„Byl pozdní večer – první máj –
večerní máj – byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
kde borový zaváněl háj.
O lásce šeptal tichý mech;
květoucí strom lhal lásky žel,
svou lásku slavík růži pěl,
růžinu jevil vonný vzdech.
Jezero hladké v křovích stinných
zvučelo temně tajný bol,
břeh je objímal kol a kol;
a slunce jasná světů jiných
bloudila blankytnými pásky,
planoucí tam co slzy lásky.“
Odkud Mácha bral inspiraci pro děj a postavy své básně?
Někteří literární historikové soudí, že básník epický základ díla převzal – od autorů jako je např. Krasinski, Byron či Bulwer. Jan Voborník viděl shody Máje s povídkou Teodoro, král lesů od Zygmunta Krasinského, kde hrdinou je korsický loupežník, jenž zabil soka v lásce. F. X. Šalda psal o spřízněnosti látky s rytířským loupežnickým románem ve své literárněkritické studii O krásné próze Máchově, která vyšla v roce 1938 v reprezentativním sborníku Torso a tajemství Máchova díla. Domněnku, že Mácha čerpal inspiraci v loupežnické literatuře, sdílejí i Dějiny české literatury II.
Jiní badatelé vidí vzor Máje v místních pověstech nebo i zprávách o skutečných událostech, čemu nasvědčují autorova vlastní slova v tzv. Výkladu Máje, kde sám autor říká: „Děj se koná u města Hiršberg mezi horami, na nichž hrady Bezděz, Pernštejn, Houska a v dálce Roll k východu, západu, poledni a půlnoci okazují“. Autorův přítel, Karel Sabina, ve své Upomínce na Karla Hynka Máchu v Almanachu Máj říká: „Mácha byl nasycen pověstmi místními a v jednotlivosti obrazů a scenerie způsobem docela zvláštním zabrán. Znal krajiny a proniknul povahou jejich, nejda v tom ohledu za knihami, alebrž za vlastním pozorováním.“ K poznání, že Mácha ztvárňuje skutečný děj, dospěl i František Krčma, Karel Janský i Jaromír Wágner. Na souvislost děje Máje s reálným předobrazem přišel amatérský badatel a dlouholetý zaměstnanec státních drah Josef Panáček (1900–1973), který svá zjištění sepsal do knihy Karel Hynek Mácha v kraji svého Máje, která vyšla v roce 1970.
Později se Mácha při cestách z Prahy do Doks nepochybně s pověstmi seznámil, mohl číst nápis na kříži i hovořit se starými lidmi, kteří děj legend pamatovali. Podívejme se na ony místní pověsti, které stály za vznikem Máje.
„Hynku! – Viléme!! – Jarmilo!!!“
Otcovrah – místní pověst
Ignác (česky Hynek) Schiffner z Dubé u Doks byl popisován jako pohledný, vychovaný, slušně vystupující, dobrý hudebník a jediný syn svého otce Antonína Schiffnera. Hynek se zamiloval do dcery dubského kováře, ale otec Antonín sňatku nepřál.
V sobotu 7. května 1774 pracoval Antonín na chmelnici, poblíž „Sviňského dolu“. Syn nic netušícího otce zezadu napadl a ranami chmelové tyče ubil k smrti. Mrtvolu vhodil do blízké skalní rozsedliny.
Po delším pátrání po Antonínovi bylo tělo nalezeno. Radní na magistrátním soudu vyslýchali Hynka, který se k činu doznal a byl uvězněn v Mladé Boleslavi, kde byl přes dva měsíce v kobce určené pro velmi těžké delikty. Soudem byl odsouzen k trestu smrti lámáním kolem. Poprava se konala 19. července 1774 u Mladé Boleslavi. Na místě trestného činu byl postaven kříž s uvedením popisu činu.
Řeč lidu vrhala na milenecký pár světlo příznivé, kdežto zavražděný otec byl dle černobílé optiky líčen jako prapůvodce toho všeho. Kromě latinsky psané zprávy tehdejšího dubského faráře Ambrože Glasera, která poskytla nejúplnější záznam, existuje i stručnější zpráva o dubské otcovraždě z kroniky Antonína Lehmanna.
Z dubského milostného konfliktu obou Schiffnerů byl o šedesát let později použit motiv, doba začátku máje a děs odsouzence. Tuto pověst by mohly zachycovat verše třetí sloky Máchovy básně:
„Na břehu jezera malý pahorek stojí,
na něm se dlouhý kůl, na kůlu kolo zdvíhá.
Blíž strmí kolmý vrch, na vrchu vrchol dvojí,
na vyšším vrcholi bílá se kaple míhá.
U volném průvodu ku kapli přišel sbor;
všickni teď ustoupí – zločinec stojí sám.
Posledněť vyveden v přírody slavný chrám,
by ještě popatřil do lůna temných hor,
kde druhdy veselý dětinství trávil věk;
by ještě jedenkrát v růžový nebe klín
na horu vyveden, před bílé kaple stín,
nebe i světů všech pánovi svůj vzdal vděk.
Umlknul vešken hluk, nehnutý stojí lid,
a srdce každého zajímá vážný cit.
V soucitu s nešťastným v hlubokém smutku plál
slzící lidu zrak obrácen v hory výš,
kde nyní zločinec, v přírody patře říš,
před Bohem pokořen v modlitbě tiché stál.“
Loupežný rytíř Mikeš Pancíř ze Smojna
Zkazka o loupeživém rytíři Pancíři vznikla v 15. století a nepochybně měla za základ skutečnou událost. Traduje se, že po husitských válkách se v severních Čechách rozmohlo loupežnictví natolik, že muselo zakročit vojenské tažení proti Pancířovi, který sídlil v takřka nedobytném skalním hradě Sloup na Klučku, který byl do základů zničen. Pancíř, vůdce loupežníků, byl na popravišti u Čepelského tybníka sťat a jeho druhové pověšeni. Jeho uťatá hlava byla nasazena na kůl a pro výstrahu zůstala na popravišti do zetlení.
S pověstí o Pancířovi se Máj stýká kulisou popraviště a lesní scénou shromážděných loupežníků, truchlících po svém vůdci. Jedná se o scénu ne nepodobnou té, jež je vylíčena v druhém intermezzu Máje:
„V hlubokém ouvalu klínu,
ve stověkých dubů stínu,
sbor u velkém kole sedí.
Zahalení v pláště bílé
jsou to druzi noční chvíle.
Každý před se v zemi hledí
beze slova, bez pohnutí,
jak by kvapnou hrůzou jmutí
v sochy byli proměnění.
Večerních co krajin pění.
tichý šepot – tiché lkání –
nepohnutým kolem plynul,
tichý šepot bez přestání:
„Vůdce zhynul! – vůdce zhynul!“ –
V kotouči jak vítr skučí,
nepohnutým kolem zvučí:
„Vůdce zhynul! – vůdce zhynul!“ –
Jako listů šepotání
pode skálou při ozvěně,
znělo kolem bez přestání,
jednozvučně, neproměnně:
„Vůdce zhynul! – vůdce zhynul!“ –
Zachvěly se lesy dalné,
ozvaly se nářky valné:
„Pán náš zhynul! – zhynul!! – zhynul!!!“
Český Vašek – Václav Kumer či Webrův Vašek
Mohl snad být modelem Máchovi pro „strašného lesů pána“ právě on? Václav Kumr se narodil 7. září 1767 ve Vísce u Bezdězu. Jeho velmi mladá matka Johana se provdala za postaršího vdovce Václava Kumra, který však nebyl pravým otcem dítěte – otcem byl jakýsi Weber, panský mušketýr. Chalupník Kumr Vaška surově bil pro každou maličkost a někdy i zcela bezdůvodně, až jej z domu vyhnal. Mladý Vašek se živil všelijak, kradl a pytlačil, po smrti otčíma žil s matkou a brzy se stal vůdcem obávané lupičské tlupy v severních Čechách, ale pobyl i v okolí Vídně, v okolí Brna a v lesích Macochy, dostal se i do Slezska. Ke Kumrovu zatčení došlo v květnu 1798 v dokské hospodě a po výslechu v Mladé Boleslavi byl eskortován do Prahy a poslán do pevnostního žaláře. Po mnohaletém žalářování se Vašek roku 1842 vrátil do rodné Vísky, kde byl dán „na obec“, tj. stravu a nocleh mu každý den musel poskytnout jiný soused. Český Vašek zemřel ve Vísce 6. března 1843 za pecí ve stavení sedláka Šafránka čp. 3.
V loupežnických románech o Václavu Babinském byl Český Vašek líčen jako společník a raubířský náměstek, přičemž oba loupežníci se údajně potkali na Špilberku, kde byli oba hojně žalářováni. Novější látku o Václavu Kumrovi literárně zpracovala Olga Votočková-Lauermannová v románě o loupežníku Václavu Babinském.
S pověstí o Českém Vaškovi se Máchův Máj kryje obrazem tělesného zjevu loupežníka, Viléma.
Krajina Máchova Máje
Mácha nevytvořil děj Máje pouze ze své fantazie, ani jej nepřevzal z jiného literárního díla, ale dějiště básně soustředil do české krajiny, kterou miloval, mezi obec Hiršberk (Doksy), hrad Bezděz, šibeniční pahorek a Velký rybník, jenž byl na počest básníka přejmenován na Máchovo jezero (lidově „Mácháč“, sloužící dnes k rekreaci). Máchův kraj má romantickou atmosféru, lesk jezerní hladiny i květnové barvy. Za časů Máchy byl hrad Bezděz, jehož návštěvu si zaznamenal ve svém deníku, jiného vzhledu než v dnešní době – byl více zchátralý, na hradbách rostla bujná vegetace, chyběla střecha a krypta byla vyloupena, takže Mácha při své návštěvě Bezdězu viděl poházené kostry i lebky mnichů.
Historie rukopisu
Rukopis Máje je po většinu své doložené historie v držení rodiny Krouských. Podle rodinné tradice jej získal Jan Nepomuk Krouský od Michala Máchy, bratra Karla Hynka Máchy, jako poděkování za finanční podporu vlasteneckých aktivit. Po celé 19. století a část století následujícího však rodina netušila, jak cenný dokument uchovává. Teprve roku 1916 objevil při třídění knihovny na statku v Katusicích na Mladoboleslavsku středoškolský učitel Jan Šafránek, který se do rodiny přiženil, soubor drobně popsaných listů, jež byly později označeny jako původní rukopis skladby. Jeho pravost následně potvrdily i odborné rozbory využívající moderní metody.
Rukopis zůstal v soukromém vlastnictví i v 50. let 20. století, kdy byl rodině Krouských zabaven majetek a její členové museli statek opustit. Samotný rukopis byl tehdy uschován u rodinného známého a po navrácení statku zůstal nadále majetkem rodiny.
V současnosti je rukopis uchováván na zabezpečeném místě v podmínkách odpovídajících ochraně významné literární památky. Rodina připouští jeho příležitostné veřejné vystavení. Majitelé zároveň umožnili Akademii věd pořídit digitální kopie pro badatelské účely.
Jazyk
Čtenář musí větu skládat z verše, protože Mácha využívá inverzi – přehazuje slovosled. Zatímco u Homérovy Odyssei je inverze prostředkem archaizace, zde v romantickém Máchově díle je prostředkem: rytmu, lyrické hudebnosti, vytváření tajemné atmosféry, romantické nejednoznačnosti a obraznosti. Např. užívá verše „Hrdliččin zval ku lásce hlas“ namísto prostého „Hlas hrdličky zval k lásce“.
Mácha uplatňuje básnickou licenci a vytváří vlastní osobitý poetický jazyk (idiolekt) tím, že používá vlastní neologismy, neobvyklé tvary slov, obnovuje starší tvary, vytváří vlastní odvozeniny, používá slova způsobem, který tehdejší čeština běžně neznala. Uvedu například, kdy ve slově luna si přidal kroužek a vzniklo spojení „ouplná lůna“, což neznamená lůno ženy, ale úplněk.
Pro Máchu byla hudebnost slov jeho básně důležitější než běžná syntaxe, čili usiloval o délku samohlásek (lůna namísto luna), opakování hlásek a melodii. Psal v době, kdy český pravopis ještě nebyl zcela ustálený, ale současně vědomě využíval grafiku slov, aby působila starobyle nebo zvukomalebně.
Námět
Námětem je tragický osud loupežníka Viléma, jenž zabil svůdce své milé Jarmily, později zjišťuje, že zabil vlastního otce a je odsouzen k smrti. Ve vězení přemýšlí o životě, vině, smrti a lidském osudu, Jarmila mezitím ze zoufalství spáchá sebevraždu skokem do jezera. Poté, co Vilém je popraven, po letech přichází na místo popravy poutník (ztotožňovaný s Máchou), který nad jeho osudem rozjímá.
Téma
Za téma lze považovat tragédii lidského života, vinu a trest, nevyhnutelnost osudu, pomíjivost existence, nenaplněnou lásku i krásu Máchova kraje.
Žánr
Máj je lyricko-epická básnická skladba, v níž se prolíná vyprávění tragického příběhu s lyrickými obrazy přírody a filozofickými úvahami o životě, lásce, vině, osudu a smrti. Dílo náleží k vrcholům českého romantismu a spojuje epický děj s hlubokou subjektivní reflexí lidské existence.
Skladba
Básnická sbírka Máj má 4 zpěvy a 2 intermezza. Celé skladbě předchází věnování. Základním metrem Máje je jamb – způsob, jak se ve verši střídají přízvučné a nepřízvučné slabiky – kde Jamb = nepřízvučná slabika + přízvučná slabika. U Máchova Máje jamb vytváří dojem pohybu, proudu, zpěvnosti a napětí.
Dílo obsahuje velké množství metafor (bledá tvář luny), metonymie (hrdliččin zval ku lásce hlas), časté řetězce oxymór („…zbortěné harfy tón, ztrhané strůny zvuk, zašlého věku děj, umřelé hvězdy svit, zašlé bludice pouť, mrtvé milenky cit…“). Časté jsou básnické přívlastky, spojování kontrastních protikladů (světlo/tma, život/smrt), kombinace barev („růžové nebe, modré mlhy“), vyjádření pohybu a napětí dynamickými slovesy (zasvítnuto), inverze (jak holoubátko sněhobílé), gradace (rychlý to člunek, blíže a blíže), kakofonie (vězení, 2. zpěv), eufonie a epizeuxis (3. zpěv).
Interpretace
Autor vydal báseň s poznámkou, že hlavním účelem je oslava jarní přírody, což je však pouze jedna rovina mnohovrstevnatého díla. Důvodem pro toto uvození díla byla snaha zmást dobovou cenzuru. Rovněž z tohoto důvodu asi vznikl i úvodní zpěv, který vyčnívá z celkového ducha básně Máj. Úvodní zpěv „Čechové jsou národ dobrý“ zapadá do rázu národního obrození a má vlastenecký tón skrze zmínku praotce Čecha, pravého Čecha, národa českého a pobídku k vlastenectví, což příliš neladí s duchem básně samotné.
Dílo však není jednovrstvé a jeho smysl je hlubší – vykresluje nejen krásu Máchova kraje s pahorky a jezery, oslavuje jarní měsíc květen a jeho dary, líčí tragický život a smrt, současně však má erotický náboj, je romantickou úvahou o lidském osudu, vině, trestu, samotě a pomíjivosti, ale současně je i morbidní při líčení mezních stavů. Opakované zvolání „Jarmilo! Jarmilo!! Jarmilo!!!“ vyjadřuje nejen bolest ze ztráty milované bytosti, ale i zoufalou sílu lidské vášně a působí tak jako nářek, zaklínadlo nebo ozvěna ztraceného ráje.
Tím vším vytváří kontrastní celek, kde se vedle sebe střetávají krása a zánik, láska a smrt, příroda a lidská tragédie. Právě spojení protikladů je pro romantismus typické.
Odkaz
Ačkoliv ve své době nebyl Máj kritikou přijat, stal se jedním z nejvýznamnějších děl českého romantismu a dodnes ovlivňuje českou literaturu, umění i kulturu. Máchův Máj byl také předmětem mnoha literárněvědných studií a monografií, které se zabývají jeho vznikem, inspiračními zdroji, jazykem, symbolikou i filozofickým významem. K významným moderním adaptacím patří například filmové zpracování režiséra F. A. Brabce z roku 2008, které převedlo Máchovu básnickou skladbu do obrazové podoby. Rovněž starší snímek Mág od Františka Vláčila z roku 1987 nebo film Karel Hynek Mácha od Zeta Molase. Za zmínku také stojí opera Lesů pán od Váši Suka. Ještě bych dodala, že největším odkazem Máje je asi to, že se z něj stal archetyp české romantické poezie.
Klady a zápory
Máj je vrcholným dílem českého romantismu a patří k nejvýznamnějším básnickým skladbám české literatury. Vyniká mimořádnou hudebností verše, obrazností, originalitou jazyka i hlubokou filozofickou reflexí života, lásky, viny, osudu a smrti. Dodnes inspiruje literární vědce, básníky i čtenáře svou poetikou a uměleckou hodnotou.
Současnému čtenáři může být Máj obtížně přístupný. Přeházený slovosled, básnické novotvary a dobový jazyk znesnadňují porozumění textu, takže bez předchozí znalosti děje nebo odborného výkladu nemusí být příběh na první čtení zcela srozumitelný. Náročná je i kompozice skladby, která obsahuje několik dějových rovin a odkazů k legendám a historickým motivům, jejichž význam dnešní čtenář nemusí bez dalšího kontextu snadno rozpoznat.
Další díla
Mácha je dnes známý především jako autor Máje, ale napsal i rozsáhlou básnickou skladbu Cikáni, která byla vydána posmrtně, prózu Marinka, novelu s autobiografickými prvky o setkání s nemocnou dívkou Marinkou, a Pouť krkonošská, kde líčí své putování krajinou. Pokusil se také o několik dramat a dochovaly se jeho deníky, sloužící dnes k pochopení jeho osobnosti.
Doporučila bych Máj k maturitě?
Ano, útlou sbírku Máj bych k maturitě doporučila, neboť Máchův rukopis je po několika přečteních snadno rozpoznatelný mezi ostatními. V Máji se vrací „leitmotiv“ „Byl pozdní večer – první máj“ v různých obměnách. Na začátku básně zaznívá „Byl pozdní večer – první máj“, dále se vyskytuje „Je pozdní večer – druhý máj“ a také „Byl opět večer – první máj“ a v závěru se vrací „Je pozdní večer – první máj“. Mácha vytvořil jakýsi kruh – báseň začíná májovým večerem a k májovému večeru se vrací, ale hrdina už neexistuje, přitom krajina zůstává.
Dalekáť cesta má! Marné volání!!
Osobnost Karla Hynka Máchy
Karel Hynek Mácha, vlastním jménem Ignác Mácha (16. 11. 1810 Praha – 6. 11. 1836 Litoměřice), se narodil matce Anně a otci Antonínovi (shoda jmen s místní pověstí o otcovrahu). Mácha byl český básník a prozaik, představitel českého romantismu a zakladatel moderní české poezie. Proslavil se především lyricko-epickou básní Máj (1836), jednou z nejvydávanějších českých knih. Navštěvoval farní školu při kostelu svatého Petra na Poříčí, obsazovanou křížovnickým řádem, poté studoval hlavní školu u piaristů. V letech 1824 až 1830 studoval piaristické gymnázium na dnešních Příkopech. Od podzimu 1830 navštěvoval na pražské univerzitě filozofickou fakultu a mezi roky 1832 a 1836 studoval na téže univerzitě práva. Uměl německy a česky, ve škole se učil latinu; pod vlivem polských událostí (povstání v roce 1830) a četby polských autorů (Adam Mickiewicz) se Mácha začal učit polsky. V letech 1831 až 1832 navštěvoval přednášky Josefa Jungmanna, jenž povzbuzoval své žáky k literární činnosti a hodnotil jejich práce; Máchovi pochválil báseň Svatý Ivan. V neděli 23. října si z vrchu Radobýlu, kde upravoval svou poslední báseň Cesta z Čech, všiml požáru dole ve městě. Když pomáhal při jeho zdolávání, otíral se a pil vodu, která byla k hašení užívána. Tato voda je pravděpodobný zdroj jeho nákazy (nejspíš, paratyfem), která vedla k básníkovu úmrtí. Zemřel v neděli 6. 11. 1836 přibližně ve tři hodiny ráno. Úřední záznam uvádí jako příčinu Máchova úmrtí cholerinu, mírnější formu cholery.















(4,91 z 5)