Posted in Novinky ze světa her

Vyšla neoficiální čeština ke hře Red Dead Redemption 2

   25. března 2023  Zanechte nám komentář on Vyšla neoficiální čeština ke hře Red Dead Redemption 2
RD2RD2
🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehod­no­ce­no)
Loading...
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Dnes vyšla neo­fi­ci­ál­ní češ­ti­na ke hře Red Dead Redemption 2 od pře­kla­da­te­lů z webu https://lokalizace.net/. Tým se zabý­vá tvor­bou čes­kých loka­li­za­cí her­ních titu­lů, kte­ré neby­ly počeš­tě­ny ofi­ci­ál­ní ces­tou. Tento čím dál čas­těj­ší jev nutí čes­ké hrá­če hrát daný titul v ori­gi­nál­ním jazy­ce, což nemu­sí kaž­dý oce­nit. Právě v těch­to situ­a­cích zasa­hu­je­me my a za pod­po­ry jak čes­kých pro­dej­ců, tak i samot­ných fanouš­ků se dob­ro­vol­ně loka­li­za­ce ují­má­me.

Každá kom­plet­ní loka­li­za­ce musí pro­jít tře­mi základ­ní­mi stá­dii: pře­kla­dem, korek­cí a tes­to­vá­ním. Všechny tyto čás­ti jsou časo­vě nároč­né, děl­bou prá­ce se však sna­ží­me dodat loka­li­za­ci hrá­čům co nejdří­ve. Testování slou­ží ke korek­ci tech­nic­kých chyb sou­vi­se­jí­cích se zave­de­ním češ­ti­ny do hry. Po opra­vě těch nej­zá­važ­něj­ších chyb ohro­žu­jí­cích her­ní záži­tek vydá­vá­me prv­ní tzv. beta ver­zi loka­li­za­ce. Beta ver­ze obsa­hu­je kom­plet­ní pře­klad a je tech­nic­ky vyho­vu­jí­cí.

K vydá­ní češ­ti­ny od Lokalizace.net došlo 24. břez­na 2023, ve 20:00. Je to skvě­lá zprá­va pro čes­ké hrá­če Red Dead Redemption 2!

Instalace češtiny

  1. Stáhnete si CZ Manager z webu u https://lokalizace.net/
  2. Instalujte
  3. Najdete si v menu CZ Manager hru Red Dead Redemption 2
  4. Instalujte

Zdroje:


Foto: Rockstar Games

Autor: Jiří Borový
Webová stránka
Za scénou vývoje DLC Isle of Ireland pro Euro Truck Simulator 2: rozhovor s naším kolegou Adamem
24. dubna 2026Za scénou vývoje DLC Isle of Ireland pro Euro Truck Simulator 2: rozhovor s naším kolegou AdamemVývoj rozšíření Isle of Ireland pro Euro Truck Simulator 2 zahrnuje detailní výzkum a precizní mapování irského ostrova, přičemž tým usiluje o věrné zachycení jeho krajiny, kultury a historie, aby nabídli autentický herní zážitek. Za scénou…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Jak se generují jedinečné parohy v Way of the Hunter 2
24. dubna 2026Jak se generují jedinečné parohy v Way of the Hunter 2Vývojáři hry „Way of the Hunter 2“ představují systém procedurálního generování parohů a genetický model, které zaručují jedinečnost každé trofeje a autentický herní zážitek plný variací a detailů. Vývoj dynamického generování parohů v „Way of the…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Plánované aktualizace The Sims 4 v květnu: autonomie a opravy chyb
23. dubna 2026Plánované aktualizace The Sims 4 v květnu: autonomie a opravy chybVývojáři hry The Sims 4 plánují v květnu aktualizaci zaměřenou na zlepšení péče o nejmladší postavy a řešení technických problémů, včetně chyb sentimentu a ikon skandálů, čímž mají zvýšit stabilitu a realističnost herního prostředí. Plánované aktualizace…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Forza Horizon 6: Vytvořte si vlastní garáž a sdílejte ji
22. dubna 2026Forza Horizon 6: Vytvořte si vlastní garáž a sdílejte jiForza Horizon 6 přináší možnost tvorby vlastních garáží a showroomů, které hráči mohou personalizovat a sdílet s komunitou. Tato funkce rozšiřuje možnosti přizpůsobení a podporuje kreativitu i spolupráci mezi fanoušky série. Možnost tvorby vlastních garáží v…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Pravidla úspěchu: Připravte se, improvizujte a přežijte
22. dubna 2026Pravidla úspěchu: Připravte se, improvizujte a přežijteHra "007 First Light" nabízí nový pohled na dobrodružství Jamese Bonda, klade důraz na strategii, improvizaci a přípravu, a přináší vizuálně působivý zážitek s exkluzivním obsahem. Hra "007 First Light" přináší nový pohled na dobrodružství Jamese…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Nové města v South Dakota ožívají v DLC pro American Truck Simulator
22. dubna 2026Nové města v South Dakota ožívají v DLC pro American Truck SimulatorHraní American Truck Simulator nyní nabízí novou oblast s městy Aberdeen, Watertown, Brookings, Yankton a Mitchell, která odrážejí rozmanitost a specifika severoamerického venkova, jeho průmyslu i historie. Nové město Aberdeen v South Dakotě V rámci rozšíření…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Repríza výroby dvou ikonických bojových vozidel v herním obchodě
22. dubna 2026Repríza výroby dvou ikonických bojových vozidel v herním obchoděHráči ve hře World of Tanks mohou od 23. do 26. dubna využít omezenou akci k sestavení historických tanků Vickers MBT Mk. 3 a DBV-152 prostřednictvím Assembly Shop, přičemž zásoby jsou omezené a záleží na rychlosti…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Update 1 přináší opravy chyb, zlepšení stability a optimalizace herního zážitku
22. dubna 2026Update 1 přináší opravy chyb, zlepšení stability a optimalizace herního zážitkuVývojáři hry StarRupture vydali aktualizaci zaměřenou na opravu technických chyb, stabilitu a vylepšení multiplayeru, stavby i vizuálních efektů, čímž zajišťují plynulejší a přesnější herní zážitek. Oprava chyb a vylepšení stability Vývojáři hry StarRupture představili aktualizaci, která…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Nové depoty a průmyslové firmy v nadcházejícím Illinois DLC pro ATS
21. dubna 2026Nové depoty a průmyslové firmy v nadcházejícím Illinois DLC pro ATSRozšíření Illinois v American Truck Simulator přináší nové depoty, průmyslové podniky, přístavy či zemědělské farmy, a doplňuje tak realistické prostředí státu s bohatou průmyslovou a logistickou sítí. Rozšíření Illinois přináší nové depoty a firmy V rámci…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Pokrok ve vývoji Way of the Hunter 2 pokračuje
21. dubna 2026Pokrok ve vývoji Way of the Hunter 2 pokračujeVývoj hry Way of the Hunter 2 v Early Accessu pokračuje s novými prvky a optimalizacemi, zatímco autoři plánují první velkou aktualizaci zaměřenou na zvýšení realismu a plynulosti hry. Postupný pokrok v Early Accessu hry Way…Vydáno v rubrice: Novinky ze světa her
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře