Ghost in the Shell - 95 %

🎧 Poslouchejte Kritiky.cz na Spotify a dal­ších pod­cas­to­vých služ­bách! Klikněte sem a nezmeš­kej­te žád­nou recen­zi.
Hodnocení článku
(zatím nehod­no­ce­no)
Načítám počet zob­ra­ze­ní...

Tak prv­ně recen­zu­ji japon­ský komiks. Trocha je to těž­ší číst, než kla­sic­ký komik­so­vý sešit z Evropy nebo Ameriky. Je to hlav­ně kvů­li tomu, že čes­ký pře­klad dodr­žu­je japon­ský styl čte­ní, a tak pro čes­ké čte­ná­ře se vlast­ně čte odza­du, od kon­ce , od posled­ní strán­ky, smě­rem zpra­va dole­va.  Proto je ihned na úvod­ní strán­ce, kde bychom měli čekat začá­tek komik­su upo­zor­ně­ní, že máme začít od kon­ce.

Příběh kybor­g­ky Motoko Kusanagi asi už všich­ni zná­te z fil­mu, kte­rý jsem recen­zo­val před dvě­ma měsí­ci (Ghost in the Shell - 80 %). Až teď jsem se pořád­ně dostal k původ­ní ver­zi, ze kte­ré film vychá­zí.

Na roz­díl od ame­ric­ké­ho fil­mu je pří­běh Motoko 100% japon­ský, žád­ní Američani, žád­ní Evropani. Jenom japon­ská  kybe­n­pun­ko­vá komik­so­vá kni­ha, kte­rá se čte vel­mi dob­ře.

Autor Masamune Širó začal svo­ji nej­slav­něj­ší komik­so­vou kni­hu psát už v roce 1989 v časo­pi­se Šúkan Young Magazine. Vydávání na pokra­čo­vá­ní je na celé kni­ze znát. Původní lis­ty komik­sů jsou pře­váž­ně  čer­no­bí­lé,  men­ši­na strá­nek (hlav­ně úvo­dy a kon­ce pří­bě­hů v kapi­to­le) je barev­ně kolo­ro­va­ná.

V kni­ze nás čeká 12 kapi­tol, od pro­lo­gu, do epi­lo­gu, ve kte­rých pro­ží­vá­me prv­ní zná­mé pří­běhy hlav­ní hrdin­ky. Boje pro­ti zlým kor­po­ra­cím, dět­ské prá­ci a dal­ší­mi věc­mi, co jsou nezá­kon­né. Dozvíme se i pár drob­nos­tí o tom, jak vlast­ně kybor­go­vé vzni­ka­jí a jak je to vlast­ně  se spo­je­ním robo­tí­ho těla s lid­skou čás­tí (moz­kem a čás­tí míchy).

Ghost in Shell je váž­ně dob­rý komiks, sice si musí­te dávat pozor, že se čte opač­ně, ale o to více máte pocit, že je to správ­ný japon­ský pří­běh. Všechny posta­vy jsou dost dob­ře sty­li­zo­va­né, hlav­ní hrdin­ka je dost sexy aby to fanouš­ky komik­su dost dob­ře bavi­lo. Japonci jsou dost dob­ře šíle­ní, tak čas od času najde­te na strán­kách i dob­ře oddycho­vé (humor­né) čás­ti, kte­ré jsou nakres­le­ny jinak, než pře­váž­ná vět­ši­na strá­nek.

Nesmíme zapo­me­nout i na auto­rův doslov, kte­rý nám vysvět­lu­je, jak na komiks při­šel, kde ho vydá­val a dal­ší důle­ži­té infor­ma­ce ke komik­su. Autorův doslov je jak v pře­kla­du, tak v ori­gi­nál­ní Japonštině.

Mně se pros­tě komiks líbí, je to vel­ký pří­sun japon­ské Mangy a Kyberpunku, kte­rý se sice nemu­sí líbit všem čte­ná­řům, ale kul­tov­ní sta­tus to oprav­du má. Hlavně je to čti­vý, humor­ný, zábav­ný a dob­ře pro­ží­vá­te pří­běhy kolem hlav­ní kybor­g­ky Motoko Kusanagi.

https://www.youtube.com/watch?v=OwqrKQ9CfvM


  • Scénář: Masamune Širó
  • Kresba: Masamune Širó
  • Překlad: Anna Křivánková
  • Cyklus: Ghost in the Shell
  • Počet stran: 348
  • Formát: 214x147 mm, bro­žo­va­ná
  • Rok vydá­ní: 2017
  • Vydání: prv­ní

Knihu si může­te zakou­pit na Crew.cz se sle­vou za 399 Kč.

NOČNÍ VRABČÁK
19. listopadu 2026NOČNÍ VRABČÁKNěkteré knihy se čtou s lehkostí, jiné se naopak vryjí hluboko pod kůži, a to zvláště když jsou inspirovaný skutečnými příběhy ženských odstřelovaček z druhé světové války.   A právě takovou knihu přináší Shelly Sanderová ve svém…Vydáno v rubrice: Recenze knih
VRAŽDA NA PALUBĚ
17. listopadu 2026VRAŽDA NA PALUBĚMáte-li rádi historické detektivky, stejně jako já, a navíc s příslibem tajemna, kde se potkává atmosféra viktoriánské Anglie a zločin, jež na první pohled připomíná scénu ze starověkého Egypta, tak si určitě nenechte ujít novinku od…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Dešifrování pohádky O statečném kováři
16. listopadu 2026Dešifrování pohádky O statečném kovářiTři kováři, tři kamarádi, tři cesty, tři zkoušky a tři princezny – číslo tři zde zaznívá jako pohádkový refrén. Filmová adaptace Petra Švédy O statečném kováři (1983) čerpá z báchorky Neohrožený Mikeš od Boženy Němcové (1845-1847),…Vydáno v rubrice: Recenze knih
ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉ
15. listopadu 2026ÚŽASNÝ ŽIVOT A LÁSKY NELLY CARTEROVÉKniha "Úžasný život a lásky Nelly Carterové" od americké spisovatelky Brionni Nwosu je příběhem, která nám má tak trochu připomenout to, že život je příliš krátký a vzácný na to, abychom jej jen přežívali.  Co kdyby…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Viktimologie pro forenzní praxi
15. listopadu 2026Viktimologie pro forenzní praxiStali jste se někdy obětí trestného činu? Pracujete s lidmi v oblasti kriminologie? Jste studenti práv, či sociálních oborů? Hledáte zajímavé informace ohledně vědy o obětech trestného činu, čímž se zabývá viktimologie? Autorkou je Ludmila Čírtková,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
DĚS od autora Roberta Bryndzy
11. listopadu 2026DĚS od autora Roberta BryndzyKnihy od autora Roberta Bryndzy mám moc ráda, a proto není divu, že jsem si nenechala ujít jeho novinku "Děs" , v níž autor vsadil na novou sérii s novým detektivem, a tak trochu odlišnou atmosférou,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Démanty noci
10. listopadu 2026Démanty nociKniha Démanty noci od autora Arnošta Lustiga je souborem povídek odehrávajících se během druhé světové války, jejichž stěžejním pilířem je velmi silný lidský příběh, který i na pouhých několika málo stránek dokáže zasáhnout velmi širokou škálu…Vydáno v rubrice: Recenze knih
POPEL VE VLASECH
9. listopadu 2026POPEL VE VLASECH"Válka je zastihla dřív, než stačili dospět. A usadila se tak hluboko, že nedokázali zapomenout", tak to je velmi lákavý ač smutný podtitul knihy Popel ve vlastech od české autorky Markéty Práškové.  Jsou knihy, které nás…Vydáno v rubrice: Recenze knih
TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝ
7. listopadu 2026TAJEMNÝ: ZNOVUZROZENÝPokud máte chuť na žánr, jenž se rozhodně nesnaží zapadnout do škatulky české klasické fantasy, určitě si přečtěte knihu "Tajemný: Znovuzrozený" od Amona Vegy, neboť na vás čeká příběh, v němž se obyčejný život otevírá světu,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
KULATÉ HISTORKY
4. listopadu 2026KULATÉ HISTORKYKulatý míč, velká dobrodružství a nezapomenutelné příběhy, které mají co dětem říct, tak to tom je kniha Kulaté historky od autorky Lucie Boudové. Možná si říkáte, co všechno se dá kolem jednoho míče vymyslet, ale věřte,…Vydáno v rubrice: Recenze knih
Odebírat
Upozornit na
guest
1 Komentář
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené