Chris Colfer: Země příběhů Kouzelné přání

Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Jednoho dne budeš dost sta­rá na to, abys zno­va zača­la číst pohád­ky…

C.S. Lewis

Tímto citá­tem ote­ví­rá Země pří­bě­hů dve­ře do pohá­dek, jež dob­ře zná­me z dob naše­ho dět­ství, do pohá­dek, kte­rým jsme nej­pr­ve se zata­je­ným dechem naslou­cha­li, kte­rých jsme se zno­vu a zno­vu doža­do­va­li, abychom si je poz­dě­ji sami čet­li a ješ­tě poz­dě­ji pak vyprá­vě­li svým dětem…

V pro­lo­gu nás děj zave­de do cely, kde trá­ví své dny Sněhurčina mace­cha, zlá krá­lov­na. Ale v prv­ní kapi­to­le se čte­nář najed­nou ocit­ne v sou­čas­nos­ti a sezná­mí se s dvoj­ča­ty Connerem a Alex. Nabízí se otáz­ka, co bude dál, jak se ti dva dosta­nou do země neze­mě a hlav­ně, co si tam počnou.

“Alenka spadla do Říše divů krá­li­čí norou. Dorotku sebra­lo tor­ná­do i s domem a odnes­lo ji do země Oz. Ty děti z Letopisů Narnie tam pro­šly skří­ní….” No a Conner a Alex se do pohád­ky pro­pad­nou strán­ka­mi kníž­ky. A tím začí­ná jejich neo­by­čej­né dob­ro­druž­ství a setká­ní se zná­mý­mi i méně zná­mý­mi posta­va­mi pohád­ko­vé říše. Původní cha­rak­te­ris­ti­ky postav zůstá­va­jí téměř beze změn, Popelka je hod­ná a pra­co­vi­tá, Sněhurka něž­ná a odpouš­tě­jí­cí, Šípková Růženka chce odči­nit svůj spá­nek a vnést do sou­čas­nos­ti více živo­ta. Z toho­to obvyk­lé­ho nasta­ve­ní vybo­ču­je pou­ze Karkulka čer­ve­ná, kte­rá dospě­je a je tak­též jako Popelka, Sněhurka a Růženka krá­lov­nou, nicmé­ně krá­lov­nou posed­lou part­ner­stvím, tedy vdá­va­dlem.

Kniha je urče­na pro vět­ší děti, pro čte­ná­ře nachá­ze­jí­cí se na pome­zí dět­ství a dospí­vá­ní. Tomu odpo­ví­da­jí i jazy­ko­vé pro­střed­ky. Mnohdy však pro­je­vy dět­ských hrdi­nů půso­bí pře­moudře­le, zvláš­tě pak, když se ke slo­vu dosta­ne Connor. “Zajímalo by mě, jest­li exis­tu­je pod­půr­ná psy­cho­te­ra­pe­u­tic­ká sku­pi­na pro lidi, jako jsme my. Víš, pro lidi, co je to omy­lem odnes­lo do jiný dimen­ze a tak.” Někdy se obje­ví i pou­če­ní, to zna­me­ná, že pří­běh zde není jen pro pří­běh jako tako­vý, ale nese v sobě i vzdě­lá­va­cí sna­hy. Jako když Popelka začne filo­zo­fo­vat. “Tomu výra­zu Popelčin pří­běh se vždyc­ky směju, pro­to­že pod­le mého názo­ru, ať člo­věk žije jak­ko­liv, život pros­tě nikdy nemá řeše­ní. Bez ohle­du na to, jak těž­ké zkouš­ky nechá­te za sebou, vždyc­ky je vystří­da­jí jiné.”

V dru­hé polo­vi­ně kni­hy se mezi pře­váž­ně žen­ské posta­vy zamí­chá najed­nou i Jack a jeho pří­běh o pohád­ko­vé fazo­li a způ­so­bí tím neče­ka­ný obrat. A když už to vypa­dá, že se mezi pohád­ko­vé hrdi­ny brat­ří Grimů nic cizí­ho nemů­že vlou­dit, obje­ví se náh­le Andersenova Malá moř­ská víla a dějem občas pro­cvá­lá hrdin­ka rus­kých národ­ních pohá­dek Mášenka na klis­ně Kašičce.

Autor před­po­klá­dá u čte­ná­ře zna­los­ti pohád­ko­vých pří­bě­hů, tato zna­lost se zdá býti pro poro­zu­mě­ní znač­ně důle­ži­tá, ne-li pří­mo základ­ní. Od začát­ku až do kon­ce se však pří­bě­hem jako čer­ve­ná nit pro­plé­tá osud Zlé Královny, ze kte­ré­ho vyplý­vá pou­če­ní, že Zlo povět­ši­nou nevzni­ká jen tak z niče­ho, nýbrž může být i reak­cí na nepří­zeň osu­du. V ostat­ním se autor zuby neh­ty drží zaži­té­ho klišé, to napří­klad v démo­ni­za­ci trol­lů a skře­tů a pře­de­vším vlků, kte­ří beze špet­ky sli­to­vá­ní zabí­je­jí a lžou, a tudíž si neza­slou­ží ani kou­sek sou­ci­tu.

Poetiku vyprá­vě­ní však naru­šu­je pří­liš vel­ká “smě­si­ce” kla­sic­kých pří­bě­hů, jež má děj posou­vat smě­rem dopře­du a dodá­vat mu tak prv­ky napí­na­vos­ti. Výsledkem je ale pou­ze plo­ché vyprá­vě­ní, kte­ré­mu čas­to chy­bí tře­tí roz­měr…

Christopher Paul „Chris“ Colfer (* 27. květ­na 1990) je ame­ric­ký herec, zpě­vák a spi­so­va­tel. Jeho nej­zná­měj­ší role je Kurt Hummel v seri­á­lu Glee, za kte­rou v roce 2011 vyhrál Zlatý gló­bus a tři ceny People’s Choice Awards (2013, 2014, 2015). V roce 2011 se také obje­vil v časo­pi­se Time na sezna­mu 100 nej­vliv­něj­ších lidí. Sám napsal, pro­du­ko­val a hrál ve fil­mu Zasažen bleskem, kte­rý měl pre­mi­é­ru v roce 2012 na Filmovém fes­ti­va­lu Tribeca. Jeho kni­ha The Land Of Stories: The Wishing Spell se sta­la čís­lem jed­na v žeb­říč­ku New York Times.

Zdroj živo­to­pi­su: https://cs.wikipedia.org/wiki/Chris_Colfer

COLFER, Chris. Země pří­bě­hů. Ilustroval Brandon DORMAN, pře­lo­žil Veronika VOLHEJNOVÁ. Praha: Fragment, 2016. ISBN 978-80-253-2892-7

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
Potterovský průvodce, Hermiona Grangerová
29. září 2025Potterovský průvodce, Hermiona GrangerováPůvabná knížka pro všechny milovníky světa Harryho Pottera, tak by se dala stručně charakterizovat útlá publikace ze série Potterovský průvodce. Jedná se o třetí díl v pořadí, první dva díly jsou věnovány Harrymu Potterovi a Ronovi…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Strašidýlko Stráša hasí průšvihy
28. září 2025Strašidýlko Stráša hasí průšvihyMáte rádi knihy Aleny Mornštajnové? Chcete si přečíst zábavný a dobrodružný příběh jednoho strašidla? Pojďte se na to společně podívat. Čeká vás druhé dobrodružství oblíbeného strašidýlka z pera Aleny Mornštajnové.  Úvod knihy naleznete v komiksové podobě, což…Vydáno v rubrice: Recenze knih
MYŠ: ZOMBIE APOKALYPSA V MOSKVĚ
22. září 2025MYŠ: ZOMBIE APOKALYPSA V MOSKVĚČas od času se na knižním trhu objeví kniha, která je v jiných státech svým čtenářům úplně zapovězena, a právě jednou takovou knihou je kniha o zombie apokalypse v Moskvě s názvem "MYŠ" od autora Ivana…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Jak na pohádku-pracovní listy pro rozvoj tvořivosti a čtenářské gramotnosti u dětí od 5 let
21. září 2025Jak na pohádku-pracovní listy pro rozvoj tvořivosti a čtenářské gramotnosti u dětí od 5 letMáte doma dítě, které rádo píše a miluje knihy? Hledáte publikaci, která pomůže vašim dětem začít psát a dále se rozvíjet? Metodická příručka s názvem Jak na pohádku, jehož autorkou je Ludmila Bakonyi Selingerová vám ukáže…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Mariáš s ďáblem
21. září 2025Mariáš s ďáblemOsobně dávám přednost knihám, které jsou napsané na motivy skutečných příběhů zasazeny do období druhé světové války, a pokud možno i na území naší rodné matičky vlasti, a právě jednou takovou knihou je i kniha s…Vydáno v rubrice: Recenze knih
..a do školy jsem nikdy nechodil-příběh šťastného dítěte
19. září 2025..a do školy jsem nikdy nechodil-příběh šťastného dítěteDo rukou se mě dostává velmi zajímavý a inspirativní příběh šťastného dětství jednoho chlapce jménem Andre Stern, který měl možnost svobodně objevovat a rozvíjet své jedinečné vlohy bez tradiční školní výuky. Čeká vás zajímavé a poutavé…Vydáno v rubrice: Recenze knih
TAJEMSTVÍ z edice „původní česká detektivka“
16. září 2025TAJEMSTVÍ z edice „původní česká detektivka“Pokud máte, stejně jako já, rádi tak trochu oddechové čtení v podobě původní české detektivky, tak si určitě nenechte ujít knihu "Tajemství" od autora Pavla Kohouta, u které se rozhodně nudit nebudete a v mnohém vás…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Loterie IVF-rozhovory, které boří tabu o umělém oplodnění
14. září 2025Loterie IVF-rozhovory, které boří tabu o umělém oplodněníNa začátku knihy naleznete úvodní slovo autorky, co vše přináší IVF z pozice psychické i fyzické, dále řadu etických otázek ohledně IVF. Kniha vás pohltí a jen tak nepustí. Najdete v ní příběhy šesti žen a…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Motýlí kniha-báječná kniha pro všechny kluky a holky
14. září 2025Motýlí kniha-báječná kniha pro všechny kluky a holkyZavřete oči, zaposlouchejte se do nádherného zpěvu ptáků, zhluboka se nadechněte a ucítíte příjemnou vůni lesa a rozkvetlé louky. Mějte oči a uši nastražené a uvidíte tu krásu motýlů, i celé přírody. Otevřete knihu s názvem…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Vzpomínky na vůni levandule a šalvěje
14. září 2025Vzpomínky na vůni levandule a šalvějeTempéstu je celý život vychovávána svým despotickým otcem. O maminku přichází velmi brzy a musí se s tím vyrovnat. Její babička ji nemá ráda a nejraději by ji poslala někam do internátní školy. Když dospěje, odjíždí…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře