“V oněch dřívějších dnech chovávala pohrdání pro dívky, jež se staly otrokyněmi prvního pohledného mladíka, který se rozhodl je pozdravit… cítila, jak si sama dostačuje.”
--- Thomas Hardy, Daleko od hlučícího davu
Thomas Hardy ve svém románu Daleko od hlučícího davu stvořil jednu z největších ženských postav všech dob. Napsal epické dílo - věčný milostný příběh. Energická viktoriánská statkářka Bathsheba Everdenová (pozoruhodně moderní i v roce 2015) byla zpočátku obyčejnou venkovskou dívkou. Poté, co zdědila od svého strýce farmu, se z ní stala odhodlaná, impulzivní žena, která nyní musí čelit nesčetnému množství životních rozhodnutí. Je obklopena a uváděna do rozpaků zajímavými nápadníky - sedlákem Gabrielem Oakem, svůdným seržantem Troyem a bohatým velkostatkářem, panem Boldwoodem. Jak se zmítá v propletenci vášní, posedlostí a zrady, musí najít svou vlastní cestu za tím, po čem opravdu touží.
Venkovská krása a šibalský humor, které Bathshebu charakterizují, učinili Hardyho dílo jedním z nejpopulárnějších románů všech dob. Jeho příběh inspiroval v průběhu let od jeho vydání (1874) velké množství divadelních a filmových adaptací. Bathsheba dokonce inspirovala autorku Hunger Games, Suzanne Collinsovou, která pojmenovala Katniss Everdeenovou podle Hardyho hrdinky.
Hardyho dílo bylo naposledy zfilmováno Johnem Schlesingerem v roce 1967 v hlavní roli s Julie Christie. Tato současná adaptace s Carey Mulliganovou v roli Bathsheby (Stud, Škola života) vznikla pod režijním vedením Thomase Vinterberga (Lov, Rodinná oslava).
Jak je možné, že Hardyho komicky chybující, ale hluboce lidské postavy, i po 140ti letech působí opravdově? Odpověď spočívá v jejich rázném temperamentu a složitosti. Scenárista filmu David Nicholls poznamenává: “Daleko od hlučícího davu v sobě nese prvky tragédie, ale také obrovskou lehkost, jas a romantiku, které jsou proloženy dojemnými i dramatickými momenty. To vám dá skutečný pocit životní energie.”
Vinterberg, který se rozhodl zůstat věrný Hardymu a jeho zápalu, vášni a fascinaci ženskou sílou, která se v jeho psaní zdá být tak bezprostřední, dodává: “Je to příběh úžasných postav, které jsou napsány s velkou hloubkou a dojemně zasazeny do krajiny kolem. Chtěl jsem zkombinovat epickou krásu s věrohodností a poukázat na zranitelnost a křehkost těchto postav na pozadí velkolepého terénu a dramatu.”