Vyšla neoficiální čeština ke hře Red Dead Redemption 2

RD2RD2
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Dnes vyšla neo­fi­ci­ál­ní češ­ti­na ke hře Red Dead Redemption 2 od pře­kla­da­te­lů z webu https://lokalizace.net/. Tým se zabý­vá tvor­bou čes­kých loka­li­za­cí her­ních titu­lů, kte­ré neby­ly počeš­tě­ny ofi­ci­ál­ní ces­tou. Tento čím dál čas­těj­ší jev nutí čes­ké hrá­če hrát daný titul v ori­gi­nál­ním jazy­ce, což nemu­sí kaž­dý oce­nit. Právě v těch­to situ­a­cích zasa­hu­je­me my a za pod­po­ry jak čes­kých pro­dej­ců, tak i samot­ných fanouš­ků se dob­ro­vol­ně loka­li­za­ce ují­má­me.

Každá kom­plet­ní loka­li­za­ce musí pro­jít tře­mi základ­ní­mi stá­dii: pře­kla­dem, korek­cí a tes­to­vá­ním. Všechny tyto čás­ti jsou časo­vě nároč­né, děl­bou prá­ce se však sna­ží­me dodat loka­li­za­ci hrá­čům co nejdří­ve. Testování slou­ží ke korek­ci tech­nic­kých chyb sou­vi­se­jí­cích se zave­de­ním češ­ti­ny do hry. Po opra­vě těch nej­zá­važ­něj­ších chyb ohro­žu­jí­cích her­ní záži­tek vydá­vá­me prv­ní tzv. beta ver­zi loka­li­za­ce. Beta ver­ze obsa­hu­je kom­plet­ní pře­klad a je tech­nic­ky vyho­vu­jí­cí.

K vydá­ní češ­ti­ny od Lokalizace.net došlo 24. břez­na 2023, ve 20:00. Je to skvě­lá zprá­va pro čes­ké hrá­če Red Dead Redemption 2!

Instalace češtiny

  1. Stáhnete si CZ Manager z webu u https://lokalizace.net/
  2. Instalujte
  3. Najdete si v menu CZ Manager hru Red Dead Redemption 2
  4. Instalujte

Zdroje:


Foto: Rockstar Games

Hraní Way of the Hunter 2: hotfix opravuje reset infrastruktury v multiplayeru
19. listopadu 2026Hraní Way of the Hunter 2: hotfix opravuje reset infrastruktury v multiplayeruVývojáři hry Way of the Hunter 2 nasadili hotfix k aktualizaci 1.5. Opravuje závadu v multiplayeru, kdy po vstupu docházelo k resetu části rezervních úprav. Kvůli stabilitě byla dočasně stažena část změn týkající se přenášení postupu;…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Galway v Isle of Ireland: nový přírůstek do Euro Truck Simulatoru 2
18. listopadu 2026Galway v Isle of Ireland: nový přírůstek do Euro Truck Simulatoru 2Galway na západním pobřeží Irska míří do Euro Truck Simulator 2. V chystaném Isle of Ireland DLC se hráči dočkají detailní rekonstrukce města včetně centra, mostu přes River Corrib a dopravních zakázek, nechybí ani vlastní depoty…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Tvorba wallpaperu pro Euro Truck Simulator 2: timelapse z pod rukama umělce
16. listopadu 2026Tvorba wallpaperu pro Euro Truck Simulator 2: timelapse z pod rukama umělceVývojáři Euro Truck Simulator 2 ukázali, jak vznikala nová islandská tapeta. V timelapse sledujeme vývoj od prvních skic po finální detaily, včetně úprav barev a světla. Materiál připomíná, jak zásadní je vizuál při zachycení atmosféry hry.…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Way of the Hunter 2: Update 1.5 a Pulsar Pack už dostupné
16. listopadu 2026Way of the Hunter 2: Update 1.5 a Pulsar Pack už dostupnéWay of the Hunter 2 dostává Update 1.5 a nový Pulsar Pack. Aktualizace přináší úpravy ovládání, průzkumu i chování prostředí, vyvažuje průnik munice a řeší technické problémy. Pulsar Pack rozšíří možnosti termovizního a nočního pozorování. Way…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Poznań Game Arena 2026: vzpomínky na setkání s komunitou a jízdy v simulátorech
15. listopadu 2026Poznań Game Arena 2026: vzpomínky na setkání s komunitou a jízdy v simulátorechPoznań Game Arena 2026 nabídla fanouškům automobilových simulací možnost „sednout za volant“, vyzkoušet nejnovější obsah a ponořit se do virtuálních krajin. Program propojil hry s reálným světem, představily se připravovaná rozšíření a největší odměnou byly reakce…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Stovky nových budov přibližují Británii v UK Rework pro ETS2
14. listopadu 2026Stovky nových budov přibližují Británii v UK Rework pro ETS2Projekt UK Rework pro Euro Truck Simulator 2 má zpřesnit britské lokace. Vývojáři připravují stovky nových modelů budov podle regionálních rozdílů – od řadových domů a tudorovských stylů po hospody, obchody i high street. Euro Truck…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Autobusový DLC pro ETS2 dnes dorazí: tři licencované autobusy čekají
12. listopadu 2026Autobusový DLC pro ETS2 dnes dorazí: tři licencované autobusy čekajíEuro Truck Simulator 2 dnes uvádí Coaches DLC, které do hry přidává práci profesionálního řidiče autobusu. V nabídce jsou tři licencované modely, nové úkoly pro linkovou i turistickou přepravu, důraz na plynulou jízdu a úpravy stanic…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Way of the Hunter 2: přichází Thermion 3 a Update 1.5
10. listopadu 2026Way of the Hunter 2: přichází Thermion 3 a Update 1.5Do Way of the Hunter 2 zamíří příští týden nový prémiový zaměřovač Thermion 3, který rozšíří možnosti optiky při lovu. Zároveň se blíží aktualizace 1.5 s řadou oprav a úprav pro vyšší plynulost, stabilitu i celkově…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Euro Truck Simulator 2: Nový DLC mapuje islandskou „Zemi ohně a ledu“
10. listopadu 2026Euro Truck Simulator 2: Nový DLC mapuje islandskou „Zemi ohně a ledu“Rozšíření Euro Truck Simulator 2: Iceland přidává novou mapu s 14 městy a věrně ztvárněnou islandskou přírodou. Kromě ikonických vodopádů a sopečné krajiny láká i na úzké mosty, realističtější provoz a možnost řídit při severní záři.…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Opravy v CS14088: lepší obrana, Gawain a vyladěné přepínání hráčů
6. listopadu 2026Opravy v CS14088: lepší obrana, Gawain a vyladěné přepínání hráčůVývojáři hry *Tape to Tape* vydali patch se zaměřením na chování obranné AI a přesnější návraty do pásma. Aktualizace zároveň přináší úpravy přenosu statistik, dostupnost postavy Gawain v režimu Superstar Selection a opravy chyb včetně problémů…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené