Nekonvenční cesta k filmovému úspěchu: Pohled Paula Freemana na Dobyvatelé ztracené archy a zajímavosti ze zákulisí

Photo © 1981 Lucasfilm Ltd.

Hodnocení článku

(zatím nehod­no­ce­no)

Loading...

Paul Freeman o fil­mu Dobyvatelé ztra­ce­né archy (1981): „Řekli mi: „Tady je scé­nář, jdi pryč, přečti si ho a uvi­díš, co si o tom budeš mys­let.“ Přečetl jsem si ho a líbil se mi. Byla to ta opi­ce s datem, kte­rá mě oprav­du dosta­la.“

Režisér Steven Spielberg si pro roli fran­couz­ské­ho arche­o­lo­ga Dr. Reného Belloqa původ­ně před­sta­vo­val Itala Giancarla Gianniniho. Zvažoval také Francouze Jacquese Dutronca, ale uká­za­lo se, že neu­mí ani slo­vo ang­lic­ky. Spielberg si nako­nec vybral Freemana, pro­to­že měl pod­le něj „výraz­né oči“. Spielberg se však začal obá­vat, zda Freeman doká­že hrát s fran­couz­ským pří­zvu­kem. Spielberg kon­tak­to­val Freemana (kte­rý byl v té době na dovo­le­né) a požá­dal ho, zda by se s ním nemohl vrá­tit do Londýna, aby se s ním setkal a pře­hrál mu něko­lik replik s fran­couz­ským pří­zvu­kem.

Během scé­ny, kdy Indiana ohro­žu­je nacis­ty pan­zer­faus­tem, je jas­ně vidět, jak se Freemanovi do úst vkrá­dá mou­cha. Navzdory vše­o­bec­né­mu pře­svěd­če­ní ji nespol­kl. Freeman v jed­nom roz­ho­vo­ru po letech vysvět­lil, že mou­cha odle­tě­la zhru­ba v oka­mži­ku, kdy vyslo­vil slo­vo „zlý“, ale Steven Spielberg si toho vši­ml a roz­ho­dl se, že by bylo vtip­né vystřih­nout něko­lik zábě­rů, aby mou­cha neby­la vidět odlé­tat. Díky tomu to vypa­da­lo, jako by ji Freeman sně­dl, a ten­to střih mu při­pa­dal vel­mi zábav­ný. Časopis Empire Magazine vybral tuto scé­nu jako jed­nu z nej­čas­těj­ších scén, kvů­li kte­rým lidé mač­ka­jí tla­čít­ko „Pause“ na svých video­re­kor­dé­rech. (IMDb)

Všechno nej­lep­ší k naro­ze­ni­nám, Paule Freemane!