Když v Nemocnici Svaté Kateřiny na jednotce intenzivní péče skončí mladá žena Cassie Jensenová, ihned se o ni začne zajímat vrchní sestra Alice. Její nová pacientka se jí zdá povědomá a když odhalí tajemství, které Cassie neprozradila ani milujícímu manželovi, ani rodině, všechno se změní. Jedním z dalších pacientů na oddělení je Frank. Leží uzamčený uvnitř svého těla a není schopen jakkoli komunikovat. Přesto však vidí i slyší všechno, co se kolem něho děje a brzu pochopí, že Cassi hrozí velké nebezpečí.
Policie Cassiin případ nepřestává vyšetřovat. Kdo a proč ji srazil? Šlo jen o pouhú nehodu nebo o snahu Cassii umlčet? Na tyhle otázky nikdo nezná odpověď a všichni se mohou jen domnívat, co se ve skutečnosti stalo. Všichni kromě Franka. Ten vidí vše, co se na oddělení děje, a neunikne mu ani pravda o Cassii a její nehodě. Jenže jak tuhle pravdu sdělit?
Psychothriller Teď mlč, který napsala anglická spisovatelka Emily Elgarová, je přirovnáván k bestsellerům Zmizelá a Dívka ve vlaku. Tyhle přirovnání vyznívají pochvalně, knize ovšem spíš škodí, protože Teď mlč je příběh s úplně jiným námětem a zápletkou než zmíněné dva romány. Čtenáři ale na základě přirovnání očekávají něco jiného, než dostanou, a proto mohou zůstat zklamaní. A to je škoda, protože Emily Elgarová vytvořila důmyslný příběh s gradujícím napětím a neotřelou zápletkou, který si čtenářskou pozornost opravdu zaslouží.
Příběh je vyprávěn ze tří pohledů - z Alicina a Frankova se dozvídáte o dění v přítomnosti, zatímco části Cassie umožňují nahlédnout do minulosti a ukazují, že Cassiin dokonalý život možná nebyl až takový dokonalý, jak se zdál. Všichni tři vypravěči mají svou dějovou linku promyšlenou do nejmenších detailů, které do sebe postupně hezky zapadnou a dovedou knihu k překvapivému konci. Pokud máte rádi psychothrillery, nenechte se odradit pomalejším začátkem. Příbéh Alice, Franka, Cassii a jejich blízkých za přečtení rozhodně stojí!
Hodnocení: 80%
TEĎ MLČ
Autorka: Emily Elgar
Originální název: If You Knew Her
Překlad: Helena Hartlová
Vydáno: Mladá fronta. 2018
Počet stran: 296