Jen vraždy v budově – Mabel Mora

Mabel Mora je jednou ze tří moderátorek podcastu Only Murders in the Building. Je obyvatelkou bytu 12E v domě Arconia.

Hraje ji Selena Gomez

Smrt otce

Když byla Mabel malá, rodiče jí řekli, že se její otec musí odstěhovat za prací. Navštěvovala ho v jeho novém bydlišti, kde spolu skládali hádanky a používali triky, aby byly větší výzvou. Mabel začala být frustrovaná, když jí otec začal porušovat sliby. Mabel nevěděla, že její otec má rakovinu žaludku. Když skončil v nemocnici, Mabel ho navštívila a ležela s ním v posteli.

The Hardy Boys

Mabel vyrůstala v Bayportu na Long Islandu, kde žila se svou matkou Silvií Mora, která je svobodná matka. Každé školní prázdniny trávila v hotelu Arconia u své bohaté tety Salmy Ramirezové, která bydlela v bytě 12E.

V roce 2002 nebo 2003, když trávila čas v hotelu Arconia, se Mabel setkala s Timem Konem na vnitřním dvoře budovy, když kreslila u fontány a vyrušila Tima ze hry. Tima zaujala kniha, kterou Mabel četla, Pohřešovaní kamarádi ze série The Hardy Boys. Nakonec se z nich stali dobří přátelé a každé školní prázdniny se znovu setkávali, když Mabel navštěvovala Arconii, aby si četla knižní sérii The Hardy Boys a předstírala, že jsou Hardy Boys, a po celá léta řešili záhady, které si vymýšleli v Timově bytě. V určitém okamžiku se Mabel a Tim seznámili s Oscarem Torresem a Zoe Cassidyovou. Oscar, jehož otec je správcem Arconie, si okopíroval otcův klíč, aby se Hardy Boys mohli vloupat do jakéhokoli bytu, když jsou majitelé mimo město. Přestože Zoe s rodinou bydlela v celém 11. patře Arconie, kradla cenné věci, kdykoli se Hardy Boys vloupali do nějakého bytu.

Silvestrovský incident

Při jednom silvestrovském večeru, kdy se Hardy Boys zúčastnili večírku na střeše Arconie, byla Zoe shozena ze střechy a zemřela. Tim řekl Mabel, že viděl někoho jiného než Oscara, jak se hádá se Zoe, ale Tim to odmítl říct policii, což umožnilo poslat Oscara do vězení za Zoeinu vraždu. Zoeina smrt a Oscarovo zatčení Mabel hluboce zasáhly a způsobily, že její matka měla o Mabel velké obavy.

Začátek podcastu

Když se Mabelina teta rozhodla renovovat svůj byt v Arkonii, bylo Mabel dovoleno byt navrhnout, bylo jí také dovoleno v bytě během renovace bydlet. Jednoho odpoledne Mabel přijela do hotelu The Arconia a nastoupila do výtahu s Charlesem Haden-Savagem a Oliverem Putnamem. Oliver se snaží s Mabel mluvit o jejích sluchátkách, ale Mabel ho ignoruje. Tim Kono nastoupí do výtahu s pytlem odpadků a přitom telefonuje, než z výtahu zase vystoupí. Oliver začne Charlesovi a Mabel vyprávět příběh, ale přeruší ho výtah, který dojede do jeho patra. Ten večer Mabel poslouchá podcast Cindy Canningové Všechno není v pořádku v Oklahomě, když se spustí požární alarm. Mabel jde dolů do restaurace, kde se Charles a Oliver začali sbližovat kvůli poslechu stejného podcastu. Oliver pozná Mabel z výtahu a pozve ji, aby si k nim přisedla. Mabel se nejprve zdá neochotná, než si uvědomí, že se baví o podcastu, a všichni tři si při rozhovoru o něm sednou. Charles a Oliver jsou překvapeni, když zjistí, že se jmenuje Mabel, protože to není běžné jméno pro lidi jejího věku. Oliver se také zeptá, jak si Mabel může dovolit bydlet v Arkonii, ale Mabel mu neodpoví. Všichni tři se rozhodnou vrátit do budovy a pokusit se zjistit, co se stalo. Po zjištění, že bylo nalezeno tělo, Charles řekne, že by je mohl dostat k nákladnímu výtahu do devátého patra, aby se tam podívali. Mabel souhlasí, ale říká, že by měli jít do osmého patra, protože v devátém by byli policisté, což na Olivera a Charlese udělá dojem.

Trojice se dostane na místo činu a zjistí, že obětí byl Tim Kono, se kterým jeli výtahem dříve toho dne. Trojici zastihne Donna Williamsová, která jim řekne, že šlo o sebevraždu. Začnou se vyptávat, až Williamsové dojde, že poslouchali podcast o skutečných zločinech, a naštvaně je pošle pryč. Později večer si Mabel uvědomí, že bylo divné, že si Tim vzal do výtahu pytel s odpadky, když jsou v každém patře odpadkové šachty. Když přijde k výtahu, je v něm Charles, který si také uvědomil, že má pytel s odpadky. Pak se k nim přidá Oliver, který se diví, že všichni mysleli na totéž, ale na pytel s odpadky zjevně nemyslel. Oliver se snaží Charlese a Mabel přesvědčit, aby udělali podcast o Timově smrti. Všichni tři jdou dolů k odpadkům a prohrabávají se v nich, kde najdou několik poznámek napsaných Timem Konem. Zdá se, že jsou to náčrty dopisu na rozloučenou, trojice usoudí, že policie měla asi pravdu, že šlo o sebevraždu.

Mabel pak uslyší sousedku Bunny a vzpomene si, že jí omylem doručili několik balíčků Tima Kona. Jde za Charlesem a vzpomene si, že Tim telefonoval a snažil se balíček sehnat. Zatímco Charles odemyká zámek Bunnyho bytu, Mabel mu vypráví o The Hardy Boys, ale zapomene mu říct, že Tim byl jedním z nich. Charles jí vypráví o otcově špatném zacházení s matkou, čímž vysvětluje, proč se nikdy neoženil. Dostanou se do bytu a získají Timův balíček. Objeví zásnubní prsten a přemýšlejí, proč by se Tim zabil jen několik hodin poté, co se zoufale snažil sehnat zásnubní prsten.

Smrt Bunny

V poslední den Bunnyho působení ve funkci předsedy správní rady trojice oslavovala své vítězství při řešení Timovy vraždy. Radostně vyprávěli příběh davu před Arconií a ten večer všichni oslavovali v Mabelině bytě. Zatímco oslavovali, Bunny přišla ke dveřím s lahví pravého šampaňského pro ně. Na oplátku jí dali mikinu s kapucí z podcastu. Když zavřeli dveře, přemýšleli, jestli neměli Bunny pozvat, aby se k nim přidala. Mabel se podívala ven, aby viděla, že tam ještě je, a pak slyšeli, jak začala plakat, ale když Mabel otevřela dveře, Bunny už byla pryč. Rozhodli se přesunout oslavu na střechu. Připili si na svůj úspěch, a když jim došlo, Mabel se vrátila do svého bytu pro další šampaňské, ale našla Bunny v jejím bytě, která byla právě pobodána.

Zatčení a otevření galerie

Mabel, Oliver a Charles byli zatčeni a odvezeni na policejní stanici, kde je Kreps a Williams oddělili a vyslýchali. Krepsová přehrála ukázku z podcastu, ve které mluví o svém opakujícím se snu, jak bodá vetřelce pletací jehlicí. V tu chvíli Mabel požádala o svého právníka. Williamsová řekla, že chce Mabel věřit, ale její příběh je příliš přitažený za vlasy. Mabel tvrdila, že si šla pro šampaňské a Bunny tam zrovna byla, a pak znovu požádala o právníka. Williamsová se Mabel zeptala, co udělala s nožem, což Mabel překvapilo, protože nevěděla, že jde o nůž. Mabel řekla, že mají tři lidi, kteří vyřešili dva zločiny, které detektivové vyřešit nedokázali, na které to někdo hodil, a že nemají ani skutečnou vražednou zbraň.

Po tomto prohlášení byli všichni tři propuštěni, i když je Williams upozornil, že jsou stále zájmovými osobami, což znamená, že mohou být obviněni, jakmile se objeví další důkazy. Také jim řekla, aby zločin nevyšetřovali a netočili o něm podcast, a navrhla jim, aby se věnovali bezpečnějším koníčkům.

Zpět v Arconii Mabel řekla Charlesovi a Oliverovi, že Bunny je právě tam. Nikoho jiného neviděla. Oliver řekl, že je připraven, aby udělali další podcast, ale Mabel to odmítla s tím, že potřebuje žít dál od smrti. Řekla, že se mohou scházet, ale ne vyšetřovat. Pak odešla domů, odstranila pásku z místa činu ze dveří a začala drhnout krev z podlahy.

Při procházení Instagramu si Mabel všimla, že spousta lidí zveřejnila fotky, na kterých je zatčená, a její poslední příspěvek, fotka nástěnné malby obyvatel Arconie, měl přes 20 000 lajků a mnoho rozzářených komentářů. Přišla jí také video zpráva od Alice Banksové z nedaleké galerie, která Mabel zvala na vernisáž.

Po dramatickém účesu se Mabel vydala na vernisáž, kde se jí dostalo velké pozornosti, protože byla „Krvavá Mabel“. Alice ji našla a vzala ji na prohlídku trojrozměrného portrétu Fridy Kahlo. Mabel Alici vyprávěla, že jí otec ke čtvrtým narozeninám koupil tisícedílnou skládačku Kahlo, kterou dokončila den před svými pěti lety. Alice řekla Mabel, že chce pro jejich kolektiv novou energii, a vyzvala Mabel, aby se vrátila s barvami. Mabel se zeptala, jestli je to sekta, ale Alice jí neodpověděla.

Když se trojice dozvěděla, že Cinda začíná vysílat nový podcast o vraždě a o nich třech s názvem „Only Murderers in the Building“, naštvala se, že jim Cinda ukradla jejich formát. Mabel řekla, že Cinda neví, co se té noci stalo, a že je to pro ni stále dost rozmazané. Pamatovala si, že Bunny říkala „Čtrnáct“, ale nemohli přijít na to, co to znamená. Přesto to Mabel stále nechtěla vyšetřovat. Tento rozhovor přerušil hlas: „Jdi do hajzlu.“ Mabel se zvedla. Šli za hlasem a zjistili, že vychází z ventilace Bunnyho bytu. Prolezli jím a našli jejího ptáka, paní Gamboliniovou. Když byli uvnitř, Oliver je požádal, aby prohledali její věci a našli usvědčující poznámky, které napsala Bunny. Zatímco hledali, do bytu přišli Uma Hellerová a Howard Morris pro Bunnyin obraz, aby ho nechali ocenit, a donutili je schovat se do skříně. Když se tam schovávali, našla Mabel vzadu ve skříni dveře, které vedly do výtahu. Sjeli výtahem dolů a skončili před budovou. Díky novému prvku, kterým byl zmizelý obraz, Mabel souhlasila, že se připojí k jejich vyšetřování a podcastingu.

Při opětovném pohledu na skvrnu v bytě se Mabel znovu vybavily vzpomínky na Bunnyinu smrt a vzpomněla si, jak říkala: „Divoška“. Zatímco se dívala, dostala textovou zprávu od Charlese, který ji požádal, aby k němu přišla. Když s Oliverem dorazili, našli Charlesovy potraviny vysypané na podlaze a Charlese, jak se dívá na zeď, kde visel Bunnyin obraz.

Bunnyin pomník a obraz

Tři se bavili o tom, jak dostat obraz z Charlesova bytu, aniž by si toho někdo všiml. Když ho sundávali, Mabel si všimla, že se obraz jmenuje Savage, a řekla ostatním, že Bunny před smrtí řekla: „Savage“. Chtěli se obrazu zbavit, ale vyrušilo je zaklepání na dveře. Mabel a Oliver schovali obraz do ložnice, zatímco Charles otevřel dveře a našel Howarda, který je pozval na Bunny památku. Charles nechtěl jít, protože by vypadali provinile, ale Howard řekl, že musí jít a najít osobu, která vypadá provinileji než oni tři. Rozhodli se, že se večírku zúčastní a použijí tajný výtah, který objevili, aby obraz propašovali zpět do Bunnyniho bytu. Na večírku nová předsedkyně správní rady Nina Linová řekla, že se postará o to, aby Bunnyina smrt neměla na nikoho z nich nepříznivý vliv. Howard všem třem řekl, že Bunny na Ninu nemá, co se týče podlosti, ale odmítl to na večírku upřesnit. Vyrušila je Leonora Folgerová, Bunnyina matka, která vstoupila na večírek a dožadovala se jejího obrazu. Měla u sebe originál kupní smlouvy od malíře. Zatímco Charles mluvil s Leonorou o obrazu, Mabel a Oliver se vrátili do Charlesova bytu, vyzvedli obraz a odnesli ho do uličky. Když je Charles šel pustit dovnitř, omylem za sebou nechal zavřít dveře a všechny je zamkl. Oliver nechtěl být přistižen s obrazem, a tak se ho pokusil hodit do popelnice, ale ostatní dva ho zastavili. Když uslyšeli blížící se hlasy, schovali ho mezi dvě popelnice a slíbili, že se pro něj později vrátí.

Po schování obrazu se Mabel vrátila do galerie, aby se setkala s Alicí, která ji požádala, aby se zastavila. V galerii se Mabel zeptala Alice na Rose Cooperovou a dozvěděla se, že záhadně zemřela. Alice jí pak řekla, že po měsících blokování konečně vytvořila Mabel sochu. Podala Mabel sekeru a nastavila kamery, aby ji natočily, jak ji ničí. Věřila, že se tak Mabel bude cítit lépe. Jakmile Alice odešla, Mabel sochu zničila. Alice se vrátila a Mabel řekla, že se cítí lépe, a pak Alici políbila.

Mabel se vrátila do Arkonie, aby jim řekla, co se dozvěděla, ale než to stihla, Oliver řekl, že obraz má Amy Schumerová, což zaslechla Leonora, která mluvila s Charlesem. Všichni se vydali do Amyina bytu, ale Leonora rychle zjistila, že obraz je padělek.

Mabel a Oliver spekulovali, proč by Bunny nechávala vyrobit repliku obrazu, ale Oliver naznačil, že to mohl být vrah, který to udělal, aby to na ně hodil. Zatímco si povídali, přišla ke dveřím Uma a vysvobodila paní Gamboliniovou s tím, že Bunny odkázala ptáka Oliverovi. Brzy se k nim připojil Charles, který jim řekl, že jeho otec měl poměr s Bunnyho matkou. Zajímalo ho, jestli by Bunny mohla být jeho sestra. Paní Gamboliniová pak řekla, že ví, kdo to udělal, čímž je na sebe upozornila.

Sledování Bunnyiny posledního dne

Trojice se snažila přimět paní Gamboliniovou, aby jim řekla, kdo to udělal, a dokonce se vydávala za Bunny. Když Mabel našla nějaké účtenky ze dne, kdy Bunny zemřela, rozhodli se vystopovat její poslední den a natočit o něm podcastovou epizodu. Získali zápis ze schůze správní rady, která se ten den konala, a pověsili ho na podezřelou tabuli. Rozhodli se, že jejich hlavní podezřelou je Nina, protože se na té schůzi pohádala s Bunny.

Tajné chodby

Když Lucy překvapila Charlese tím, že přijela na Manhattan, vzal ji k sobě do bytu, kde požádal Mabel, aby s ní promluvila, protože kvůli jejímu slangu a odkazům na nedávnou popkulturu nerozuměl ničemu, co říká. Mabel se s ní pokusila promluvit, aby zjistila, že také nerozumí tomu, co Lucy říká. Charles se s Lucy znovu rád viděl, ale když v jeho bloku na nože objevila nůž, kterým byl Bunny zavražděna, snažil se ji přimět k odchodu, protože nechtěl, aby se zapojila do vyšetřování. Ona místo toho odešla do koupelny, kde otevřela tajnou chodbu, kterou v dětství používala ke hře na schovávanou. Provedla trojici chodbami a řekla jim, že věří, že právě tak se vrah dostal do jejich bytů, aby tam nastražil důkazy. Pomocí chodby nahlédli do Ninina bytu, kde uviděli obrázek Arconie s vesmírnou kopulí na vrcholu a slyšeli, jak mluví s Jaredem McGregorym o tom, zda udělali správnou věc. To je vedlo k domněnce, že Nina zabila Bunny, aby změnila Arkonii. Rozhodli se jít do Ninina bytu a pokusit se ji přimět k přiznání. Sestavili dárkový koš a převzali ho. Pak ji začali vyslýchat, ale výslech skončil, když Nina začala rodit a praskla jí voda. Zavolali záchranáře, aby ji odvezli do nemocnice, a Charles ji utěšoval a pomáhal jí udržet klid, zatímco čekali. Nina vyjádřila smutek, že tam Bunny není, protože se na dítě moc těšila. Prosila je, aby našli Bunnyina vraha.

Párty

Když kvůli úniku vody v galerii nemohla Alice uspořádat večírek tam, Mabel souhlasila, že ho místo toho uspořádá u sebe v bytě. Když Mabel telefonovala s Alicí, objevila v chodbě vedoucí do jejího bytu také krabičku od sirek z Pickle Diner, na které bylo něco, co vypadalo jako krev. Zavolala k sobě Olivera a Charlese a debatovali o tom, jestli je skvrna od krve, nebo od kečupu. Charles také přemýšlel, jestli Bunny tu noc neřekla „pasáž“ místo „divoká“, protože Mabel si nemohla být jistá.

Vydali se na výlet do The Pickle Diner, kde získali seznam Ivanových štamgastů, a doufali, že vrah bude na tomto seznamu. Při rozhovoru o krabičce zápalek na sebe upoutali pozornost svých superfanoušků, kteří seděli opodál. Když Mabel dostala zprávu od Alice, Oliver a Charles ji okamžitě podezřívali, zvlášť když Jan Charlesovi řekl, že hledají umělce, který se s nimi nedávno sblížil. Mabel trvala na tom, že Alice není vrah. Pak se zvedli a odešli z bistra.

Charles a Oliver se nechali pozvat na večírek k Mabel, kde Alice okouzlila Charlese tím, že ho poznala z jedné neznámé filmové role. Oliver zůstal podezřívavý a použil k jejímu výslechu hru zvanou Son of Sam. Když se hra dostala až k Mabel, Oliverovi a Alici, Oliver byl přesvědčen, že je to jak Syn Sama, tak Bunnyin vrah, a začal ji vyslýchat. Nakonec přiznala, že o své minulosti lhala, protože si myslela, že jako dcera instalatéra se ve světě umění nemůže prosadit. Mabel ji následovala z večírku do koupelny, kde se Alice omluvila za lež a slíbila, že už nebude říkat polopravdy. Alice a Mabel spolu strávily tu noc. 7. díl.

Kontakt s vrahem

Druhý den ráno Mabel připravila sobě a Alici snídani podle receptu, který dělávala společně s otcem. Když se Alice zeptala na Mabelina otce, Mabel řekla, že se jí líbí, že Alice o její minulosti moc neví, protože tolik lidí je posedlých její minulostí a Alice jí dává pocit novosti, což se jí líbí.

Oliver a Mabel šli na natáčení Brazzosu navštívit Charlese, když natáčel. Zatímco čekali na Charlese, Oliver ukázal Mabel záběry, které měl z bistra. Byli si jistí, že osoba na videu je vrah a krabička od sirek, kterou vzali, je ta z Mabelina bytu. Mabel se podívala na krabičku zápalek a uviděla něco, co vypadalo jako otisk prstu v krvi. Mabel byla stále přesvědčená, že osoba, která jim napsala, aby vypadli z budovy, je detektiv Williams, vzala Charlesův telefon a napsala tomu číslu zprávu s žádostí o prověření otisků. Dostali odpověď, v níž je žádala, aby se sešli a nikomu to neříkali. Pak k nim přistoupil policista a řekl, že se s nimi Kreps chce sejít v Bunnyho bytě, aby si promluvili o případu.

Když dorazili, našli tam i Cindu a Poppy. Kreps jim všem řekl, aby přestali s podcastingem, protože to narušuje případ. Na této schůzce se také dozvěděli, že Cinda vedla rozhovor s bývalým Mabeliným spolupracovníkem Jimmym Russoem, který Mabel obvinil, že si uřízla prst a podávala ho zákazníkům. Mabel řekla, že Jimmy je lhář, který si příliš zahrává s rukama. Když Poppy a Cinda odešly, Mabel je následovala a promluvila si s Poppy o tom, jak se k ní Cinda chová, a řekla, že se jí nedostává úcty, kterou si zaslouží.

Zpět u Charlese a Olivera se Mabel dozvěděla, že jim Kreps řekl, že Williamsová je na mateřské dovolené v Denveru, což znamená, že by jim nepsala, aby se setkali. Znovu napsali na její číslo a bylo jim řečeno, aby nechali důkazy v parku, kde si je později vyzvednou, čímž se potvrdilo, že to nebyla Williamsová a místo ní to byl pravděpodobně vrah. Promluvili si o tom a rozhodli se vyrobit třpytivou bombu, která by na vraha vybuchla, až by si přišel pro krabičku zápalek.

Po nastražení bomby čekali poblíž, aby viděli, kdo se objeví. Zatímco čekali, vyšel nový díl seriálu Only Murderers in the Building a oni ho začali poslouchat. Mabel se před Oliverem a Charlesem bránila a řekla jim, že Jimmy je opravdu úchyl a když se poprvé bránila, uvízl mu prst v kráječi na maso. Charles si chtěl na telefonu pustit nějakou hudbu, aby uvolnil napětí, ale Oliver si všiml několika hovorů s Hopestillem na jeho telefonu, čímž jim napověděl, že zase mluví s Jan. To rozčílilo Mabel, která mu připomněla, že Jan zabil jejího přítele. Mabel se vydala na odchod a uviděla, jak někdo utíká s taškou pokrytou třpytkami. Než se dostali k bombě, byla už ta osoba pryč. Mabel řekla, že potřebuje trochu prostoru, a rozhodla se, že si promluví, místo aby se vrátila s Oliverem a Charlesem.

Mabel šla do Aliciny galerie, kde našla Alici, jak s pomocí několika herců rekonstruuje Bunnyho vraždu. Zděšená Mabel odešla i přes Aliciny námitky, že se snaží Mabel pomoci s jejím traumatem. Nastoupila do metra, aby jela domů, protože jí volala Poppy a řekla jí, že Cinda je lhářka a zrůda, a nabídla trojici všechno, co ví, aby ji dostala. Rozhovor byl přerušen, když si Mabel všimla, že opodál stojí někdo pokrytý třpytkami. Když se k ní ta osoba přiblížila, Mabel vstala a bodla ji. 8. díl.

Návštěva Coney Islandu

Když se Mabel probudila, byla v neznámém bytě. Schovala se, když uslyšela, že někdo přichází, a když Theo Dimas vstoupil, praštila ho lampou do hlavy. Řekl jí, že se jí snaží pomoci, a ukázal jí video, na kterém někoho pobodala v metru. Na incident si nepamatovala, a tak jí Theo řekl, že z vedlejšího vagonu sledoval, jak na Mabel zaútočil nějaký muž a ona ho bodla. Pak muž i Mabel vystoupili z vagonu. Muž měl Mabelinu tašku a upustil odznak bezpečnostní služby Coney Island. Když to Mabel uviděla, rozhodla se, že musí jet na Coney Island a hledat Glitter Guye.

Na Coney Islandu Theo dostal Mabel do kanceláře ochranky, kde začala procházet záznamy zaměstnanců. Mabel začala panikařit, že je možná ten typ člověka, který se dostává do stavů fugy a bodá lidi. Když Mabel odešla, Theo spisy sbalil a odnesl je s sebou. Jeho náramek na kotníku zapípal a oznámil mu, že je třeba ho nabít, takže mu Mabel pomohla najít zástrčku a pak mu také zapojila arkádovou hru, aby si mohl zahrát. Pak zkusil hru s drápky, ale když se mu to několikrát nepodařilo, rozhodl se otevřít přední část automatu a sebrat výhru. Uvnitř byl prsten podobný tomu, který měla Zoe. Theo podepsal, že si každý večer, než šel spát, přehrával ten okamžik v hlavě a přemýšlel, jestli mu uklouzla, nebo jestli do ní strčil. Mabel říkala, že nemůže projít kolem vstupní brány nebo Timových dveří, aniž by viděla jejich těla. Znepokojovalo ji, že ona je ten typ člověka, který může někoho bodnout a teď si na to vzpomene, což ji děsilo. Theo jí naznačil, že nerozumí tomu, co říká, ale ona si myslela, že by to tak mohlo být lepší. Theův náramek už byl dobarvený, a tak Mabel řekla, že si potřebuje odskočit, než se vydají zpátky do města. V koupelně si Mabel všimla třpytek v odtoku umyvadla a zakrváceného kapesníku v odpadkovém koši. Schovala se do skříňky, ale muž ji našel. Strčila do něj dveřmi skříňky a utekla. Našla Thea a schovali se spolu. Když je muž, kterému Mabel přezdívala Třpytka, minul, vrátili se k autu. Mabel zkontrolovala tašku a zjistila, že v ní chybí krabička zápalek. Našla také něco, co ji přimělo říct Theovi, že se musí okamžitě vrátit.

Zpět ve městě Mabel poděkovala Theovi, že ji vzal, a poradila mu, aby věci neodkládal. Pak vešla do bistra, kde na ni čekali Charles a Oliver. Ukázala jim fotku, kterou našla v tašce, na níž je Lucy s Charlesem. Charles okamžitě zavolal Lucy, která řekla, že je v Charlesově bytě. Než jí stačil říct, co má dělat, pohltila město tma.

Ztráta vědomí

Když se jim nepodařilo s Lucy znovu navázat kontakt, Mabel, Charles a Oliver opustili bistro a vrátili se do Arkonie. Vydali se přímo ke schodům, což Olivera rozrušilo. Když stoupali, Oliver začal rychle zpomalovat a vinil z toho svá čerstvě vyměněná kolena. Charles navrhl, že výstup do schodů by byl snazší, kdyby Oliver odhodil sáček s dipy, který mu dal Ivan. Oliver dipy schoval a pokračovali ve výstupu. Když se dostali do jedenáctého patra, museli Olivera zbytek cesty táhnout. Dostali se do Charlesova bytu, kde našli otevřenou chodbu a usoudili, že Lucy tam šla utéct před Třpytkou. Vstoupili do chodby, ale rychle se ztratili. Lucy je tam našla a vyvedla je ven. Když uviděli blížící se baterku, spěchali ven a dolů po schodech, přičemž je pronásledovala postava ve skafandru. Když se dostaly pod schody, Mabel použila pytlík s dipy, aby postavu zasáhla, a ta spadla. Sundala mu masku a odhalila Marva. Marv jí vysvětlil, že není vrah, že se jen snaží ochránit Lucy před Škrtičem ze Šesté avenue. Chtěl být jen součástí dění. Lucy potvrdila, že on nebyl tím, kdo ji pronásledoval, a věřila, že vraha skutečně vyděsil. Oliver souhlasil, že s nimi Marv natočí jednu epizodu, a řekl, že mají málo kvalitního obsahu.

Mabel řekla, že vraha viděli čtyřikrát, ale zajímalo by ji, jestli to byl vždycky ten samý člověk. Mabel se zděsila, když viděla, jak Lucy mluví s detektivem Krepsem. Ten řekl, že ho Lucy zasvětila do toho, co právě udělali. Zatímco Charles a Oliver vyvedli Lucy z budovy, Kreps řekl, že byl jen v sousedství, což Mabel připadalo podezřelé. Dal jasně najevo, že mu jde o Mabel. Vtom kolem prošel Howard a otřel se Krepsovi o ruku. Chytil ho za ni, což prý bylo proto, že si tam právě nechal udělat nové tetování. Když otočil hlavu, všimla si třpytek na jeho krku za uchem.

Konfrontace s Krepsem

Mabel řekla Charlesovi, že Kreps je Glitter Guy, a proto je jejich hlavní podezřelý. Spekulovali, proč to mohl udělat, protože nevypadal jako člověk, který by chtěl malbu. Usoudili, že za ním musí někdo tahat za nitky, nějaký zločinecký mozek. Mabel se podívala na tašku, kterou mu vzala, na níž bylo logo kuřete, které jí připadalo povědomé, ale nedokázala si ho zařadit. Během jejich rozhovoru přišel Oliver a řekl jim, že Will je oficiálně jeho biologické dítě a že je větší Řek, než si myslel. Na oslavu přivedl paní Gamboliniovou, aby ho dala Charlesovi. Charles se pokusil odmítnout a jejich hádka o klec otevřela tajnou přihrádku na dně. Uvnitř přihrádky byl obraz. Originál postavili vedle padělku. Přemýšleli, proč mohla Bunny vyrobit padělek.

Mabel se vrátila do svého bytu, kde na ni čekala Alice s dárkem. Mabel ho otevřela a zjistila, že je to puzzle, které Alice řekla, že ho vlastnoručně vyrobila během výpadku x-acto nožem, protože věděla, jak moc má Mabel puzzle ráda. Mabel řekla, že díky Alici si uvědomila, jak moc nechce, aby se její život týkal jen těch nejhorších částí. Řekla, že má Alici ráda, ale nemůže jí věřit a nemůže být s někým, komu nevěří. Alice řekla, že to chápe a že je nablízku, kdyby Mabel něco potřebovala.

Mabel se podívala do Krepsovy složky na Coney Islandu a získala adresu. Když se na tu adresu vydala, našla tam boxerskou tělocvičnu. Uvnitř Kreps zrovna trénoval. Řekla mu, že má několik otázek, počínaje tím, jak je na tom jeho ruka po bodnutí. Řekl jí, že se může ptát, jen když s ním vstoupí do ringu. Kreps ji nechal držet pytel, zatímco do něj bušil. Řekla, že nemůže přijít na to, jak se mu podařil tak složitý plán, když je tak hloupý. Řekl jí, že je dost chytrý na to, aby se nenechal podrazit jejími urážkami. Mabel se ho snažila přimět k přiznání, ale on řekl, že problém její generace spočívá v tom, že je naučili, že každého zajímá, co má na srdci, což není pravda. Řekl, že nemůže být tak hloupý, protože přistál s nejchytřejší ženou na světě a hned udělal lepší podcast než oni. Kreps jí neurčitě vyhrožoval, že je hlavní podezřelá z vraždy, kterou vyšetřuje. Pak jí řekl, ať vypadne. Mabel si poblíž všimla ručníku, který měl stejné logo kuřete jako taška.

Mabel šla domů a začala skládat puzzle, které Alice zanechala, a přitom poslouchala Všechno není v pořádku v Oklahomě. Když Cinda vyprávěla o baru a grilu v Oklahomě, který navštěvovala a který se jmenoval The Chicken Chug. Uvědomila si, že to je zdroj loga.

Mabel šla do studia za Poppy. Poppy řekla, že udělala chybu, když nabídla svou pomoc, a nemohla Mabel nic říct. Mabel řekla, že ví, že podcast a Kreps spolu souvisí, ale neví jak. Poppy jí řekla, ať to nechá být a odejde, ale Mabel chtěla vědět, čeho se tak bojí. Poppy řekla, že Mabel neví, čeho je Cinda schopná. Když se Mabel zeptala, co to znamená, Poppy řekla, že je to Becky Butlerová.

Mabel se vrátila k Charlesovi, kde dala Cindinu fotku pod nálepku Criminal Mastermind.

Osobnost

Mabel je stylová dvacetiletá žena plná kontrastů a tajemství. Žije sama v rozlehlém bytě v Arconii, který by si neměla dovolit. Sporadicky mluví o své minulosti, starých přátelích a lítosti – vždycky ale není tak trochu jasné, co je skutečnost a co lež. Ačkoli má Mabel, jak sama přiznává, problémy navázat kontakt s lidmi, její vlastní vášeň pro skutečné zločiny ji přivede ke spolupráci s Charlesem a Oliverem při řešení podivné smrti jejich souseda. Její bystré instinkty a chytrost z ní dělají důmyslného detektiva.

Vztahy

Oscar Torres

Mabel a Oscar se přátelili už jako teenageři, ale naznačuje se, že už tehdy mezi nimi byla silnější přitažlivost. Znovu se setkali po smrti Tima Kona, deset let poté, co se viděli naposledy. Oba snadno vklouzli zpět do přátelství a uvědomili si, jak moc pro ně ten druhý znamená. Ve filmu Chránit a sloužit se poprvé políbili v Mabelině dětské ložnici. Po zbytek 1. série usilovali o vztah, ale na začátku 2. série Mabel prozradila, že oba „čekají na text ‚buďme jen přátelé'“. Předpokládá se, že se rozešly, protože Mabel začala chodit s Alicí Banksovou.

Alice Banksová

Alice poprvé kontaktovala Mabel prostřednictvím videozprávy na Instagramu, kde ji pozvala na otevření své galerie. V galerii si povídaly a Alice ji pozvala do kolektivu. Mabel se zeptala, jestli je to sekta, ale Alice se v odpovědi jen tvářila tajemně. Alice později Mabel vyzvala, aby zničila umělecké dílo, které vytvořila, jako formu terapie. Mabel dílo zničila a poté přistoupila k Alici, políbila ji a řekla, že se cítí „lépe“. Začaly spolu chodit a Mabel jejich vztah prozradila Charlesovi a Oliverovi ve filmu The Tell. V Přehledu představení však Mabel poté, co odešla od Charlese a Olivera, když se jim nepodařilo chytit potenciálního vraha před Morningside Parkem, šla navštívit Alicin byt, ale vešla dovnitř, kde předváděla Bunnyho a možná i smrt Tima Kono a Zoe Cassidy. Alice je v několika dalších dílech nezvěstná, ale Mabel ji najde před jejím bytem v díle Sparring Partners, aby jí jako oběť na usmířenou dala puzzle. Tehdy jí Mabel řekne, že ji má ráda, ale nevěří jí a že „nemůže být s někým, komu nevěří“. Předpokládá se, že se s ní tak rozešla, protože když Alice odchází, říká: „Sbohem, Mabel.“

Kariéra

Poznámky a zajímavosti

-Mabel má na levém rameni vytetovanou velrybu, stejně jako Oscar, Zoe a Tim. Tetování je odkazem na tajemný příběh Hardy Boys, Záhada velrybího tetování.

-Mabelina barevná paleta je spojena s květem měsíčku lékařského a je založena na zlaté, červené a žluté. Měsíček je důležitým symbolem v mexické kultuře, což postavu spojuje se skutečným mexickým původem Seleny Gomez. V mexické kultuře je měsíček spojován s kreativitou a vášní, ale také se smutkem a žalem. To představuje dvě části Mabeliny povahy: její tvůrčí práci umělkyně a její smutek nad ztrátou Zoe. Mabel také často nosí černou barvu, která je rovněž spojována se smutkem.

-Dana Covarrubias, kostýmní výtvarnice představení, uvedla, že Mabel používá své oblečení jako formu brnění. Řekla také, že Mabel je typ člověka, který dokáže vybírat zajímavé kousky z úsporných obchodů a používat je k vytvoření skvělého jedinečného stylu.

-Mabel dostala ke svým 4. narozeninám od otce skládačku Fridy Kahlo. Dokončila ji den předtím, než jí bylo 5 let.

---

Zdroj: Only-murders-in-the-building.fandom.com

---