Down (2001)

Bývalý voják Mark čas­to svůj život­ní neú­spěch i kom­pli­ko­va­né vzta­hy se žena­mi, řeší opí­je­ním se v baru. Nyní je však nucen spo­leč­ně s kole­gou a kama­rá­dem z vál­ky Jeffreym vyra­zit v rám­ci své­ho zaměst­ná­ní opra­vá­ře výta­hů do luxus­ní budo­vy Millenium Building, kde se vyskyt­li pro­blémy s jed­ním z výta­hů. Několik těhot­ných žen v něm zůsta­lo uvěz­ně­no, nefun­go­va­la kli­ma­ti­za­ce a ony málem zemře­ly. Naštěstí se je poda­ři­lo zachrá­nit a dvě z nich i poro­di­ly. Při zběž­né pro­hlíd­ce však ani jeden z nich nena­lez­ne žád­nou poru­chu a vše se zdá být jen nešťast­ná sho­da okol­nos­tí (náho­da). Když však dojde k něko­li­ka dal­ším neho­dám, ten­to­krát i s obět­mi na živo­tech, je Mark pře­svěd­čen, že s výta­hem není vše v pořád­ku. Jeho par­ťák ho pova­žu­je za bláz­na, nad­ří­ze­ným se jeho šťou­rá­ní nelí­bí a navíc se oko­lo toho­to pří­pa­du začí­ná ocho­mí­tat pohled­ná novi­nář­ka Jennifer. Mark si však sto­jí za svým a když začnou umí­rat dal­ší lidé, roz­hod­ne se pát­rat na vlast­ní pěst. Vypadá to totiž, že si výtah žije vlast­ním živo­tem, jen­že jak to doká­zat a hlav­ně zasta­vit jeho vra­žed­né běs­ně­ní…?

Český název: Výtah smr­ti

Režie: Dick Maas

Rok výro­by: 2001

Délka: 110 min

Země: USA / Holandsko

Alternativní název: The Shaft

Hrají:

James Marshall...(Mark Newman)

Naomi Watts...(Jennifer Evans)

Michael Ironside...(Gunter Steinberg)

Edward Herrmann...(Milligan)

Ron Perlman...(Mitchell)

Eric Thal...(Jeffrey)

...a dal­ší

Měl jsem to „štěs­tí“, že jsem viděl nej­pr­ve holand­ský ori­gi­nál, tak­že můžu srov­ná­vat. Osobně moc nechá­pu, proč se reži­sér Maas roz­ho­dl nato­čit rema­ke vlast­ní­ho díla, ale zřej­mě neo­do­lal vábe­ní vůně ame­ric­kých dola­rů, kte­ré mu moh­li dopo­mo­ci vylep­šit svůj výtvor k doko­na­los­ti. To se však bohu­žel nesta­lo ani náho­dou, ba co víc bych si dovo­lil tvr­dit, že je ten­to film snad o tří­du hor­ší než ori­gi­nál. A to se to při­tom doslo­va hemží hvězd­ný­mi jmé­ny. Jenže ani ty nejsou záru­kou zvý­še­né kva­li­ty. Spíš mi při­šlo, jako­by zdej­ší „hvězdy“ jen zin­ka­so­va­ly pení­ze a natá­če­ní je vlast­ně ani moc neba­vi­lo.

Přitom ani zde nevy­pa­dal začá­tek vůbec špat­ně. Spíš nao­pak mě bavil snad ješ­tě více, než tomu bylo u De Lift. Možná za to moh­li ti dva hote­lo­ví hlí­da­či a jejich čin­nos­ti, kte­rým se věno­va­li více než své prá­ci. Nešlo si samo­zřej­mě nevšim­nout, že někte­ré scé­ny jsou kopi­e­mi ori­gi­ná­lu, jen řád­ně vylep­še­né či pozmě­ně­né – ovšem to bylo samo­zřej­mos­tí, když už se jed­ná o rema­ke a ješ­tě k tomu za vším sto­jí stej­ný reži­sér – scé­náris­ta v jed­né oso­bě. Jenomže Maas se ten­to­krát roz­ho­dl ubrat na detek­tiv­ní záplet­ce a při­dal více akce (mor­dů). Což by bylo za daných okol­nos­tí jenom dob­ře, jen kdy­by se nene­chal až moc unést.

Scény s brus­la­řem či sku­pin­kou lidí ve výta­hu, kte­rým se utrh­ne během jízdy pod­la­ha výta­hu, byly na můj vkus až moc digi­tál­ním pato­sem a pře­hna­né. Spíš bych řekl, že fil­mu spíš ublí­ži­ly, než aby mu nějak výraz­ně­ji pro­spě­ly. Jako plus beru pří­tom­nost Naomi Watts, kte­rou mám doce­la rád a líbí se mi i jako žen­ská. Jenže ani ona ten­to­krát nepo­da­la nějak okouz­lu­jí­cí výkon. Stejně však dopad­li i všich­ni její kole­go­vé. Mé oče­ká­vá­ní bylo mno­hem vět­ší a zkla­má­ní o to boles­ti­věj­ší. Bohužel ten­to film nedo­sa­hu­je ani prů­měr­ných kva­lit a pod­le toho budu samo­zřej­mě i hod­no­tit.

Hodnocení:

30%