze­ro údaj­ně pat­řil jed­né inc­ké prin­cezně. Pro mě mají tyto děti vět­ší cenu. Můžete říct, že utek­ly. Já to dosvěd­čím....“

Mazlíček si tedy nako­nec odvá­dí pou­ze jed­no z děv­čá­tek, a to Odettu, kte­rou si ale­spoň na něja­ký čas osvo­jí. Repliku prs­te­nu dosta­ne Nina se slo­vy: „Dokud budeš mít tohle, doká­žeš svou sest­ru najít. Zelený dra­ho­kam Smaragdové jeze­ro spo­ju­je lidi a ty ji najdeš.“       

A sku­teč­ně, uni­kát­ní dra­ho­kam za sebou zane­chá­val celá léta svou sto­pu, ale bude to sta­čit na to, aby oprav­du sve­dl dohro­ma­dy ty, kte­ré osud roz­dě­lil?

Ovšem celý pří­běh se nám krů­ček pro krůč­ku začí­ná odha­lo­vat až po smr­ti Niny, kdy se její vnuč­ka Fleur vrh­ne do pát­rá­ní po rodin­né his­to­rii. Díky fas­ci­nu­jí­cím a sesbí­ra­ným doku­men­tům a hlav­ně s pomo­cí nové­ho pří­te­le sklá­dá jed­not­li­vé indi­cie do sou­vis­los­tí, díky nímž se čím dál víc blí­ží k odha­le­ní nejen rodin­ných, ale i dáv­no zapo­me­nu­tých tem­ných tajem­ství spo­je­ných s nacis­tic­kým Německem. Čím blíž je k prav­dě, tím více se oci­tá v nebez­pe­čí....

Kniha, i když je pře­lo­že­ná jako „Smaragdové srd­ce“, tak se mi více libí původ­ní ang­lic­ký název „Smaragdová dvoj­ča­ta“, kte­rá více vysti­hu­je kni­hu tj. tři gene­ra­ce růz­ných žen, kte­ré mají spo­lu vel­mi spo­leč­né­ho, i co se týče jejich osu­du, v němž jsou si jis­té udá­los­ti tak moc a moc podob­né.

Je to, jako by všech­ny tyto ženy napříč časem spo­jo­va­la jaká­si zla­tá nit tj. pra­ba­bič­ku, babič­ku a její dvoj­če, Fleuřinu mat­ku, Fleuru a její požeh­na­ný stav.... vše tak nějak do sebe krás­ně zapa­dá.

Příběh je sice smut­ný, plný smut­ku, lítos­ti, ale je také o vel­ké nadě­ji, hle­dá­ní a síle vytr­vat a najít své dru­hé já. Kniha je vel­mi čti­vá, emo­tiv­ní a své čte­ná­ře si zís­ká hned od prv­ní strán­ky. Jsme nejen svěd­ky osu­dů těch­to výji­meč­ných a sil­ných žen, jež tak něco nepo­ra­zí. Zároveň máme mož­nost nahléd­nout i do nechut­ných nacis­tic­kých prak­tik, po váleč­ném vydí­rá­ní, mani­pu­la­ce a pro­ná­sle­do­vá­ní.

Krásně napsa­ná kni­ha, jež pohla­dí po duši, zahře­je na srd­ci a v někte­rých oka­mži­cích nechá sku­teč­ně ukáp­nout i něja­ké ty slzič­ky. „Smaragdové srd­ce“ je pros­tě kni­ha, jež své čte­ná­ře hlu­bo­ce zasáh­ne, a nene­chá jen tak lehce zapo­me­nout na ten­to vel­mi sil­ný pří­běh.

„Čas má schop­nost se ohý­bat a ztrá­cet svou moc,. . Když jsi sta­rá, nau­číš se oce­ňo­vat pří­tom­nost v živých bar­vách o to víc, že víš, že ne potr­vá věč­ně.“

Za poskyt­nu­tí recenz­ní­ho výtis­ku děku­ji nakla­da­tel­ství GRADA Publishing, a.s. pod znač­kou METAFORA.

SMARAGDOVÉ SRDCE

Autorka: Helen Frippová

Přeložila: Hana Sichingerová

Vydala: Grada Publishing, a.s. pod znač­kou METAFORA

První vydá­ní, Praha 2026

Počet stran: 325

ISBN: 978-80-7625-57-7

ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉ
15. listopadu 2026ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉKniha "Úžasný život a lásky Nelly Carterové" od americké spisovatelky Brionni Nwosu je příběhem, která nám má tak trochu připomenout to, že život je příliš krátký a vzácný na to, abychom jej jen přežívali.  Co kdyby…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Viktimologie pro forenzní praxi
15. listopadu 2026Viktimologie pro forenzní praxiStali jste se někdy obětí trestného činu? Pracujete s lidmi v oblasti kriminologie? Jste studenti práv, či sociálních oborů? Hledáte zajímavé informace ohledně vědy o obětech trestného činu, čímž se zabývá viktimologie? Autorkou je Ludmila Čírtková,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DĚS od autora Roberta Bryndzy
11. listopadu 2026DĚS od autora Roberta BryndzyKnihy od autora Roberta Bryndzy mám moc ráda, a proto není divu, že jsem si nenechala ujít jeho novinku "Děs" , v níž autor vsadil na novou sérii s novým detektivem, a tak trochu odlišnou atmosférou,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Démanty noci
10. listopadu 2026Démanty nociKniha Démanty noci od autora Arnošta Lustiga je souborem povídek odehrávajících se během druhé světové války, jejichž stěžejním pilířem je velmi silný lidský příběh, který i na pouhých několika málo stránek dokáže zasáhnout velmi širokou škálu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
POPEL VE VLASECH
9. listopadu 2026POPEL VE VLASECH"Válka je zastihla dřív, než stačili dospět. A usadila se tak hluboko, že nedokázali zapomenout", tak to je velmi lákavý ač smutný podtitul knihy Popel ve vlastech od české autorky Markéty Práškové.  Jsou knihy, které nás…Vydáno v rubrice: Recenze knih
TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝ
7. listopadu 2026TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝPokud máte chuť na žánr, jenž se rozhodně nesnaží zapadnout do škatulky české klasické fantasy, určitě si přečtěte knihu "Tajemný: Znovuzrozený" od Amona Vegy, neboť na vás čeká příběh, v němž se obyčejný život otevírá světu,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
KULATÉ HISTORKY
4. listopadu 2026KULATÉ HISTORKYKulatý míč, velká dobrodružství a nezapomenutelné příběhy, které mají co dětem říct, tak to tom je kniha Kulaté historky od autorky Lucie Boudové. Možná si říkáte, co všechno se dá kolem jednoho míče vymyslet, ale věřte,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Generace: Epizoda 4: Invaze z říše snů
3. listopadu 2026Generace: Epizoda 4: Invaze z říše snůVesmír bývá nekonečný, tajemný a plný neznámých hrozeb. Jenže co když to největší nebezpečí nepřichází z temnoty za okny kosmické lodi, ale z něčeho mnohem méně uchopitelného? Z něčeho, co se dokáže dostat až do samotné…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DNY ZE SKLA
2. listopadu 2026DNY ZE SKLANěkteré knihy jen letmo přečteme, jiné naopak doslova prožíváme na vlastní kůži. A jsou i takové knihy, které v nás zanechávají zvláštní tíhu, tiché zamyšlení se a otázky, na které neexistují jednoduché odpovědi, a právě taková…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DCERA Z PALÍRNY
1. listopadu 2026DCERA Z PALÍRNYKniha "Dcera z palírny" od autorky bestsellerů "Vlaštovčí kopec" a "Až rozkvete jasmín" Donny Everhartové nás sice zavede do jiného času a prostředí, ale ve skutečnosti vypráví o něčem mnohem bližším a hlubším tj. o rodině,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené