Farma zvířat: mrazivá animovaná alegorie

Photo © Louis De Rochemont Associates

Animovaná adap­ta­ce Orwellovy legen­dy Farma zví­řat pat­ří mezi ty sním­ky, kte­ré zane­cha­jí hlu­bo­ký otisk. Film nehra­je na roz­to­mi­lost, ale na syro­vou prav­du a kru­tost tota­lit­ních reži­mů, kte­ré zví­řa­ta před­sta­vu­jí v nekom­pro­mis­ní podo­bě. I přes svůj kres­le­ný for­mát pře­kva­pí svou váž­nos­tí a inten­zi­tou vyprá­vě­ní. Výsledkem je dílo, kte­ré není pro kaž­dé­ho, ale roz­hod­ně sto­jí za pozor­nost. Atmosféra fil­mu vás vtáh­ne do děsi­vé­ho svě­ta, kde ide­á­ly rych­le ustu­pu­jí tvr­dé rea­li­tě moci.

Herecké výko­ny v tom­to ani­mo­va­ném fil­mu jsou uni­kát­ní pře­de­vším díky jedi­né­mu inter­pre­tu Mauricu Denhamovi, kte­rý pro­půj­čil hlas všem posta­vám. Jeho vše­stran­nost a schop­nost vystih­nout růz­né cha­rak­te­ry při­ná­ší pří­bě­hu hlub­ší emo­ci­o­nál­ní roz­měr, kte­rý by jinak mohl být ztra­cen v kres­le­né for­mě. Režijní dvo­ji­ce Halas-Batchelorová se roz­hod­la pro věr­nost Orwellově před­lo­ze, což se pro­je­vu­je v tem­ném, někdy až mra­zi­vém tónu celé­ho fil­mu. Jejich vol­ba zůstat věr­ní syro­vos­ti pří­bě­hu je odváž­ná a vyža­du­je od divá­ka plné sou­stře­dě­ní a ote­vře­nost při­jmout ani­ma­ci jako médi­um pro dospě­lé téma.

Scénář, zalo­že­ný na Orwellově sati­ric­ké nove­le, umně zachy­cu­je pře­mě­nu far­my z mís­ta nadě­je v tyra­nii, při­čemž klí­čo­vé momen­ty jsou podá­ny s iro­nic­kým odstu­pem a sar­kas­mem, kte­rý si ori­gi­nál zacho­vá­vá. Přesto však někte­ří divá­ci mohou postrá­dat hlub­ší vrst­vy ori­gi­nál­ní­ho tex­tu, což je dáno ome­ze­nou sto­pá­ží a nut­nos­tí někte­ré čás­ti adap­to­vat pro fil­mo­vou podo­bu. Hudba Matyáše Seibera výbor­ně dopl­ňu­je atmo­sfé­ru, mísí folklor­ní prv­ky s moder­ní­mi tóny a pod­tr­hu­je tak dra­ma­tic­kou gra­da­ci pří­bě­hu. Kamera a ani­ma­ce jsou zpra­co­vá­ny s neob­vyklou rov­no­vá­hou mezi natu­ra­lis­mem a sty­li­za­cí, kte­rá zdů­raz­ňu­je reál­nost pro­stře­dí i cha­rak­te­rů bez zby­teč­né kari­ka­tu­ry.

Celková atmo­sfé­ra Farmy zví­řat je lehce dusi­vá, někdy až depre­siv­ní, což je odpo­ví­da­jí­cí zámě­ru vyvo­lat u divá­ka refle­xi o moci, zra­dě ide­á­lů a mani­pu­la­ci. I přes její kres­le­ný for­mát není film vhod­ný pro děti a spí­še oslo­ví dospě­lé divá­ky, kte­ří oce­ní nejen poli­tic­ký pod­text, ale i nezvyk­lý způ­sob, jakým byl pří­běh ztvár­něn. Film se může zdát mís­ty stro­hý a někte­ré scé­ny půso­bí až pří­liš pří­mo­ča­ře, avšak cel­ko­vý dojem je sil­ný a zane­chá­vá dlou­ho­tr­va­jí­cí dojem.

Farma zví­řat je ide­ál­ní vol­bou pro milov­ní­ky poli­tic­kých dra­mat a ale­go­rií, kte­ří hle­da­jí hlub­ší smy­sl v ani­mo­va­ném fil­mu. Fanoušci kla­sic­ké lite­ra­tu­ry a Orwellových děl oce­ní věr­nost před­lo­ze i její tem­né pod­tó­ny. Naopak divá­ci hle­da­jí­cí leh­kou zába­vu či pohád­ko­vé ani­ma­ce by měli být varo­vá­ni před váž­nos­tí a ponu­rou atmo­sfé­rou. Pro rodin­né sle­do­vá­ní není ten­to film pří­liš vhod­ný, ale pro ty, kte­ří chtě­jí sle­do­vat ani­ma­ci s inte­lek­tu­ál­ním pře­sa­hem a kri­tic­kým pohle­dem na his­to­rii, před­sta­vu­je Farma zví­řat sku­teč­ný kle­not.