Problém tří těles (1. série NETFLIX)

Photo © Netflix

Netflix se pus­til do seri­á­lo­vé adap­ta­ce nej­lep­ší­ho sci-fi něko­li­ka posled­ních dekád. Knižní tri­lo­gie Problém tří těles je doslo­va gene­rač­ní dílo a Filmfanatic vám ho vře­le dopo­ru­ču­je. Knihy jsou natřís­ka­né fyzi­kál­ní­mi teo­ri­e­mi, nápa­dy na vyu­ži­tí nej­no­věj­ších tech­no­lo­gic­kých obje­vů a děje se v nich tolik zají­ma­vé­ho, že po pře­čte­ní jsem byl doslo­va uchvá­cen. Zároveň se mě zmoc­ni­la myš­len­ka, že tahle lát­ka je zkrát­ka nezfil­mo­va­tel­ná. Takže jak Netflix ne/uspěl se svým poku­sem o zdán­li­vě nemož­ný úkol?

TENKRÁT V ČÍNĚ
Po celém svě­tě dochá­zí k záhad­ným sebe­vraž­dám elit­ních věd­ců. Proč se to děje? A může to sou­vi­set s roz­hod­nu­tím, kte­ré padlo v šede­sá­tých letech dva­cá­té­ho sto­le­tí v Číně? To jsou pou­ze základ­ní otáz­ky, kte­ré brzy pře­ros­tou v dale­ko slo­ži­těj­ší a důmy­sl­něj­ší pro­blémy.

NEPŘENOSITELNÁ VELKOLEPOST
Jako fil­mo­vý fana­tik jsem si už dáv­no při­pus­til fakt, že kni­ha má opro­ti fil­mo­vé nebo seri­á­lo­vé adap­ta­ci mno­ho před­nos­tí, kte­ré jed­no­du­še nelze vyvá­žit. I v pří­pa­dě o pozná­ní méně kom­plex­ních látek, než je Problém tří těles, si tvůr­ci musí vybrat, na jakou rovi­nu pří­bě­hu se sou­stře­dí, nebo jakou myš­len­ku roz­ve­dou dál. Velkolepost někte­rých svě­tů a pro­blé­mů je totiž nepře­no­si­tel­ná. Filmové potaž­mo seri­á­lo­vé médi­um má jiná pra­vi­dla, než kni­hy. Přesto může vzá­jem­ná inspi­ra­ce fun­go­vat výbor­ně. Netflix zatím nezkla­mal a jsem moc zvě­da­vý, jak si pove­de v dal­ších séri­ích, kte­ré bude čelit výzvě adap­to­vat sku­teč­ně vel­ko­le­pé scé­ny a časo­vé hori­zon­ty.

NEJSME SAMI
V prv­ní sérii Netflix divá­ky zda­ři­le vta­hu­je do svě­ta, ve kte­rém lid­stvo zjiš­ťu­je, že ve vesmí­ru nejsme sami. Logicky na to jde skr­ze osob­ní vzta­hy, pro­to­že jinak by to byla podí­va­ná pro fyzi­kál­ní nad­šen­ce a ti kašič­ku nena­pl­ní. Tady je vše v pořád­ku. Zkratkovitostí sice může namích­nout fanouš­ky kniž­ní před­lo­hy, ale ani ti nejsou cílo­vou sku­pi­nou. Tou je main­stre­a­mo­vý divák a jemu je vše pod­ří­ze­no. On je pán. Nedalo se čekat nic jiné­ho a Filmfanatic je s tím v míru.

Coby čte­ná­ři kniž­ní před­lo­hy mi seri­ál při­jde jako vel­mi sluš­ný tea­ser, jenž může k před­lo­ze při­táh­nout dal­ší fanouš­ky. A roz­hod­ně bych to dopo­ru­čo­val. Zážitky z čet­by vám totiž nic nena­hra­dí. Pokud ale nejste pří­z­niv­ci vědec­kých a hard sci-fi, klid­ně zůstaň­te u seri­á­lu. Nepochybuji, že ke stě­žej­ní teo­rii celé tri­lo­gie dojde s pat­řič­nou gra­da­cí a dopl­ní ji vybra­ný­mi úchvat­ný­mi mik­ro­pří­běhy. Netflix ten­to­krát nezkla­mal, i když měl před sebou oprav­du obtíž­ný úkol. Těším se na dal­ší série.