Začalo to Deníkem Anny Frankové… A pokračuje do dnešních dnů. Holokaust je i přes několik desítek let, které nás od něj dělí, stále aktuální téma. Každá další kniha přinášející svědectví o hrůzách, které se odehrávaly během druhé světové války, si zaslouží pozornost čtenářů. Každý jednotlivý příběh představuje zdvižený prst s varováním, že tyto činy by se už nikdy neměly opakovat.
Většina knih s tímto tématem obsahuje chronologicky vyprávěný příběh. Od běžných dnů trávených v kruhu rodiny, přes narůstající strach, násilné vytržení z domácího prostředí, pobyt v koncentračním táboře a konec, který se jen málokdy podobá happy endu. I ti z mála, kteří přežili, si trauma získané v táboře smrti nesou do konce života a v přenesené podobě ovlivní i několik dalších generací.
Tohle je i případ Noaha Ladermana. Mladíka z generace, která holokaust nemohla zažít, ale přesto se denně vynořoval v myslích jeho prarodičů a nepřímo jej ovlivňoval po celou dobu dětství a dospívání. Pro většinu přeživších představuje problém o prožitcích z koncentračních táborů mluvit a to stejné se týkalo i jeho prarodičů z otcovy strany. Noah Laderman se rozhodl, že osud svých nejbližších rozkryje navzdory tomu, že oni sami o něm odmítají mluvit. Především odmítají vzpomínat.
Cílené výslechy prarodičů poskytují autorovi jen kusé informace a vše ještě zkomplikuje úmrtí jeho dědy, aniž by se dobral konce rodinného příběhu. A tak je cíl prázdninové cesty už předem daný. Dostat se z New Yorku do srdce Evropy není problém. Problémem se ukáže, kde, jak a s kým začít pátrat po dalších informacích. Nitky se pomalu rozplétají a před autorem se otevírá celá historie jeho rodiny, ze které většina nepřežila. Překvapivým zjištěním je pak fakt, že ač byl celé dětství jako hlavní hrdina vnímán děda a babička spíše sekundovala, ve finále se ukáže, že babička prožila stejné, ne-li větší strasti. Jenom se o nich v rodině tak nemluvilo. Babička celý život stála vedle dědy jako tichá podporovatelka a nenápadná pečovatelka o teplo rodinného krbu.
Pokud jste zvyklí na klasicky vystavěný děj, kdy se vše děje postupně podle časové osy, asi budete mít s knihou Zadrátovaný svět ze začátku problém. Podstatnou část zabírají autorovy úvahy, o tom proč mu prarodiče nechtějí svěřit svůj příběh, popisy dojmů z cest,… Autor hledá svoje kořeny a velká část knihy je věnována jeho zážitkům a pocitům. Skutečné příběhy jeho prarodičů z období druhé světové války jsou vždy jen krátkou vsuvkou, kde je sice určitá chronologie zachována, ale nečekejte klasické vyprávění souvislého příběhu přímých účastníků holokaustu. Jedná se spíš o osobní zpověď člověka, který skládá příběh svojí rodiny a snaží se skrze něj najít sám sebe a svůj vztah k židovské víře, který byl do doby, než se vydal do Evropy, velmi rezervovaný. Právě díky tomu se kniha vymyká z řady v uvozovkách klasických příběhů z koncentračních táborů. Je na každém čtenáři, aby sám posoudil, jestli je to její pozitivum nebo naopak. Tak jako tak se jedná o knihu, která se v rámci svého žánru odlišuje od ostatních.
Malá poznámka na závěr, která slouží spíše pro vydavatele. V překladu do češtiny bych raději vynechala větu, která se českého čtenáře bezesporu dotkne. Autor se o České republice po zhlédnutí mapy vyjadřuje jako o: „…zemi, která visela jako drobek lejna na konečníku, jenž se táhl mezi hýžděmi Německa a Polska.“ Obávám se, že našinec tímto výrokem nebude nadšen.
Ukázka z knihy:
Prohlížel jsem si úsměvy mých vyvražděných příbuzných asi tak, jako někdo jiné čte data předčasného úmrtí na náhrobcích. V mé sedmileté mysli zůstávali všichni vždy namačkáni kolem sederového stolu v domě mého prapradědečka. Ještě jsem si nedokázal plně uvědomit, že pár let nebo měsíců nebo dní po té sederové večeři se všichni změnili v kouř nebo kostry v hromadných hrobech. Věděl jsem však, že to byla rodina, rodokmen uťatý u samého kořene. Babička byla poslední větev, která na pařezu zůstala.
5. prosince 2023Tři mušketýřiV roce 1625 sa gaskoňský mladík d'Artagnan vydává na cestu do Paříže, protože se chce stát jedním z královských mušketýrů. Cestu mu však zkomplikují nečekané problémy - a kromě toho se mu podaří urazit hned tři…Vydáno v rubrice: Recenze knih
27. září 2023Mach a Šebestová na prázdnináchPřátelské duo spolužáků 3.B, které napsal Miloš Macourek a namaloval Adolf Born, není potřeba dlouze představovat, protože na jejich příhodách vyrostlo již několik generací dětí, které jejich dobrodružné příhody znají z knížek či večerníčků a to…Vydáno v rubrice: Recenze knih
23. dubna 2023Jednoduché a zdravé cvičení mozku a paměti pro senioryTo, že je paměť důležitá pro normální fungování v našem životě se shodneme všichni. Ono i občasné zapomínání a tak zvaně děravá paměť v produktivním věku, kterou máme občas všichni není nic příjemného. Ale je velký…Vydáno v rubrice: Recenze knih
20. června 2019Princezna popelaPřed deseti lety dobyli Kalovaxiané Astreu a zabili její královnu před očima její šestileté dcerky Theodosie. Tu nechali naživu a dokonce jí zůstal i titul princezny. Teď nosí jméno Thora a je princeznou popela a vězenkyní…Vydáno v rubrice: Recenze knih
19. června 2019Je možné najít cestu zpátky?Byli mladí, šťastní a zamilovaní. Finn a Layla tvořili dokonalý pár. Na dovolené ve Francii se ale stalo něco, co jejich štěstí zničilo. Když zastavili u benzínové pumpy, Finn si odskočil, a když se vrátil, byla…Vydáno v rubrice: Recenze knih
25. května 2019Záhada hlavolamuKlub Rychlých šípů je zpět! Když se Mirek Dušín, Jarka Metelka, Jindra Hojer, Červenáček a Rychlonožka, členové klubu, kteří neustále zažívají nějaká dobrodružství,dozvědí o tajemném hlavolamu nazvaném ježek v kleci, rozhodnou se, že téhle záhadě přijdou…Vydáno v rubrice: Recenze knih
24. května 2019Sympatická androidka je zpětPo porážce měsíční královny Levany se zdálo, že mezi Zemí a Měsícem zavládne mír. Po Zemi se však pořád potulují zmutovaní měsíční vojáci, kteří se nechtějí vzdát, dokud nebudou splněny jejich požadavky. Vrátit jim jejich lidskou…Vydáno v rubrice: Recenze knih
23. května 2019Kdo zůstane stát, až se dým rozptýlí?Zatímco se brigantská princezna Catherine připravuje na politické manželství, snaží se její osobní strážce Ambrose zjistit, proč musela jeho sestra zemřít. V Calidoru touží sluha March po pomstě knížeti, který zradil jeho lid. V Pitorii se…Vydáno v rubrice: Recenze knih
15. května 2019Záhadné zmizení dívkySummer bylo devatenáct let, když beze stopy zmizela během pikniku na pláži Ženevského jezera. Byla zde se svými třemi nejlepšími kamarádkami a svým o pět let mladším bratrem Benjaminem. Aby si ukrátili dlouhou chvíli, rozhodli se,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
8. dubna 2019Tajemství prokleté krvePředstavte si svět, ve kterém Velká francouzská revoluce nikdy neproběhla a kde se právě chystá korunovace Ludvíka XXIV. Je to svět, ve kterém sedmnáctiletá Angie marně hledá své místo. Její matka je aristokratka, její otec muž…Vydáno v rubrice: Recenze knih
8. dubna 2019Les plný časových portálůWinter je na první pohled úplně obyčejná středoškolačka. Ukrýva však tajemství. Její otec je strážcem tajemného lesa, do nějž ústí časové portály, a jeho úkolem je vracet lidi, kteří jimi nešťastnou náhodou projdou, zpátky do jejich…Vydáno v rubrice: Recenze knih
27. března 2019Tři ženy jednoho mužeZdá se, že Ruby, Imogen a Naomi nic nespájí. Pokud tedy nepočítáme Phillipa Rochestera, který byl nebo je partnerem každé z nich. Když se Phillip rozhodne opustit Imogen kvůli mladší a atraktivnější Naomi,nečeká, že by mu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
21. prosince 2018Ezopovy bajky - klasické dílo v unikátní úpravěVšichni je známe, všichni je milujeme - bajky samotného zakladatele tohoto žánru provázejí lidstvo už od 6. století př. n. l. Ezop své bajky přednášel ústně: lidé se tak postupně dozvídali O silném lvu, O pyšném orlu nebo O…Vydáno v rubrice: Recenze knih
29. června 2018Recenze: Zvířátka v džungliV džungli se narodili dva malí tygříci, kteří provedou malé čtenáře životem v pralese a ukážou jim ostatní obyvatele, kteří tu žijí s nimi. Text Ginger Swift a ilustrace Laury Horton najdete v knize Zvířátka v džungli. Hned na první straně…Vydáno v rubrice: Recenze knih
29. června 2018Recenze: Uč se barvy s kouzelným kolečkemTaké máte problém naučit své dítě poznávat barvy? Do dneška si neustále plete zelenou s modrou a oranžovou se žlutou? Pro všechny rodiče, ale především zvídavé děti od tří let je určena kniha dvojice autorek Pavla Hanáčková…Vydáno v rubrice: Recenze knih
13. června 2018Recenze: České klenoty UNESCOKdo z nás přesně ví, co znamená zkratka UNESCO? A ještě méně z nás dokáže vyjmenovat všechny české památky, které se na tomto prestižním seznamu ocitly. A možná vás překvapí, že se nutně nemusí jednat o historické nemovitosti…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Loading...
Nejnovější komentáře