HAMOVÁ, Rosalie. Švadlena: román o lásce, pomstě a exkluzivní módě 50. let.

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Stoupá se svým objem­ným zava­za­dlem na Kopec, kte­rý ční nad měs­teč­kem a při­po­mí­ná mu jeho pro­střed­nost. Nahoře ve zchát­ra­lém dom­ku najde Molly, svou sta­rou mat­ku, kte­rá pře­vlék­la bolest ze ztrá­ty do šatů bláz­na. Myrtle se vra­cí z vel­ké­ho svě­ta, ze svě­ta módy a luxu­su. Myrtle pro­mě­ně­ná v úžas­nou šva­dle­nu Tilly. Malá hol­čič­ka v ní má nehas­nou­cí tou­hu odči­nit dáv­nou vinu. A pro­to oblé­ká oby­va­te­le Dungataru, pře­de­vším žen­skou část, za níz­ké ceny dle nej­no­věj­ších evrop­ských tren­dů. V zapad­lém aus­tral­ském měs­teč­ku se na praš­ných uli­cích potká­va­jí mode­ly z Paříže, Londýna a jiných vel­ko­měst. Tilly se sklá­ní nad šicím stro­jem a peč­li­vě entlu­je, šije, stří­há a dou­fá, že svět pod Kopcem ji při­jme mezi sebe.

Ztracenou dce­ru na roz­díl od bib­lic­ké­ho pří­bě­hu doma nikdo s ote­vře­nou náru­čí neví­tá. Městečko se nemě­ní, jeho oby­va­te­lé sice stár­nou, ale základ­ní nasta­ve­ní zůstá­vá. Všichni vědí všech­no, nejsou žád­ná tajem­ství, dokon­ce ani ta poš­tov­ní. Zášť, pode­zí­ra­vost a pro­střed­nost byd­lí téměř v kaž­dém domě. Vrátit se sem, zna­me­ná potrestat se. A Myrtle se dob­ro­vol­ně potrestat chce.

Tilly a Molly mají s výjim­kou zákaz­nic jen málo návštěv. Chodí za nimi jen ti, kte­ří pat­ří také na okraj spo­leč­nos­ti. Rodina Edwarda McSwineyho byd­lí­cí u sklád­ky ve sta­rých želez­nič­ních vago­nech a omše­lé marin­got­ce vní­má Myrtle i její potrhlou mat­ku jako zce­la nor­mál­ní bytos­ti. Tvořivé a šikov­né šva­dle­ně nabíd­ne pomo­ci i ser­žant Farrant, kte­rý milu­je dám­skou módu, sám šije roz­to­div­né mode­ly a nosí je skry­tě po domác­nos­ti nebo na dovo­le­né. Molly se vra­cí rozum, byť ho někdy zase ztrá­cí, ale jde o ztrá­ty pro­myš­le­né a při­pra­ve­né, ztrá­ty, kte­ré mají napo­mo­ci tomu, aby se věci daly do pohy­bu způ­so­bem, jenž je pod­le sta­ré ženy jedi­ný správ­ný. A to hlav­ně, když se obje­ví Teddy, nej­star­ší syn Edwarda, kte­rý spo­leč­ně s posti­že­ným bra­t­rem pra­vi­del­ně stou­pá naho­ru, aby osa­mě­lým ženám pomá­hal. Teddy je nadě­je, že se věci mohou obra­cet k lep­ší­mu, dívá se dopře­du a věří, že minu­lost je mož­né odlo­žit a pokra­čo­vat dál.

A Tilly se sklá­ní nad šicím stro­jem a peč­li­vě entlu­je, šije, stří­há, avšak svět pod ní se nemě­ní. Někdy má strach, že se tam dole všich­ni najed­nou v nená­vis­ti sjed­no­tí a potáh­nou na Kopec, k malé­mu dom­ku, aby ho srov­na­li se zemí.

Gingham, šan­tung, plsť, bro­kát. Prologem jed­not­li­vých kapi­tol jsou lát­ky, kte­ré jako­by před­zna­me­ná­va­ly, co nasta­ne. Jednotlivá vlák­na pří­bě­hu se splé­ta­jí a roz­plé­ta­jí, aby nako­nec pro­zra­di­la, o čem vypo­ví­dá vina a poká­ní.

Je Myrtle sku­teč­ně pozna­me­na­ná? Je jako Morgana Le Fay, pro­kle­tá víla, kte­rá při­ná­ší jen zká­zu a zmar? A komu pat­ří pomsta?

A Kopec obklo­pe­ný sklád­kou sto­jí na kon­ci pří­bě­hu stej­ně neteč­ně jako na začát­ku. Jen občas se jeho obry­sy ztrá­cí v kou­ři z toho, co zbý­vá…

Rosalie Hamová pro­ži­la dět­ství v aus­tral­ském kra­ji Riverina, v sou­čas­né době žije v Melbourne. Pracovala jako pomoc­ni­ce na ovčí far­mě. Napsala něko­lik her pro roz­hlas a diva­dlo. Švadlena je její prv­ní román. Kniha byla i před­lo­hou stej­no­jmen­né­ho fil­mu s Kate Winslet v hlav­ní roli, viz http://www.csfd.cz/film/350445-svadlena/prehled/.

HAMOVÁ, Rosalie. Švadlena: román o lás­ce, pomstě a exklu­ziv­ní módě 50. let. První. Praha: Mladá fron­ta, 2016. ISBN 978-80-204-3714-3.

Kniha ke kou­pi na: www.mf.cz, www.knihy.cz
Knihu k recen­zi posky­tl part­ner: Mladá fron­ta a.s.

Překládám. Tlumočím. Blogguju. Píšu básničky. Čtu...
Malá kniha velkých mouder
12. července 2026Malá kniha velkých mouderMáte rádi medvídka Pú a jeho kamarády? Vzpomínáte si na jejich příběhy, kdy jste byli jako děti a s napětím očekávali, kdy zase budou v televizi? Chcete je ukázat svým dětem a předat jim jejich životní…Vydáno v rubrice: Recenze knih
NEKROMANT JOHANNES CABAL
7. července 2026NEKROMANT JOHANNES CABALPokud jste fanoušky autorů jako je Terry Pratchett či Neil Gaiman, určitě byste si neměli nechat ujít knihu od autora Jonathana L. Howarda "Nekromant Johannes Cabal", nyní nově i namluvené jako audiokniha. Ústřední postavou je Johannes…Vydáno v rubrice: Audioknihy
DOPISY OD SYBIL
7. července 2026DOPISY OD SYBILKniha "Dopisy od Sybil" autorky Virginie Evansové mě nostalgicky vrátila do doby, kdy i já jsem si pravidelně dopisovala s několika přáteli a bylo to období, kdy se člověk těšil na to kouzelné překvapení, jež čas…Vydáno v rubrice: Recenze knih
ČTENÁŘSKÝ KLUB ZA MŘÍŽEMI
6. července 2026ČTENÁŘSKÝ KLUB ZA MŘÍŽEMIMám ráda knihy nejrůznějších žánrů, a proto není divu, že  moji pozornost upoutala kniha s názvem Čtenářský klub za mřížemi od autorky Monicy Woodové. Je to velmi zajímavý příběh s nevšedním námětem a navíc okouzlující obálkou,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Neurokomiks
5. července 2026NeurokomiksStudujete? Milujte komiksy? Hledáte báječnou publikaci, která vám ukáže, jak funguje mozek? Právě vám je určena novinka z pera neurovědkyně chorvatského původu jménem Hana Roš. Pojďte se na to společně se mnou podívat.  Téměř encyklopedický komiks…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Hledá se Pátek
28. června 2026Hledá se PátekMáte rádi knihy Zuzany Pospíšilové? Hledáte zajímavou a dobrodružnou knihu o kočičkách? Tak právě vám je určena novinka Zuzany Pospíšilové s názvem Hledá se pátek, jenž vydal Portál letos v Praze.  V knize naleznete dvacet kapitol, na…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Vraždy v Mydworthu. MALÁ NOČNÍ VRAŽDA
28. června 2026Vraždy v Mydworthu. MALÁ NOČNÍ VRAŽDA"Malá noční vražda" od autorů Neila Richardse a Matthewa Costella je druhým dílem ze série "Vraždy v Mydworthu", kde můžeme opět zakusit skvěle sehranou detektivní dvojku v podobě mladého manželského páru Kat a Harryho v anglickém…Vydáno v rubrice: Recenze knih
VE STÍNU HORY
26. června 2026VE STÍNU HORYTen, kdo upřednostňuje tajuplné až mrazivé příběhy, kde se mísí prvky temného zla ruku v ruce s duchařskou tématikou, a hlavně i indiánskými tradicemi a starými legendami, jež pomalu a jistě v našem světě upadají v…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Pohádky o kapičkách
21. června 2026Pohádky o kapičkáchMáte rádi knihy Lenky Jakešové? Chcete svým dětem vysvětlit, jak probíhá koloběh vody v přírodě a nevíte, jak na to? Pojďte se na to společně se mnou podívat. Kniha s názvem Pohádky o kapičkách vás bude…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Muž, který našel klid-magická cesta k všímavosti, sebelásce a štěstí
21. června 2026Muž, který našel klid-magická cesta k všímavosti, sebelásce a štěstíMáte rádi knihy Biyona Kattilathu? Hledáte motivační příběh pro sebe? Chcete umět najít klid a vyznat se sami v sobě? Právě vám je určena kniha s názvem Muž, který našel klid, která vás nasměruje na cestu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené