Poražení: 57. expedice mimo zdi (6. část)
Levi a Mikasa pronásledují ženského titána. Levi se Mikasy ptá, zda je Eren naživu. Mikasa si je jistá, že je. Podle ní bylo cílem titánky Erena zajmout a získat ho živého. Levi však připouští možnost, že cílem bylo Erena zabít. Říká, že by bylo lepší vycházet z toho, že je mrtvý. Mikasa podrážděně zopakuje, že je Eren živý. Potom zkritizuje Leviho jednotku, že Erena dostatečně neochraňovala. Na to Levi nereaguje, jen z toho vyvodí, že jeho doprovod je Erenova blízká přítelkyně, která byla u jeho přeměny.
Kapitán vysvětlí Mikase svůj plán. Nepokusí se titánku zabít, protože kvůli její schopnosti nechat ztvrdnout svou kůži je to nemožné. Podle Leviho rozkazu se Mikasa snaží zaujmout titánčinu pozornost. Díky tomu se Levi nepozorovaně dostane k její hlavě a když se titánka otočí, opět jí vypíchne oči. Pak jí ještě podřeže šlachy na nohou a titánka končí v sedě opřená zády o strom. I tentokrát si rukou zakrývá zátylek. Stejně tak, jako předtím členové speciálního komanda, i Levi zasekává své čepele do titánčina ramene, čímž ji donutí spustit paži a odkrýt slabinu. Toho se chystá využít Mikasa, která se nachází nad obryní. Zasekne hák do jejího ramene a blíží se k ní s napřaženou zbraní. Neposlouchá Leviho příkaz, ať toho nechá. Titánka zvedá neoslabenou ruku, aby se jí po Mikase ohnala. Levi přistane na titánčině ruce, potom z ní přeskočí k jejímu obličeji a zraní ji. To obryni donutí otevřít ústa a z nich vypadne Erenovo tělo obalené stejným vakem, jako těla obětí, která vyvrhl titán v Trostu. Levi uchopí Erenovo tělo do podpaží a řekne Mikase, že ustupují.
V Calanes se rozšíří zpráva o návratu průzkumné jednotky. Lidé diskutují, zda byla mise úspěšná a kolik mrtvol s sebou tentokrát průzkumníci přivezou. Zprávy o návratu průzkumné jednotky se dostanou i do rodin zemřelých členů speciálního bojového komanda, kteří však ještě nevědí, že jsou jejich blízcí po smrti.
Eren očištěný od titáních sekretů a s ovázanou hlavou leží v bezvědomí na voze. Mikasa je u něj. Armin se Jeanem a Connie se Sashou se baví o smrti, která provází výpravy průzkumné jednotky, a o tom, jak dlouho přežijí oni. Členové průzkumné jednotky na okraji lesa s obrovskými stromy nakládají na vozy těla svých kolegů. Některé z nich se nepodařilo vyprostit. Erwin rozhodne, že se jejich rodinám řekne, že zmizeli v boji. Potom je informován, že v blízkosti lesa se vyskytuje několik titánů. To vede velitele k tomu, aby ihned vydal rozkaz k odchodu. Dva z průzkumníků se ale na Erwina obrátí a trvají na tom, aby vyprostili mrtvolu jejich kamaráda Ivana. Podle velitele je to riskantní. Jeden z Ivanových přátel se ale nevzdává, mluví o Ivanových rodičích a říká, že chce dovézt jeho tělo domů. Objeví se kapitán Levi a chladně ukončí jejich rozhovor větou, že to, jestli přivezou mrtvolu nebo ne, nemění nic na tom, že je člověk mrtvý. Erwin a Levi mají tuto diskuzi za ukončenou a odcházejí. Jsou provázeni zlostnými výkřiky průzkumníka Dietera, že v sobě nemají žádnou lidskost.
Průzkumná jednotka uhání ke Calanes. Najednou si všimnou několika titánů, kteří je pronásledují. Za jednotkou jede na koni Dieter a s sebou veze Ivanovu mrtvolu. Jeden z průzkumníků vystřeluje červený signál. Na rovině je těžké s titány bojovat, proto Erwin rozhodne, že musí pokračovat v jízdě co nejvyšší rychlostí a pokusit se titánům utéct. Dietera jeden z obrů dožene a Ivanovu mrtvolu mu shodí ze zad. Dieter se vydává na pomoc průzkumníkovi, kterého titán chytil do dlaně, ale nestihne ho zachránit. Místo toho se sám ocitne v ohrožení. Má ale to štěstí, že titána, který ho chce sežrat, někdo zabije. Jean vidí, že je titáni dohání a že nemají šanci jim utéct. Myslí si, že budou muset bojovat. Armin odporuje, že na rovině nemohou použít 3D výstroj. Když se Jean zeptá, co budou tedy dělat, Armin se podívá na mrtvá těla ve voze vedle nich. Kapitána Leviho pravděpodobně napadne totéž, co Armina, a dvěma vojákům na voze rozkáže, aby vyklopili mrtvoly z vozu. Vojáci otevřou bočnici a začnou házet těla pod nohy titánovi, který běží přímo za nimi. Ve chvíli, kdy letí vzduchem tělo Petry, v očích kapitána Leviho, který se na to po očku kouká, je vidět zármutek. Vzdálenost mezi vozy a titány se zvětšuje.
Průzkumníkům se podaří dostat se do bezpečí, jen nevědí, kde jsou. Zdrcený Dieter opět promlouvá ke kapitánu Levimu. Ten mu předá křídla svobody, která odřízl z Ivanovy uniformy. Říká, že je to důkaz toho, že Ivan žil. Dieter se rozpláče.
Erenovi se v myšlenkách vrací vzpomínky na to, jak v Shiganshině viděl rozdrcenou průzkumnou jednotku vracející se z výpravy a jak obyvatelé Shiganshiny remcali, že průzkumná jednotka utrácí peníze z jejich daní. Potom se probírá z bezvědomí. Leží na voze průzkumné jednotky, u něj sedí Mikasa. Eren se jí ptá, co se stalo s ženským titánem.
Průzkumná jednotka vjíždí do Calanes. Sklízí kritiku obyvatel ohledně katastrofálního výsledku mise. Eren se snaží zvednout a jít si to s nimi vyříkat. Mikasa ho zadrží, protože je slabý. Všichni další členové jednotky se poníženě dívají do země.
V čele kráčejícího kapitána Leviho dohoní jakýsi muž. Vypráví mu, že je otec Petry, že mu Petra psala o důvěře, jakou v ní Levi vložil, a že je do Leviho zamilovaná, proto ho chtěl poznat.
Další měšťané se obořují na velitele Smithe. Vyčítají mu mrtvoly a ptají se, jestli vůbec něčeho dosáhli.
Anonymní hlas dokončuje příběh o návratu průzkumné jednotky. Neúspěšná mise měla za následek vytvoření špatné pověsti oddělení, které podporuje průzkumnou jednotku. Erwin a další lidé zodpovědní za misi byli předvoláni do hlavního města. Bylo rozhodnuto, že Eren bude vydaný do rukou představitelů hlavního města.
Dosud známá fakta z 22. dílu
Jsou nám popsány vozy průzkumné jednotky se svým důmyslným systémem odpružením z extrakalené oceli. Jsou tažené koňmi a jejich průměrná rychlost je 20 km/h, kterou si udržují na různých terénech.
Nejnovější komentáře