Kritiky.cz > Speciály > Věc

Věc

Photo © Universal Pictures
Photo © Universal Pictures
Načítám počet zobrazení...
1 hvězda2 hvězdy3 hvězdy4 hvězdy5 hvězd (zatím nehodnoceno)
Loading...

Věc je ame­ric­ký sci-fi horor z roku 1982, kte­rý nato­čil John Carpenter pod­le scé­ná­ře Billa Lancastera. Film byl nato­čen pod­le nove­ly Johna W. Campbella Jr. z roku 1938 Kdo tam jde? a vyprá­ví pří­běh sku­pi­ny ame­ric­kých výzkum­ní­ků, kte­ří se v Antarktidě set­ka­jí s titul­ní „Věcí“, para­zi­tic­kou mimo­zem­skou for­mou živo­ta, kte­rá asi­mi­lu­je a násled­ně napo­do­bu­je jiné orga­nismy. Skupinu zachvá­tí para­no­ia a kon­flik­ty, když zjis­tí, že si už nemo­hou věřit a že kdo­ko­li z nich může být Věc. Ve fil­mu se obje­ví Kurt Russell jako pilot vrtu­l­ní­ku týmu R. J. MacReady a ve ved­lej­ších rolích se před­sta­ví A. Wilford Brimley, T. K. Carter, David Clennon, Keith David, Richard Dysart, Charles Hallahan, Peter Maloney, Richard Masur, Donald Moffat, Joel Polis a Thomas G. Waites.

Produkce zača­la v polo­vi­ně sedm­de­sá­tých let jako věr­ná adap­ta­ce nove­ly, nava­zu­jí­cí na film Věc z jiné­ho svě­ta z roku 1951. The Thing pro­šel něko­li­ka reži­sé­ry a scé­náris­ty, z nichž kaž­dý měl jiné před­sta­vy o tom, jak k pří­bě­hu při­stou­pit. Natáčení trva­lo zhru­ba dva­náct týd­nů, zača­lo v srpnu 1981 a pro­bí­ha­lo na chla­dí­ren­ských kuli­sách v Los Angeles a také v Juneau na Aljašce a ve Stewartu v Britské Kolumbii. Z pat­nác­ti­mi­li­o­no­vé­ho roz­počtu fil­mu bylo 1,5 mili­o­nu dola­rů vyna­lo­že­no na efek­ty stvo­ře­ní Roba Bottina, smě­si­ci che­mi­ká­lií, potra­vi­nář­ských výrob­ků, gumy a mecha­nic­kých sou­čás­tí, kte­ré jeho počet­ný tým pro­mě­nil v mimo­zemš­ťa­na schop­né­ho na sebe vzít jakou­ko­li podo­bu.

Věc byla uve­de­na do kin v roce 1982 s vel­mi nega­tiv­ní­mi recen­ze­mi. Filmový časo­pis Cinefantastique ji ozna­čil za „instant­ní brak“, „ubo­hý exces“ a navr­hl ji jako nej­ne­ná­vi­dě­něj­ší film všech dob. Recenze chvá­li­ly jak úspě­chy spe­ci­ál­ních efek­tů, tak kri­ti­zo­va­ly jejich vizu­ál­ní odpu­di­vost, zatím­co jiným při­pa­da­la špat­ně rea­li­zo­va­ná cha­rak­te­ris­ti­ka postav. Film během své­ho uve­de­ní v kinech vydě­lal 19,6 mili­o­nu dola­rů. Jako pří­či­ny neú­spě­chu se uvá­dě­lo mno­ho důvo­dů: kon­ku­ren­ce fil­mů jako E.T. Mimozemšťan, kte­rý nabí­dl opti­mis­tic­ký pohled na návště­vu mimo­zemš­ťa­nů, léto plné úspěš­ných sci-fi a fan­ta­sy fil­mů a divá­ci žijí­cí v době hos­po­dář­ské kri­ze, dia­me­t­rál­ně odliš­né od nihi­lis­tic­ké­ho tónu fil­mu Věc.

Film si našel své divá­ky, když byl uve­den na domá­cím videu a v tele­vi­zi. V násle­du­jí­cích letech byl zno­vu oce­něn jako jeden z nej­lep­ších sci-fi a horo­ro­vých fil­mů vůbec a zís­kal si kul­tov­ní posta­ve­ní. Filmoví tvůr­ci zazna­me­na­li jeho vliv na svou tvor­bu a bylo na něj odka­zo­vá­no i v jiných médi­ích, napří­klad v tele­vi­zi a video­hrách. Film The Thing se dočkal řady mer­chan­di­se - včet­ně romá­no­vé před­lo­hy z roku 1982, atrak­cí ve stra­ši­del­ných domech, stol­ních her - a pokra­čo­vá­ní v komik­sech, stej­no­jmen­né video­hře a stej­no­jmen­ném preque­lu z roku 2011.

Obsah filmu

Američané jsou svěd­ky toho, jak nor­ský pasa­žér omy­lem vyho­dí vrtu­l­ník i sebe do povět­ří. Pilot stří­lí na psa a kři­čí na Američany, ti mu však nero­zu­mě­jí a v sebe­obra­ně ho zastře­lí veli­tel sta­ni­ce Garry. Americký pilot vrtu­l­ní­ku R. J. MacReady a dok­tor Copper odjíž­dě­jí na nor­skou základ­nu, aby ji pro­zkou­ma­li. Mezi oho­ře­lý­mi tros­ka­mi a zmrz­lý­mi mrt­vo­la­mi najdou oho­ře­lé ostat­ky mal­for­mo­va­né­ho huma­no­i­da, kte­ré vyzved­nou na ame­ric­ké sta­ni­ci. Jejich bio­log Blair pro­ve­de pitvu ostat­ků a zjis­tí, že se jed­ná o nor­mál­ní lid­ské orgá­ny.

Clark psí spře­že­ní cho­vá a to se brzy meta­mor­fu­je a pohl­tí psy ze sta­ni­ce. Toto vyru­še­ní zalar­mu­je tým a Childs pou­ži­je pla­me­no­met, aby tvo­ra zpo­pel­nil. Blair pro­ve­de pitvu nové­ho tvo­ra a zjis­tí, že doká­že doko­na­le napo­do­bit jiné orga­nismy. Získaná nor­ská data zave­dou Američany k vel­ké­mu nale­ziš­ti, kde se nachá­zí čás­teč­ně pohřbe­ná mimo­zem­ská loď, a k men­ší­mu nale­ziš­ti o veli­kos­ti člo­vě­ka. Norris odha­du­je, že mimo­zem­ská loď byla pohřbe­na nejmé­ně 100 000 let. Blair začne být para­no­id­ní poté, co spus­tí počí­ta­čo­vou simu­la­ci, kte­rá nazna­ču­je, že by tvor mohl během něko­li­ka let asi­mi­lo­vat veš­ke­rý život na Zemi. Stanice zavá­dí kon­t­rol­ní mecha­nismy, aby sní­ži­la rizi­ko asi­mi­la­ce.

Zdeformovaný huma­no­id­ní tvor asi­mi­lu­je izo­lo­va­né­ho Benningse, ale Windows pro­ces pře­ru­ší a MacReady Benningse-věc spá­lí. Blair sabo­tu­je všech­na vozi­dla, zabi­je zbý­va­jí­cí saňo­vé psy a zni­čí vysí­lač­ku, aby zabrá­ni­la útě­ku. Tým ho uvěz­ní v kůl­ně na nářa­dí. Copper navrh­ne test, kte­rý by porov­nal krev kaž­dé­ho čle­na s nekon­ta­mi­no­va­nou krví ucho­vá­va­nou ve skla­du, ale poté, co se dozví, že záso­by krve byly zni­če­ny, muži ztra­tí důvě­ru v Garryho a vele­ní pře­vez­me MacReady.

MacReady, Windows a Nauls najdou Fuchsovu spá­le­nou mrt­vo­lu a domní­va­jí se, že spáchal sebe­vraž­du, aby se vyhnul asi­mi­la­ci. Windows se vra­cí na základ­nu, zatím­co MacReady a Nauls vyšet­řu­jí MacReadyho cha­trč. Po návra­tu Nauls opus­tí MacReadyho ve sně­ho­vé bou­ři, pro­to­že se domní­vá, že byl asi­mi­lo­ván poté, co v cha­tr­či našel jeho roz­tr­ha­né oble­če­ní. Tým se radí, zda MacReadyho pus­tit dovnitř, ale on vnik­ne dovnitř a sku­pi­nu zadr­ží dyna­mi­tem. Během setká­ní se zdá, že Norris dostal infarkt.

Když se Copper pokou­ší Norrise defib­ri­lo­vat, jeho hrud­ník se pro­mě­ní ve vel­kou tla­mu a ukous­ne Copperovi ruce, čímž ho zabi­je. MacReady spá­lí Norrisovu věc, ale její hla­va se oddě­lí a poku­sí se unik­nout, než také sho­ří. MacReady je nucen v sebe­obra­ně zabít Clarka, když se na něj ten zeza­du vrh­ne s nožem. Vysloví hypo­té­zu, že hla­va Norris-Thinga pro­ká­za­la, že kaž­dá část Věci je samo­stat­nou for­mou živo­ta s vlast­ním instink­tem pře­ži­tí. Nechá všech­ny svá­zat a postup­ně tes­tu­je vzor­ky krve pomo­cí roz­žha­ve­né­ho kusu drá­tu. Všichni tes­tem pro­jdou, kro­mě Palmera, kte­ré­mu krev z hor­ka vysko­čí. Vystavený Palmer-věc se pro­mě­ní, uvol­ní se z pout a naka­zí Windows, čímž donu­tí MacReadyho, aby je oba upá­lil.

Childs zůsta­ne na strá­ži, zatím­co ostat­ní jdou tes­to­vat Blair. Zjistí, že Blair uprch­la a z kom­po­nen­tů vozi­dla sesta­vu­je malý léta­jí­cí talíř. Když se vrá­tí, Childs je nezvěst­ný a gene­rá­tor ener­gie je zni­če­ný. MacReady spe­ku­lu­je, že Věc se hod­lá vrá­tit k hiber­na­ci, dokud nedo­ra­zí záchran­ný tým. MacReady, Garry a Nauls se roz­hod­nou odpá­lit celou sta­ni­ci, aby Věc zni­či­li. Když při­pra­vu­jí výbuš­ni­ny, Blair zabi­je Garryho a Nauls zmi­zí. Blair-Thing se pro­mě­ní v obrov­ské stvo­ře­ní a zni­čí deto­ná­tor. MacReady spus­tí výbuš­ni­ny pomo­cí dyna­mi­to­vé tyče a zni­čí základ­nu.

MacReady sedí poblíž, zatím­co sta­ni­ce hoří. Childs se vra­cí a říká, že se ztra­til v bou­ři, když pro­ná­sle­do­val Blaira. Vyčerpaní a poma­lu mrz­nou­cí si při­zna­jí mar­nost své nedů­vě­ry a podě­lí se o láhev skot­ské.

Produkce

Vývoj

Vývoj fil­mu začal v polo­vi­ně 70. let, kdy pro­du­cen­ti David Foster a Lawrence Turman navrh­li spo­leč­nos­ti Universal Pictures adap­ta­ci nove­ly Johna W. Campbella z roku 1938 Kdo tam jde? Ta už byla jed­nou vol­ně adap­to­vá­na ve fil­mu Howarda Hawkse a Christiana Nybyho Věc z jiné­ho svě­ta z roku 1951, ale Foster a Turman chtě­li vytvo­řit pro­jekt, kte­rý by se více držel před­lo­hy. Scenáristé Hal Barwood a Matthew Robbins vlast­ni­li prá­va na adap­ta­ci, ale mož­nost nato­čit nový film odmít­li, a tak od nich prá­va zís­ka­la spo­leč­nost Universal. V roce 1976 Wilbur Stark kou­pil prá­va na rema­ke 23 fil­mů spo­leč­nos­ti RKO Pictures, včet­ně fil­mu Věc z jiné­ho svě­ta, od tří finanč­ní­ků z Wall Street, kte­ří nevě­dě­li, co s nimi, výmě­nou za výnos, až budou fil­my vyro­be­ny. Společnost Universal zase od Starka zís­ka­la prá­va na rema­ke fil­mu, což ved­lo k tomu, že byl uve­den jako výkon­ný pro­du­cent na všech tiš­tě­ných rekla­mách, pla­ká­tech, tele­viz­ních rekla­mách a tis­ko­vých mate­ri­á­lech stu­dia.

John Carpenter byl popr­vé oslo­ven ohled­ně pro­jek­tu v roce 1976 kopro­du­cen­tem a pří­te­lem Stuartem Cohenem, ale Carpenter byl hlav­ně reži­sér nezá­vis­lých fil­mů, a tak si Universal vybral reži­sé­ra Texaského masa­k­ru moto­ro­vou pilou (1974) Tobeho Hoopera, pro­to­že s ním již měl smlou­vu. Producenti nako­nec neby­li spo­ko­je­ni s kon­cep­tem Hoopera a jeho sce­náris­tic­ké­ho part­ne­ra Kima Henkela. Po něko­li­ka dal­ších neú­spěš­ných návr­zích růz­ných sce­náris­tů a poku­sech o anga­žo­vá­ní jiných reži­sé­rů, napří­klad Johna Landise, byl pro­jekt odlo­žen. I tak ale pomohl pro­jekt oži­vit úspěch sci-fi horo­ru Ridleyho Scotta Vetřelec z roku 1979 a v té době se k němu Carpenter po úspě­chu své­ho vliv­né­ho sla­she­ru Halloween (1978) vol­ně při­po­jil.

Carpenter se k pro­jek­tu při­po­jil jen vel­mi nerad, pro­to­že se domní­val, že Hawksovu adap­ta­ci bude těž­ké pře­ko­nat, ačko­li fil­mo­vé mon­strum pova­žo­val za nepře­hléd­nu­tel­né. Cohen mu navr­hl, aby si pře­če­tl původ­ní nove­lu. Carpenterovi při­pa­da­la „děsi­vost“ imi­ta­cí, kte­ré netvor pro­vá­dí, a otáz­ky, kte­ré vyvo­lá­vá, zají­ma­vé. Ukázal para­le­ly mezi nove­lou a detek­tiv­ním romá­nem Agathy Christie And Then There Were None (1939) a pozna­me­nal, že pří­běh fil­mu Who Goes There? je pro něj „aktu­ál­ní“, což zna­me­ná, že ho mohl nato­čit „věr­ně [své] době“, jako to své­ho času udě­lal Hawks. Carpenter, fanou­šek Hawksovy adap­ta­ce, jí vzdal hold ve fil­mu Halloween a před začát­kem natá­če­ní se něko­li­krát podí­val na film Věc z jiné­ho svě­ta, aby se inspi­ro­val. Carpenter a kame­ra­man Dean Cundey spo­lu popr­vé pra­co­va­li na Halloweenu a Věc byla jejich prv­ním vel­ko­roz­počto­vým pro­jek­tem pro vel­ké fil­mo­vé stu­dio.

Po zajiš­tě­ní scé­náris­ty a štá­bu se prá­ce na fil­mu opět zadrh­la, když Carpenter málem ode­šel v domně­ní, že jeho váš­ni­vý pro­jekt El Diablo (1990) je na pokra­ji rea­li­za­ce u EMI Films. Producenti jed­na­li o růz­ných náhra­dách, včet­ně Waltera Hilla, Sama Peckinpaha a Michaela Ritchieho, ale vývoj El Diabla nebyl tak bez­pro­střed­ní, jak se Carpenter domní­val, a zůstal u Věci.

Universal původ­ně sta­no­vil roz­po­čet 10 mili­o­nů dola­rů, při­čemž 200 000 dola­rů bylo urče­no na „cre­a­tu­re effects“, což bylo v té době více, než kdy stu­dio vyčle­ni­lo na mon­ster film. Natáčení mělo být dokon­če­no během 98 dní. Produkční stu­dia spo­leč­nos­ti Universal odha­do­va­la, že před započ­te­ním mar­ke­tingo­vých a dal­ších nákla­dů bude zapo­tře­bí nejmé­ně 17 mili­o­nů dola­rů, pro­to­že plán zahr­no­val vět­ší množ­ství sta­veb­ních pra­cí, včet­ně exte­ri­é­ro­vých kulis a vel­ké scé­ny pro původ­ně scé­ná­řem plá­no­va­nou smrt Benningse, jejíž nákla­dy se odha­do­va­ly jen na 1,5 mili­o­nu dola­rů. Když se dokon­čo­val sto­ry­bo­ar­ding a návrhy, štáb odha­do­val, že bude potře­bo­vat nejmé­ně 750 000 dola­rů na efek­ty pří­šer, což byla část­ka, se kte­rou vede­ní spo­leč­nos­ti Universal sou­hla­si­lo poté, co vidě­lo počet pra­cov­ní­ků zaměst­na­ných pod vede­ním Roba Bottina, tvůr­ce spe­ci­ál­ních mas­kér­ských efek­tů. Spoluproducent Larry Franco byl zod­po­věd­ný za to, aby roz­po­čet fil­mu vyšel; zkrá­til natá­če­cí plán o tře­ti­nu, zru­šil exte­ri­é­ro­vé kuli­sy pro natá­če­ní na mís­tě a odstra­nil Benningsovu extra­va­gant­něj­ší scé­nu smr­ti. Cohen navr­hl zno­vu pou­žít zni­če­ný ame­ric­ký tábor jako zni­če­ný nor­ský tábor, čímž se ušet­ři­lo dal­ších 250 000 dola­rů. Když se v srpnu zača­lo natá­čet, roz­po­čet fil­mu Věc činil 11,4 mili­o­nu dola­rů a nepří­mé nákla­dy jej zvý­ši­ly na 14 mili­o­nů dola­rů. Rozpočet na efek­ty byl pře­kro­čen a nako­nec činil 1,5 mili­o­nu dola­rů, což si vynu­ti­lo vyřa­ze­ní někte­rých scén, včet­ně Naulsovy kon­fron­ta­ce s tvo­rem pře­zdí­va­ným „kra­bi­co­vá Věc“. Na kon­ci pro­duk­ce musel Carpenter osob­ně požá­dat výkon­né­ho ředi­te­le Neda Tanena o 100 000 dola­rů na dokon­če­ní zjed­no­du­še­né ver­ze Blair-Thing. Konečné nákla­dy čini­ly 12,4 mili­o­nu dola­rů a režij­ní nákla­dy je vynes­ly na 15 mili­o­nů dola­rů.

Scénář

Návrhy k fil­mu Věc vypra­co­va­lo před Carpenterovým zapo­je­ním něko­lik sce­náris­tů, včet­ně auto­ra Loganova útě­ku (1967) Williama F. Nolan, spi­so­va­tel David Wiltse a Hooper a Henkel, jejichž před­lo­ha se ode­hrá­va­la ale­spoň čás­teč­ně pod vodou a kte­rou Cohen popsal jako pří­běh podob­ný Moby-Dickovi, v němž „Kapitán“ svá­děl boj s vel­kým, nemě­ní­cím se tvo­rem. Jak řekl Carpenter v roz­ho­vo­ru z roku 2014, „sna­ži­li se to pros­tě udě­lat tak, aby to fun­go­va­lo“. Scénáristé ode­šli dří­ve, než se Carpenter k pro­jek­tu při­po­jil. Podle něj byly scé­ná­ře „pří­šer­né“, pro­to­že měni­ly pří­běh v něco, čím nebyl, a igno­ro­va­ly cha­me­le­on­ský aspekt Věci. Carpenter nechtěl pro­jekt psát sám, pro­to­že nedáv­no dokon­čil prá­ci na fil­mu Útěk z New Yorku (1981) a měl potí­že s dokon­če­ním scé­ná­ře k fil­mu Experiment Filadelfie (1984). Obával se, že se ujme sce­náris­tic­kých povin­nos­tí, a radě­ji to pře­ne­chal něko­mu jiné­mu. Jakmile byl Carpenter potvr­zen jako reži­sér, bylo o scé­nář k Věci požá­dá­no něko­lik spi­so­va­te­lů, mezi nimi Richard Matheson, Nigel Kneale a Deric Washburn.

Bill Lancaster se s Turmanem, Fosterem a Cohenem nej­pr­ve sešel v roce 1977, ale nabyl dojmu, že chtě­jí věr­ně kopí­ro­vat Věc z jiné­ho svě­ta, a on nechtěl film pře­dě­lá­vat. V srpnu 1979 byl Lancaster kon­tak­to­ván zno­vu. V té době už četl původ­ní nove­lu Who Goes There? a Carpenter se do pro­jek­tu zapo­jil. Lancaster byl najat k napsá­ní scé­ná­ře poté, co Carpenterovi, kte­rý byl fanouš­kem Lancasterovy prá­ce na fil­mu The Bad News Bears (1976), popsal svou vizi fil­mu a svůj záměr držet se věr­ně původ­ní­ho pří­bě­hu. Lancaster vymys­lel něko­lik klí­čo­vých scén fil­mu, včet­ně Norrisovy Věci, kte­rá kous­ne dok­to­ra Coppera, a pou­ži­tí krev­ních tes­tů k iden­ti­fi­ka­ci Věci, což Carpenter uve­dl jako důvod, proč chtěl na fil­mu pra­co­vat. Lancaster uve­dl, že při pře­vá­dě­ní fil­mu Kdo tam jde? mu čini­lo urči­té potí­že, pro­to­že obsa­hu­je jen vel­mi málo akce. Provedl také něko­lik význam­ných změn v pří­bě­hu, napří­klad sní­žil počet postav z 37 na 12. Podle Lancastera bylo 37 postav pří­liš mno­ho a pro divá­ky by bylo obtíž­né je sle­do­vat, tak­že na plát­ně zbý­va­lo málo času na vykres­le­ní postav. Rozhodl se také změ­nit struk­tu­ru pří­bě­hu a mís­to retrospek­ti­vy jako v nove­le zvo­lil jeho ote­vře­ní upro­střed děje. Několik postav bylo moder­ni­zo­vá­no pro sou­čas­né pub­li­kum; z MacReadyho, původ­ně mete­o­ro­lo­ga, se stal drs­ný samo­tář, kte­rý je ve scé­ná­ři popsán jako „pět­a­tři­cát­ník. Pilot vrtu­l­ní­ku. Má rád šachy. Nesnáší zimu. Plat je dob­rý.“ Lancaster usi­lo­val o vytvo­ře­ní ansám­blo­vé­ho díla, v němž by se jako hrdi­na vyno­řil jeden člo­věk, mís­to aby měl od začát­ku hrdi­nu typu Doca Savage.

Lancaster napsal při­bliž­ně 30 až 40 stran, ale nako­nec se při psa­ní dru­hé­ho děj­ství fil­mu trá­pil a dokon­če­ní scé­ná­ře mu trva­lo něko­lik měsí­ců. Po jeho dokon­če­ní strá­vi­li Lancaster a Carpenter víkend v sever­ní Kalifornii, kde scé­nář vylep­šo­va­li, kaž­dý měl jiný názor na to, jak by měla posta­va znít, a porov­ná­va­li své nápa­dy na scé­ny. Lancasterův scé­nář se roz­ho­dl, že tvor zůsta­ne po celou dobu fil­mu z vel­ké čás­ti skry­tý, a byl to Bottin, kdo pře­svěd­čil Carpentera, aby ho více zvi­di­tel­nil, aby měl vět­ší dopad na divá­ky. V Lancasterově původ­ním závě­ru se MacReady i Childs pro­mě­ni­li ve Věc. Na jaře jsou posta­vy zachrá­ně­ny vrtu­l­ní­kem a zdra­ví své zachrán­ce slo­vy „Hej, kudy k tep­lé­mu jídlu?“. Carpenterovi se ten­to konec zdál pří­liš povrch­ní. Lancaster dokon­čil cel­kem čty­ři návrhy scé­ná­ře. Novela kon­čí tím, že lidé zjev­ně zví­tě­zi­li, ale obá­va­jí se, že ptá­ci, kte­ré vidí letět smě­rem k pev­ni­ně, moh­li být naka­že­ni Věcí. Carpenter se roz­ho­dl zakon­čit film tím, že pře­ži­vší poma­lu umrz­nou, aby zachrá­ni­li lid­stvo před náka­zou, pro­to­že to pova­žo­val za vrchol­ný hrdin­ský čin. Lancaster napsal ten­to konec, kte­rý se vyhý­bá zvra­tu ve sty­lu Zóny sou­mra­ku nebo zni­če­ní mon­stra, pro­to­že chtěl mís­to toho mít mezi dvo­ji­cí nejed­no­znač­ný moment důvě­ry a nedů­vě­ry, stra­chu a úle­vy.

Osazení

Kurt Russell se podí­lel na pro­duk­ci ješ­tě před obsa­ze­ním a pomá­hal Carpenterovi roz­ví­jet jeho myš­len­ky. Russell byl posled­ním her­cem, kte­rý byl obsa­zen v červ­nu 1981, v té době už začí­na­lo natá­če­ní dru­hé jed­not­ky v Juneau na Aljašce. Carpenter s Russellem pra­co­val již dva­krát před­tím, ale chtěl si nechat ote­vře­né mož­nos­ti. Diskuse se stu­di­em zahr­no­va­ly vyu­ži­tí her­ců Christophera Walkena, Jeffa Bridgese nebo Nicka Nolteho, kte­ří buď neby­li k dis­po­zi­ci, nebo odmít­li, a Sama Sheparda, kte­rý pro­je­vil zájem, ale nikdy nebyl obsa­zen. Tom Atkins a Jack Thompson byli sil­ný­mi ucha­ze­či o roli MacReadyho, ale nako­nec padlo roz­hod­nu­tí pro Russella. Carpenter se čás­teč­ně odvo­lá­val na prak­tič­nost výbě­ru něko­ho, koho už dří­ve pova­žo­val za spo­leh­li­vé­ho a kdo by se nebrá­nil obtíž­ným pod­mín­kám natá­če­ní. Russellovi trva­lo asi rok, než si pro roli nechal narůst vla­sy a vou­sy. V růz­ných oka­mži­cích se pro­du­cen­ti setka­li s Brianem Dennehym, Krisem Kristoffersonem, Johnem Heardem, Edem Harrisem, Tomem Berengerem, Jackem Thompsonem, Scottem Glennem, Fredem Wardem, Peterem Coyotem, Tomem Atkinsem a Timem McIntirem. Někteří z nich myš­len­ku hrát ve fil­mu o pří­še­rách odmít­li, zatím­co Dennehy se stal vol­bou pro roli Coppera. Každý herec měl dostat 50 000 dola­rů, ale poté, co byl obsa­zen více etablo­va­ný Russell, se jeho plat zvý­šil na 400 000 dola­rů.

Do role Childse byli zva­žo­vá­ni Geoffrey Holder, Carl Weathers a Bernie Casey a Carpenter si vyhlé­dl také Isaaca Hayese, s nímž pra­co­val na fil­mu Útěk z New Yorku. Ernie Hudson byl hlav­ním favo­ri­tem a byl téměř obsa­zen, dokud se nese­tka­li s Keithem Davidem. The Thing byla Davidova prv­ní význam­ná fil­mo­vá role a pro­to­že pochá­zel z diva­del­ní­ho pro­stře­dí, musel se na pla­ce nau­čit, jak se držet zpát­ky a nedá­vat naje­vo všech­ny emo­ce, kte­ré jeho posta­va pro­ží­vá, k čemuž ho ved­li zejmé­na Richard Masur a Donald Moffat. Masur a David o svých posta­vách dis­ku­to­va­li na zkouš­kách a roz­hod­li se, že se nebu­dou mít rádi. Pro Blaira si tým vybral teh­dy nezná­mé­ho Wilforda Brimleyho, pro­to­že chtě­li věč­né­ho her­ce, o jehož nepří­tom­nos­ti by divá­ci zača­li pochy­bo­vat až ve vhod­nou chví­li. Záměrem u této posta­vy bylo, aby se naka­zil na začát­ku fil­mu, ale mimo plát­no, tak­že jeho stav by byl pro divá­ky nezná­mý a skrý­val by jeho zámě­ry. Carpenter chtěl obsa­dit Donalda Pleasence, ale bylo roz­hod­nu­to, že je pří­liš roz­po­zna­tel­ný, aby se do role vešel. Do role Naulse byl obsa­zen T. K. Carter, ale do role se při­hlá­sil i komik Franklyn Ajaye, kte­rý si ji pře­če­tl. Místo toho pro­ne­sl dlou­hý pro­slov o tom, že posta­va je ste­re­o­typ­ní, načež schůz­ka skon­či­la.

Bottin usi­lov­ně lobo­val za roli Palmera, ale bylo shle­dá­no, že to není mož­né, aby ji hrál ved­le svých stá­va­jí­cích povin­nos­tí. Protože posta­va má i kome­di­ál­ní momen­ty, Universal při­zval mimo jiné komi­ky Jaye Lena, Garryho Shandlinga a Charlese Fleischera, ale roz­ho­dl se pro her­ce Davida Clennona, kte­rý se lépe hodil pro dra­ma­tic­ké prv­ky. Clennon sice četl pro posta­vu Benningse, ale dal před­nost mož­nos­ti hrát Palmerova „zhu­len­ce s mod­rým límeč­kem“ před „věd­cem s bílým límeč­kem“. Do role Garryho byli zva­žo­vá­ni Powers Boothe, Lee Van Cleef, Jerry Orbach a Kevin Conway, a když pro­duk­ce expe­ri­men­to­va­la s myš­len­kou při­blí­žit posta­vu věkem MacReadymu, uva­žo­va­lo se také o Richardu Mulliganovi. Masur si Garryho také pře­če­tl, ale mís­to toho požá­dal o roli Clarka, pro­to­že se mu líbi­ly dia­lo­gy této posta­vy a byl také fanouš­kem psů. Masur během zkou­šek den­ně pra­co­val s vlčá­kem Jedem a jeho pso­vo­dem Clintem Rowem, pro­to­že Rowe Jeda sezna­mo­val se zvu­ky a pachy lidí. To Masurovi a Jedovi pomá­ha­lo při vystu­po­vá­ní na plát­ně, pro­to­že pes stál ved­le něj, aniž by se po svém pso­vo­do­vi ohlí­žel. Masur popsal svou posta­vu jako člo­vě­ka, kte­rý nemá zájem o lidi, ale kte­rý milu­je prá­ci se psy. Zašel do obcho­du pro pře­ži­vší a kou­pil pro svou posta­vu zaví­ra­cí nůž, kte­rý pou­žil při kon­fron­ta­ci s Davidovou posta­vou. Masur odmí­tl roli ve fil­mu E.T. - Mimozemšťan, aby mohl hrát Clarka. William Daniels a Dennehy měli zájem hrát dok­to­ra Coppera a na posled­ní chví­li se Carpenter roz­ho­dl pro Richarda Dysarta.

V prv­ních návr­zích se Windows jme­no­val Sanchez, poz­dě­ji Sanders. Jméno Windows vznik­lo, když si herec pro roli Thomas Waites na zkouš­ce kos­tý­mů zkou­šel vel­ké tma­vé brý­le, kte­ré posta­va ve fil­mu nosí. Norbert Weisser ztvár­nil jed­no­ho z Norů a Jed se obje­vu­je bez náro­ku na hono­rář jako Dog-Thing. Jedinou žen­skou pří­tom­nos­tí ve fil­mu je hlas MacReadyho šacho­vé­ho počí­ta­če, kte­rý namlu­vi­la Carpenterova teh­dej­ší man­žel­ka Adrienne Barbeau. Russell ozna­čil čis­tě muž­ský pří­běh za zají­ma­vý, pro­to­že muži bez žen nemě­li za koho pózo­vat. Fosterová, Franco a Lancaster se spo­lu s dal­ší­mi čle­ny posád­ky obje­vu­jí na nale­ze­né foto­gra­fii nor­ské­ho týmu. Kameraman Ray Stella se posta­vil za zábě­ry, kde se k odbě­ru krve pou­ží­va­jí jeh­ly, a řekl Carpenterovi, že by to mohl dělat celý den. Franco si také zahrál Nora, kte­rý drží puš­ku a visí z vrtu­l­ní­ku během úvod­ní sek­ven­ce. Anita Dann půso­bi­la jako cas­tingo­vá reži­sér­ka.

Natáčení

Věc byla před začát­kem natá­če­ní podrob­ně sto­ry­bo­ar­do­vá­na Mikem Ploogem a Mentorem Huebnerem. Jejich prá­ce byla tak detail­ní, že mno­ho zábě­rů fil­mu zce­la kopí­ru­je roz­lo­že­ní obra­zu. Cundey pro­sa­zo­val pou­ži­tí ana­morf­ní­ho for­má­tu s pomě­rem stran, pro­to­že věřil, že umož­ňu­je umís­tit do pro­stře­dí něko­lik her­ců a vyu­žít dostup­né scé­nic­ké výhle­dy, a při­tom vytvo­řit pocit uza­vře­nos­ti v obra­ze. Umožňoval také vyu­ži­tí nega­tiv­ní­ho pro­sto­ru kolem her­ců, kte­rý nazna­čo­val, že něco může číhat těs­ně za obra­zov­kou.

Principální natá­če­ní zača­lo 24. srp­na 1981 v Juneau na Aljašce. Natáčení trva­lo při­bliž­ně 12 týd­nů. Carpenter trval na dvou­tý­den­ních zkouš­kách před natá­če­ním, pro­to­že chtěl vidět, jak budou scé­ny pro­bí­hat. To bylo v té době neob­vyk­lé kvů­li nákla­dům s tím spo­je­ným. Natáčení se poté pře­su­nu­lo na poze­mek spo­leč­nos­ti Universal, kde ven­ku pano­va­lo hor­ko přes 38 °C (100 °F). Vnitřní kuli­sy byly kli­ma­ti­zo­vá­ny na 28 °F (-2 °C), aby se usnad­ni­la jejich prá­ce. Tým zva­žo­val, že kuli­sy posta­ví uvnitř stá­va­jí­cí chla­di­cí kon­struk­ce, ale nepo­da­ři­lo se mu najít dosta­teč­ně vel­kou. Místo toho shro­máž­di­li co nej­ví­ce pře­nos­ných kli­ma­ti­zač­ních zaří­ze­ní, uza­vře­li jeviš­tě a pou­ži­li zvlh­čo­va­če a mlho­va­če, aby doda­li vzdu­chu vlh­kost. Po zhléd­nu­tí zhru­ba sesta­ve­né­ho sestři­hu dosa­vad­ní­ho natá­če­ní byl Carpenter nespo­ko­jen s tím, že se mu zdá­lo, že ve fil­mu je pří­liš mno­ho scén, v nichž muži sto­jí a mlu­ví. Některé již hoto­vé scé­ny pře­psal tak, aby se ode­hrá­va­ly v exte­ri­é­rech a natá­če­ly se na mís­tě, když se hlav­ní natá­če­ní pře­su­nu­lo do Stewartu v Britské Kolumbii.

Carpenter byl odhod­lán pou­žít auten­tic­ké loka­ce namís­to stu­di­o­vých kulis a jeho úspě­chy při natá­če­ní fil­mů Halloween a Mlha (1980) mu doda­ly důvě­ry­hod­nost, aby se ujal mno­hem vět­ší­ho roz­počtu na výro­bu fil­mu Věc. Filmový prů­zkum­ník našel oblast kou­sek od Stewartu, podél kanad­ské­ho pobře­ží, kte­rá pro­jek­tu nabí­ze­la snad­ný pří­stup i scé­nic­kou hod­no­tu během dne. Dne 2. pro­sin­ce 1981 se do oblas­ti pře­su­nu­lo zhru­ba 100 čle­nů ame­ric­ké­ho a kanad­ské­ho štá­bu, aby zde zahá­ji­li natá­če­ní. Během ces­ty tam auto­bus štá­bu sklou­zl na sně­hu k neza­jiš­tě­né­mu okra­ji sil­ni­ce a málem ho poslal dolů z 500 stop (150 m) vyso­ké­ho náspu. Část štá­bu během natá­če­ní byd­le­la v malém hor­nic­kém měs­teč­ku, zatím­co ostat­ní byd­le­li na obyt­ných bár­kách na Portlandském kaná­lu. Na Aljašku, kde byly posta­ve­ny exte­ri­é­ro­vé kuli­sy, se vydá­va­li na 27 mil (43 km) dlou­hou ces­tu po malé kli­ka­té sil­ni­ci.

Kulisy byly na Aljašce posta­ve­ny v létě na vrcho­lu skal­na­té oblas­ti s výhle­dem na ledo­vec, aby se při­pra­vi­ly na to, že napad­ne sníh a zakry­je je. Sloužily k natá­če­ní v inte­ri­é­ru i exte­ri­é­ru, což zna­me­ná, že uvnitř nemoh­ly být vytá­pě­ny nad bod mra­zu, aby byl na stře­še vždy sníh. Venku byla tep­lo­ta tak níz­ká, že by objek­ti­vy kamer zamrz­ly a roz­bi­ly se. Štáb musel nechat kame­ry v mra­zech, pro­to­že jejich pone­chá­ní uvnitř v tep­le mělo za násle­dek zamlže­ní objek­ti­vů, kte­ré trva­lo hodi­ny, než se vyčis­ti­ly. Natáčení, znač­ně závis­lé na poča­sí, trva­lo tři týd­ny, při­čemž v někte­rých dnech zne­mož­ňo­va­lo natá­če­ní hus­té sně­že­ní. Připravit výbuš­ni­ny potřeb­né ke zni­če­ní kulis ve finá­le fil­mu trva­lo osm hodin.

Keith David si den před začát­kem natá­če­ní zlo­mil ruku při auto­ne­ho­dě. David se dru­hý den zúčast­nil natá­če­ní, ale když Carpenter a Franco uvi­dě­li jeho oteklou ruku, posla­li ho do nemoc­ni­ce, kde mu ji pro­pích­li dvě­ma špend­lí­ky. Vrátil se v chi­rur­gic­ké ruka­vi­ci pod čer­nou ruka­vi­cí, kte­rá byla nama­lo­vá­na tak, aby při­po­mí­na­la jeho pleť. Jeho levá ruka není v prv­ní polo­vi­ně fil­mu vidět. Scény z nor­ské­ho tábo­ra Carpenter nato­čil až po závě­reč­ných scé­nách, při­čemž poško­ze­nou ame­ric­kou základ­nu pou­žil jako náhra­du za oho­ře­lý nor­ský tábor. Výbušná destruk­ce základ­ny vyža­do­va­la, aby asi­s­ten­ti kame­ry stá­li uvnitř kulis s výbuš­ni­na­mi, kte­ré byly akti­vo­vá­ny na dál­ku. Asistenti pak muse­li utéct do bez­peč­né vzdá­le­nos­ti, zatím­co sedm kamer sní­ma­lo destruk­ci základ­ny. Natáčelo se v době, kdy bylo inten­ziv­ní pou­ží­vá­ní spe­ci­ál­ních efek­tů vzác­né, a her­ci se muse­li při­způ­so­bit tomu, že jim Carpenter musel popi­so­vat, na co se jejich posta­vy díva­jí, pro­to­že efek­ty se při­dá­va­ly až v post­pro­duk­ci. K vytvo­ře­ní dojmu, co se ve scé­ně děje, byly v někte­rých pří­pa­dech pou­ži­ty lout­ky, ale v jiných pří­pa­dech se her­ci díva­li na zeď nebo před­mět ozna­če­ný kříž­kem.

Výtvarný reži­sér John J. Lloyd dohlí­žel na návrh a stav­bu všech kulis, pro­to­že ve fil­mu neby­ly pou­ži­ty žád­né exis­tu­jí­cí loka­ce. Cundey navr­hl, aby kuli­sy měly stro­py a potru­bí vidi­tel­né na kame­ru, aby pro­sto­ry půso­bi­ly klaus­tro­fo­bič­tě­ji.

Postprodukce

Několik scén ze scé­ná­ře bylo z fil­mu vypuš­tě­no, někdy pro­to, že v nich bylo pří­liš mno­ho dia­lo­gů, kte­ré zpo­ma­lo­va­ly tem­po a pod­ko­pá­va­ly napě­tí. Carpenter někte­ré z těch­to pro­blé­mů při­čí­tal své režij­ní meto­dě s tím, že někte­ré scé­ny půso­bi­ly dojmem opa­ko­vá­ní udá­los­tí nebo infor­ma­cí. Jiná scé­na s honič­kou na sněž­ném skút­ru pro­ná­sle­du­jí­cím psy byla z natá­če­cí­ho scé­ná­ře odstra­ně­na, pro­to­že by její natá­če­ní bylo pří­liš náklad­né. V jed­né scé­ně, kte­rá je ve fil­mu pří­tom­na, ale ne ve scé­ná­ři, se obje­vu­je mono­log MacReadyho. Carpenter jej při­dal čás­teč­ně pro­to, aby zjis­til, co se v pří­bě­hu děje, a pro­to­že chtěl zdů­raz­nit Russellovu hrdin­skou pova­hu po pře­vze­tí tábo­ra. Carpenter uve­dl, že Lancasterova zku­še­nost s psa­ním ansám­blo­vých děl nekladla důraz na jed­not­li­vé posta­vy. Od Halloweenu něko­lik horo­rů kopí­ro­va­lo mno­ho leka­cích prv­ků toho­to fil­mu, od čehož se Carpenter chtěl pro Věc odklo­nit. Z Lancasterova scé­ná­ře odstra­nil scé­ny, kte­ré byly nato­če­ny, jako napří­klad náh­le se obje­vi­vší tělo v nor­ském tábo­ře, kte­ré mu při­pa­da­ly pří­liš kli­šo­vi­té. Z Lancasterova scé­ná­ře byly nato­če­ny při­bliž­ně tři minu­ty scén, kte­ré roz­vá­dě­ly poza­dí postav.

Scéna s MacReadym, kte­rý roz­tr­ži­tě nafu­ku­je nafu­ko­va­cí pan­nu při sle­do­vá­ní nor­ských kazet, byla nato­če­na, ale v hoto­vém fil­mu neby­la pou­ži­ta. Panenka se poz­dě­ji obje­vi­la jako lekač­ka s Naulsem. Další scé­ny obsa­ho­va­ly roz­ší­ře­né nebo alter­na­tiv­ní smr­ti růz­ných postav. V dokon­če­ném fil­mu jsou obje­ve­ny Fuchsovy oho­ře­lé kos­ti, což odha­lu­je, že zemřel mimo záběr, ale v alter­na­tiv­ním zábě­ru je jeho mrt­vo­la nabod­nu­ta na zeď lopa­tou. Nauls se měl pod­le scé­ná­ře obje­vit ve finá­le jako čás­teč­ně asi­mi­lo­va­ná masa cha­pa­del, ale ve fil­mu pros­tě zmi­zí. Carpenter se potý­kal s tím, jak divá­kům zpro­střed­ko­vat, co asi­mi­la­ce stvo­ře­ním vlast­ně zna­me­ná. Původní Lancasterova scé­na Benningsovy smr­ti počí­ta­la s tím, že ho Věc stáh­ne pod ledo­vou pokrýv­ku a pak se v růz­ných oblas­tech vyno­ří v růz­ných stá­di­ích asi­mi­la­ce. Scéna vyža­do­va­la, aby byla posta­ve­na na jed­nom z nej­vět­ších jevišť spo­leč­nos­ti Universal, se sofis­ti­ko­va­nou hyd­rau­li­kou, psy a pla­me­no­me­ty, ale její výro­ba byla pova­žo­vá­na za pří­liš náklad­nou. Byla nato­če­na scé­na, v níž je Bennings zavraž­děn nezná­mým útoč­ní­kem, ale mělo se za to, že asi­mi­la­ce, kte­rá ved­la k jeho smr­ti, neby­la dosta­teč­ně vysvět­le­na. Při nedo­stat­ku času a bez zbý­va­jí­cích inte­ri­é­ro­vých kulis byla posta­ve­na malá scé­na, Maloney byl pokry­tý K-Y želé, oran­žo­vým bar­vi­vem a gumo­vý­mi cha­padly. K demon­stra­ci čás­teč­né asi­mi­la­ce byly zno­vu pou­ži­ty mon­stróz­ní ruka­vi­ce pro jinou bytost.

Carpenter nato­čil pro Věc něko­lik kon­ců, včet­ně „šťast­něj­ší­ho“, pro­to­že stři­hač Todd Ramsay se domní­val, že ponu­rý, nihi­lis­tic­ký závěr by u divá­ků dob­ře neza­bo­do­val. V alter­na­tiv­ním zábě­ru je MacReady zachrá­něn a je mu pro­ve­den krev­ní test, kte­rý pro­ká­že, že není naka­že­ný. Carpenter uve­dl, že ze sty­lis­tic­ké­ho hle­dis­ka by ten­to konec půso­bil „laci­ně“. Střihačka Verna Fieldsová dosta­la za úkol pře­pra­co­vat závěr tak, aby byl jas­něj­ší a rozuz­le­ný. Nakonec bylo roz­hod­nu­to vytvo­řit zce­la novou scé­nu, kte­rá vyne­cha­la pode­zře­ní, že je Childs naka­že­ný, tím, že ho zce­la odstra­ni­la a necha­la MacReadyho samot­né­ho. Tento nový konec se u divá­ků osvěd­čil jen o málo lépe než původ­ní a pro­dukč­ní tým sou­hla­sil s poža­dav­kem stu­dia na jeho pou­ži­tí. Byl při­pra­ven k tis­ku pro kina, když pro­du­cen­ti, Carpenter a výkon­ná ředi­tel­ka Helena Hackerová usou­di­li, že je lep­ší nechat fil­mu nejed­no­znač­nost, než aby nebyl vůbec žád­ný. Carpenter dal sou­hlas s obno­ve­ním nejed­no­znač­né­ho kon­ce, ale nad výbuch základ­ny byl vlo­žen výkřik, kte­rý měl upo­za­dit smrt mon­stra. Výkonnému ředi­te­li spo­leč­nos­ti Universal Sidneymu Sheinbergovi se nelí­bil nihi­lis­mus závě­ru a pod­le Carpentera řekl: „Přemýšlejte o tom, jak budou divá­ci rea­go­vat, když uvi­dí­me [Věc] umí­rat s hra­jí­cím obřím orchestrem“. Carpenter poz­dě­ji pozna­me­nal, že jak původ­ní konec, tak konec bez Childse pro­šly u divá­ků špat­ným tes­tem, což si vylo­žil tak, že film pros­tě nebyl dosta­teč­ně hero­ic­ký.

Hudba

Ennio Morricone slo­žil hud­bu k fil­mu, pro­to­že Carpenter chtěl, aby Věc měla evrop­ský hudeb­ní pří­stup. Carpenter odle­těl do Říma, aby si s Morriconem pro­mlu­vil a pře­svěd­čil ho, aby prá­ci při­jal. V době, kdy Morricone odle­těl do Los Angeles, aby hud­bu nahrál, už měl při­pra­ve­nou kaze­tu plnou syn­te­zá­to­ro­vé hud­by, pro­to­že si nebyl jis­tý, jaký typ hud­by Carpenter chce. Morricone napsal kom­plet­ní oddě­le­nou orchest­rál­ní a syn­te­zá­to­ro­vou parti­tu­ru a kom­bi­no­va­nou parti­tu­ru, o kte­ré věděl, že ji Carpenter pre­fe­ru­je. Carpenter vybral sklad­bu, kte­rá se vel­mi podo­ba­la jeho vlast­ní parti­tu­ře a kte­rá se sta­la hlav­ním moti­vem pou­ží­va­ným v celém fil­mu. Jako pří­klad Morriconemu zahrál také parti­tu­ru z fil­mu Útěk z New Yorku. Morricone pro­ve­dl něko­lik dal­ších poku­sů, kte­rý­mi se hud­ba při­blí­ži­la Carpenterovu vlast­ní­mu hudeb­ní­mu sty­lu. Celkem Morricone vytvo­řil při­bliž­ně hodi­no­vou hud­bu, kte­rá zůsta­la z vel­ké čás­ti nevy­u­ži­ta, ale poz­dě­ji byla vydá­na jako sou­část soun­d­trac­ku k fil­mu. Carpenter a jeho dlou­ho­le­tý spo­lu­pra­cov­ník Alan Howarth samo­stat­ně vytvo­ři­li něko­lik syn­te­zá­to­ro­vých skla­deb pou­ži­tých ve fil­mu. V roce 2012 Morricone vzpo­mí­nal:

Ptal jsem se [Carpentera], když s asi­s­ten­tem při­pra­vo­val něja­kou elek­tro­nic­kou hud­bu ke stři­hu ve fil­mu: „Proč jsi mě zavo­lal, když to chceš udě­lat sám?“ „Ano,“ odpo­vě­děl jsem. Překvapil mě, řekl - „Oženil jsem se s vaší hud­bou. Proto jsem ti zavo­lal.“ ... Když mi pak uká­zal film, poz­dě­ji, když jsem psal hud­bu, jsme si nevy­mě­ňo­va­li nápa­dy. Utekl, sko­ro se sty­děl mi to uká­zat. Hudbu jsem napsal sám, bez jeho rad. Samozřejmě, pro­to­že jsem od roku 1982 začal být doce­la chyt­rý, napsal jsem něko­lik parti­tur týka­jí­cích se mého živo­ta. A napsal jsem i jed­nu, kte­rá byla elek­tro­nic­kou hud­bou. A [Carpenter] si vzal tu elek­tro­nic­kou parti­tu­ru.

Carpenter řekl:

[Morricone] udě­lal všech­ny orchestra­ce a nahrál pro mě 20 minut hud­by, kte­rou jsem mohl pou­žít, kde jsem chtěl, ale aniž bych viděl něja­ký záznam. Střihl jsem jeho hud­bu do fil­mu a zjis­til jsem, že jsou mís­ta, vět­ši­nou scé­ny napě­tí, ve kte­rých by jeho hud­ba nefun­go­va­la.... Tajně jsem ute­kl a během něko­li­ka dní nahrál něko­lik skla­deb, kte­ré jsem mohl pou­žít. Moje sklad­by byly vel­mi jed­no­du­ché elek­tro­nic­ké kous­ky - byly to téměř tóny. Nebyla to vlast­ně vůbec hud­ba, ale jen zvu­ky na poza­dí, něco, co by se dnes dalo pova­žo­vat i za zvu­ko­vé efek­ty.

Design

Efekty příšer

Speciální efek­ty Věci navr­hl z vel­ké čás­ti Bottin, kte­rý s Carpenterem spo­lu­pra­co­val už na fil­mu Mlha (1980). Když se Bottin v polo­vi­ně roku 1981 při­po­jil k pro­jek­tu, pro­bí­ha­la pre­pro­duk­ce, ale na desig­nu mimo­zemš­ťa­na se ješ­tě nikdo nedo­ho­dl. Výtvarník Dale Kuipers vytvo­řil něko­lik před­běž­ných maleb vzhle­du tvo­ra, ale opus­til pro­jekt poté, co byl hospi­ta­li­zo­ván po doprav­ní neho­dě, než je mohl s Bottinem dále roz­ví­jet. Carpenter kon­ci­po­val Věc jako jedi­né­ho tvo­ra, ale Bottin navr­hl, aby se neu­stá­le měnil a mohl vypa­dat jako coko­li. Carpenter zpo­čát­ku pova­žo­val Bottinův popis svých nápa­dů za „pří­liš div­ný“ a nechal ho mís­to toho spo­lu­pra­co­vat s Ploogem na jejich ski­co­vá­ní. Součástí návr­hu Věci byla doho­da, že kaž­dý, koho asi­mi­lu­je, bude její doko­na­lou napo­do­be­ni­nou a nebu­de vědět, že je Věcí. Herci během zkou­šek strá­vi­li hodi­ny dis­ku­se­mi o tom, zda pozna­jí, že jsou Věcí, když se jí zmoc­ní. Clennon řekl, že na tom nezá­le­ží, pro­to­že všich­ni se před pře­vze­tím cho­va­jí, vypa­da­jí a voní úpl­ně stej­ně. Na vrcho­lu měl Bottin 35členný štáb uměl­ců a tech­ni­ků a bylo pro něj obtíž­né pra­co­vat s toli­ka lid­mi. Aby pomohl s říze­ním týmu, najal Erika Jensena, pro­du­cen­ta spe­ci­ál­ních efek­tů, s nímž spo­lu­pra­co­val na fil­mu Kvílení (1981), aby měl na sta­ros­ti oddě­le­ní spe­ci­ál­ních mas­kér­ských efek­tů. Do Bottinova týmu pat­ři­li také vedou­cí mecha­nic­ké­ho aspek­tu Dave Kelsey, koor­di­ná­tor mas­kér­ské­ho aspek­tu Ken Diaz, mol­d­ma­ker Gunnar Ferdinansen a Bottinova dlou­ho­le­tá pří­tel­ky­ně Margaret Beserra, kte­rá řídi­la malíř­ské a vla­so­vé prá­ce.

Při navr­ho­vá­ní růz­ných podob Věci Bottin vysvět­lil, že tvor pro­šel celou gala­xií. To mu umož­ni­lo vyvo­lá­vat růz­né atri­bu­ty pod­le potře­by, napří­klad žalud­ky, kte­ré se mění v obří ústa, a pavou­čí nohy vyrůs­ta­jí­cí z hlav. Bottin uve­dl, že tlak, kte­rý zaží­val, způ­so­bil, že se mu o prá­ci na návr­zích zdá­lo a někte­ré z nich si po pro­bu­ze­ní pozna­me­ná­val. Jeden z opuš­tě­ných nápa­dů zahr­no­val sérii mrtvých dět­ských pří­šer, což bylo pova­žo­vá­no za „pří­liš nechut­né“. Bottin při­znal, že netu­šil, jak by se jeho návrhy daly prak­tic­ky rea­li­zo­vat, ale Carpenter je neza­vr­hl. Carpenter řekl: „To, co jsem nechtěl, aby ve fil­mu skon­či­lo, byl chlá­pek v oble­ku .... Jako dítě jsem vyrůs­tal při sle­do­vá­ní vědec­ko­fan­tas­tic­kých fil­mů o pří­še­rách a vždyc­ky to byl chlá­pek v oble­ku.“ Podle Cundeyho byl Bottin na své návrhy vel­mi cit­li­vý a obá­val se, aby jich ve fil­mu neby­lo pří­liš mno­ho. V jed­nu chví­li, jako pre­ven­tiv­ní krok pro­ti pří­pad­né cen­zu­ře, Bottin navr­hl, aby násil­né pro­mě­ny tvo­ra a vzhled vnitř­ních orgá­nů byly pomo­cí barev fan­task­něj­ší. Bylo roz­hod­nu­to zmír­nit barev­nost krve a vnitř­nos­tí, ačko­li v té době už byla vel­ká část natá­če­ní dokon­če­na. Při tvor­bě efek­tů byly pou­ži­ty nej­růz­něj­ší mate­ri­á­ly včet­ně majoné­zy, kuku­řič­né­ho kré­mu, žvý­ka­ček v mik­ro­vln­né trou­bě a želé K-Y.

Během natá­če­ní byl teh­dy 21letý Bottin hospi­ta­li­zo­ván kvů­li vyčer­pá­ní, dvo­ji­té­mu zápa­lu plic a krvá­ce­jí­cí­mu vře­du, kte­rý byl způ­so­ben jeho vel­kým pra­cov­ním vytí­že­ním. Sám Bottin vysvět­lo­val, že „hro­ma­dil prá­ci“, a roz­ho­dl se pří­mo podí­let na mno­ha slo­ži­tých úko­lech. Díky své odda­nos­ti pro­jek­tu strá­vil více než rok na pozem­ku spo­leč­nos­ti Universal. Bottin uve­dl, že si během této doby nevzal ani den vol­na a spal na pla­ce nebo v šat­nách. Aby Bottin odleh­čil své­mu štá­bu, požá­dal o pomoc tvůr­ce spe­ci­ál­ních efek­tů Stana Winstona, kte­rý mu pomohl dokon­čit někte­ré návrhy, pře­de­vším Psa-Thinga. Protože Winston neměl dosta­tek času na vytvo­ře­ní sofis­ti­ko­va­né­ho mecha­nic­ké­ho tvo­ra, roz­ho­dl se vytvo­řit ruč­ní lout­ku. Z ruky a hla­vy mas­ké­ra Lance Andersona byl vytvo­řen odli­tek, kolem kte­ré­ho byl Dog-Thing vytva­ro­ván z hlí­ny na ole­jo­vé bázi. Konečná lout­ka z pěno­vé­ho late­xu, kte­rou nosil Anderson, měla rádi­o­vě ovlá­da­né oči a nohy ovlá­da­né kabe­lem a byla ovlá­dá­na zespo­du vyvý­še­né kuli­sy, na níž byla posta­ve­na bouda. Během dvou dnů natá­če­ní scé­ny na Andersona vyté­kal sliz z lout­ky a musel nosit hel­mu, aby se chrá­nil před výbuš­ný­mi pro­jek­ti­ly simu­lu­jí­cí­mi střel­bu. Anderson vtá­hl cha­padla do Dog-Thinga a obrá­ce­ným pohy­bem byl vytvo­řen efekt jejich vyklouz­nu­tí z jeho těla. Winston odmí­tl být za svou prá­ci uznán a trval na tom, že Bottin si zaslou­ží výhrad­ní uzná­ní; mís­to toho bylo Winstonovi v titul­cích uve­de­no „děku­ji“.

Ve scé­ně „chrou­pá­ní hrud­ní­ku“ se dok­tor Copper pokou­ší oži­vit Norrise pomo­cí defib­ri­lá­to­ru. Odhalí se jako Věc a hrud­ník Norris-Thinga se pro­mě­ní ve vel­kou tla­mu, kte­rá Copperovi roze­rve ruce. Bottin této scé­ny dosá­hl tím, že najal člo­vě­ka s dvo­ji­tou ampu­ta­cí a vyba­vil ho pro­té­za­mi rukou napl­ně­ný­mi vos­ko­vý­mi kost­mi, gumo­vý­mi žila­mi a želé. Paže pak byly umís­tě­ny do prak­tic­kých „žalu­deč­ních úst“, kde je sevře­ly mecha­nic­ké čelis­ti, načež se herec odtá­hl a oddě­lil faleš­né paže. Efekt, kdy se hla­va Norris-Thinga oddě­lí od těla, aby se zachrá­ni­la, si vyžá­dal mno­ho měsí­ců tes­to­vá­ní, než byl Bottin nato­lik spo­ko­jen, že jej nato­čil. Scéna zahr­no­va­la efekt ohně, ale štáb nevě­děl, že výpa­ry z che­mi­ká­lií z gumo­vé pěny uvnitř lout­ky jsou hoř­la­vé. Při požá­ru se výpa­ry vzní­ti­ly a vytvo­ři­ly vel­kou ohni­vou kou­li, kte­rá lout­ku pohl­ti­la. Po uha­še­ní požá­ru utr­pě­la jen mini­mál­ní ško­dy a štáb scé­nu úspěš­ně nato­čil. Odborník na stop-motion Randall William Cook vytvo­řil pro závěr fil­mu sek­ven­ci, v níž je MacReady kon­fron­to­ván s obřím Blair-Thingem. Cook vytvo­řil mini­a­tur­ní model kulis a nato­čil širo­ko­úh­lé zábě­ry mon­stra ve sto­pá­ži, ale Carpentera efekt nepře­svěd­čil a pou­žil z něj jen něko­lik sekund. Na obslu­hu sku­teč­né lout­ky Blair-Thinga bylo potře­ba 50 lidí.

Pro scé­nu s Palmer-Thingem pro­duk­ce zamýš­le­la pou­žít kame­ro­vou odstře­div­ku - rotu­jí­cí buben s pev­nou kame­ro­vou plo­ši­nou -, díky níž by se zdá­lo, že běží pří­mo po zdi a po stro­pě. Náklady byly opět pří­liš vyso­ké a od nápa­du se upus­ti­lo ve pro­spěch kaska­dé­ra pada­jí­cí­ho do zábě­ru na pod­la­hu vyro­be­nou tak, aby vypa­da­la jako strop základ­ny. Kaskadér Anthony Cecere se posta­vil za Palmer-Thinga poté, co ho MacReady zapá­lí a on pro­ra­zí stě­nu základ­ny.

Vizuální efekty a osvětlení

Cundey spo­lu­pra­co­val s Bottinem na urče­ní vhod­né­ho osvět­le­ní pro kaž­dou bytost. Chtěl uká­zat Bottinovu prá­ci kvů­li jejím detai­lům, ale byl si vědom toho, že pří­liš­né zob­ra­ze­ní by odha­li­lo její umě­lou pova­hu a roz­bi­lo ilu­zi. Každé setká­ní s tvo­rem naplá­no­val na mís­ta, kde by mohl ospra­ve­dl­nit pou­ži­tí řady malých svě­tel, kte­rá by zvý­raz­ni­la povrch a tex­tu­ry kon­krét­ní­ho tvora-modelu. Cundey osvět­lo­val oblast za tvo­rem, aby detail­ně popsal jeho cel­ko­vý tvar. Spolupracoval se spo­leč­nos­tí Panasonic a něko­li­ka dal­ší­mi fir­ma­mi na vývo­ji kame­ry schop­né auto­ma­tic­ky upra­vo­vat svě­tel­nou expo­zi­ci při růz­ných rych­los­tech fil­mu. Chtěl vyzkou­šet natá­če­ní tvo­ra při rych­lých a poma­lých rych­los­tech v domně­ní, že tak vznik­ne zají­ma­věj­ší vizu­ál­ní efekt, ale v té době toho neby­li schop­ni dosáh­nout. Pro zby­tek scé­ny vytvo­řil Cundey kon­trast tím, že inte­ri­é­ry osvět­lil tep­lej­ší­mi svět­ly zavě­še­ný­mi nad hla­vou v kuže­lo­vých stí­ni­dlech, aby moh­li stá­le kon­t­ro­lo­vat osvět­le­ní a měli na scé­ně zatem­ně­né oblas­ti. Venku se neu­stá­le kou­pa­lo ve stu­de­ném, mod­rém svět­le, kte­ré Cundey obje­vil, že se pou­ží­vá na letišt­ních ran­ve­jích. Odrazivý povrch sně­hu a mod­ré svět­lo pomoh­ly vytvo­řit dojem chla­du. Tým také vyu­žil pla­me­no­me­ty a pur­pu­ro­vě zbar­ve­né svět­li­ce, kte­ré her­ci pou­ží­va­li k vytvo­ře­ní dyna­mic­ké­ho osvět­le­ní.

Tým chtěl původ­ně nato­čit film čer­no­bí­le, ale spo­leč­nost Universal se zdrá­ha­la, pro­to­že by to moh­lo ovliv­nit její schop­nost pro­dat tele­viz­ní prá­va na film. Místo toho Cundey navr­hl co nej­ví­ce ztlu­mit bar­vy. Vnitřek kulis byl natřen neut­rál­ní­mi barva­mi, napří­klad šedou, mno­ho rekvi­zit bylo také natře­no šedou bar­vou, zatím­co kos­týmy byly smě­sí ponurých hně­dých, mod­rých a šedých barev. Spoléhali se na osvět­le­ní, kte­ré dodá­va­lo bar­vu. Albert Whitlock zajis­til mat­ně malo­va­né kuli­sy, včet­ně scé­ny, v níž Američané obje­ví obří mimo­zem­skou loď pohřbe­nou v ledu. Scéna, v níž MacReady při­chá­zí k díře v ledu, kde byl mimo­zemšťan pohřben, byla nato­če­na v Universalu, zatím­co oko­lí včet­ně mimo­zem­ské lodi, vrtu­l­ní­ku a sně­hu bylo nama­lo­vá­no.

Carpenterův pří­tel John Wash, kte­rý vytvo­řil úvod­ní počí­ta­čo­vou simu­la­ci pro Útěk z New Yorku, navr­hl počí­ta­čo­vý pro­gram uka­zu­jí­cí, jak Věc asi­mi­lu­je jiné orga­nismy. Modelářka Susan Turnerová posta­vi­la mimo­zem­skou loď blí­ží­cí se k Zemi v předti­tul­ko­vé sek­ven­ci, kte­rá měla 144 bli­ka­jí­cích svě­tel. Drew Struzan navr­hl pla­kát k fil­mu. Dokončil ho za 24 hodin, pou­ze na zákla­dě instruk­tá­že, při­čemž o fil­mu věděl jen málo.

Vydání

Nedostatek infor­ma­cí o spe­ci­ál­ních efek­tech fil­mu vzbu­dil na začát­ku roku 1982 pozor­nost pro­vo­zo­va­te­lů kin. Ti chtě­li mít jis­to­tu, že Věc je prvotříd­ní pro­duk­cí schop­nou při­lá­kat divá­ky. Cohen a Foster se spe­ci­ál­ně naja­tým stři­ha­čem a hudeb­ním archi­vem spo­leč­nos­ti Universal sesta­vi­li dva­ce­ti­mi­nu­to­vý showre­el zdů­raz­ňu­jí­cí akci a napě­tí. Použili dostup­né zábě­ry, včet­ně alter­na­tiv­ních a pro­dlou­že­ných scén, kte­ré neby­ly v hoto­vém fil­mu, ale co nej­ví­ce se vyhnu­li odha­le­ní spe­ci­ál­ních efek­tů. Reakce výhrad­ně muž­ských vysta­vo­va­te­lů byly vesměs pozi­tiv­ní a výkon­ný ředi­tel spo­leč­nos­ti Universal Robert Rehme Cohenovi řekl, že stu­dio s úspě­chem Věci počí­ta­lo, pro­to­že oče­ká­va­lo, že E.T. the Extra-Terrestrial zaujme pou­ze děti. Během dokon­čo­vá­ní fil­mu posla­lo stu­dio Universal Carpenterovi demo­gra­fic­kou stu­dii, pod­le níž divác­ká atrak­ti­vi­ta horo­rů kles­la za před­cho­zích šest měsí­ců o 70 %. Carpenter to pova­žo­val za návrh, aby sní­žil svá oče­ká­vá­ní ohled­ně výko­nu fil­mu. Po jed­nom pro­mí­tá­ní prů­zku­mu trhu se Carpenter ptal divá­ků na jejich názo­ry a jeden z divá­ků se zeptal: „No a co se sta­lo na úpl­ném kon­ci? Která z nich byla ta Věc...?“. Když Carpenter odpo­vě­děl, že to zále­ží na jejich před­sta­vi­vos­ti, divák odpo­vě­děl: „Ach bože. To nesná­ším.“

Po návra­tu z pro­mí­tá­ní fil­mu E.T. Mimozemšťan ticho divá­ků u trai­le­ru na Věc při­mě­lo Fostera k poznám­ce: „Jsme mrt­ví.“ A pak se roz­lou­čil s divá­ky. Reakce na veřej­né před­pre­mi­é­ry fil­mu Věc ved­la stu­dio ke změ­ně ponu­ré čer­no­bí­lé rekla­my schvá­le­né pro­du­cen­ty na barev­ný obrá­zek člo­vě­ka s roz­zá­ře­nou tvá­ří. Byl také změ­něn slo­gan z „Člověk je nej­tep­lej­ší mís­to, kam se scho­vat“ - napsa­ný Stephenem Frankfortem, kte­rý napsal slo­gan k Vetřelci: „Ve vesmí­ru vás nikdo neu­sly­ší kři­čet“ - na „Největší hrůza z mimo­zemš­ťa­nů“, čímž se sna­ži­li vyu­žít divác­kou popu­la­ri­tu Vetřelce. Carpenter se na posled­ní chví­li poku­sil změ­nit název fil­mu na „Kdo tam jde?“, ale bez úspě­chu. Týden před uve­de­ním do kin pro­pa­go­val Carpenter film ukáz­ka­mi v pořa­du Late Night with David Letterman. V roce 1981 uspo­řá­dal horo­ro­vý časo­pis Fangoria sou­těž, v níž vyzý­val čte­ná­ře, aby posla­li kres­by, jak by Věc moh­la vypa­dat. Výherci byli odmě­ně­ni výle­tem do Universal Studios. V den pre­mi­é­ry se v Hollywood Pacific Theatre kona­lo spe­ci­ál­ní pro­mí­tá­ní, kte­ré­mu před­se­da­la Elvíra, vlád­ky­ně tem­not, a na kte­ré měli ti, kdo při­šli v kos­tý­mech pří­šer, vstup zdar­ma.

Box office

Věc byla ve Spojených stá­tech uve­de­na 25. červ­na 1982. Během pre­mi­é­ro­vé­ho víken­du film vydě­lal 3,1 mili­o­nu dola­rů v 840 kinech - v prů­mě­ru 3 699 dola­rů na kino - a skon­čil jako osmý film víken­du za nad­při­ro­ze­ným horo­rem Poltergeist (4,1 mili­o­nu dola­rů), kte­rý byl ve čtvr­tém víken­du uve­de­ní, a před akč­ním fil­mem Megaforce (2,3 mili­o­nu dola­rů). Po třech týd­nech vypa­dl z prv­ní desít­ky nej­vý­dě­leč­něj­ších fil­mů a skon­čil s cel­ko­vým výděl­kem 19,6 mili­o­nu dola­rů opro­ti roz­počtu 15 mili­o­nů, což z něj uči­ni­lo tepr­ve 42. nej­vý­dě­leč­něj­ší film roku 1982. Nebyl to kasov­ní pro­pa­dák, ani hit.

Recepce

Kritické přijetí

Každý neú­spěch nesu těž­ce. Nejhůře jsem nesl Věc. Moje kari­é­ra by byla jiná, kdy­by to byl vel­ký hit ... Ten film byl nená­vi­dě­ný. Dokonce i fanouš­ci sci-fi. Mysleli si, že jsem zra­dil něja­kou důvě­ru, a to hro­ma­dě­ní bylo šíle­né. Dokonce i reži­sér původ­ní­ho fil­mu Christian Nyby mě pomlou­val.

- John Carpenter v roce 2008 o sou­čas­ném při­je­tí Věci

Film se při svém uve­de­ní do kin setkal s nega­tiv­ní­mi recen­ze­mi a nepřá­tel­stvím kvů­li své­mu cynic­ké­mu, anti­au­to­ri­tář­ské­mu tónu a gra­fic­kým spe­ci­ál­ním efek­tům. Časopis Cinefantastique otis­kl čís­lo s Věcí na obál­ce s otáz­kou: „Je to nej­ne­ná­vi­dě­něj­ší film všech dob?“. Někteří recen­zen­ti se o fil­mu vyja­d­řo­va­li odmí­ta­vě a ozna­čo­va­li ho za „kvin­te­sen­ci debil­ní­ho fil­mu 80. let“, „instant­ní brak“ a „ubo­hý exces“. Alan Spencer ze Starlogu jej ozna­čil za „chlad­ný a ste­ril­ní“ horor, kte­rý se sna­ží vydě­lat na žánro­vém pub­li­ku, pro­ti „opti­mis­mu E.T., uklid­ňu­jí­cí­mu návra­tu Star Treku II, tech­nic­ké doko­na­los­ti Trona a napros­té pocti­vos­ti Blade Runnera“.

Děj byl kri­ti­zo­ván jako „nud­ný“ a pod­ko­pá­va­ný spe­ci­ál­ní­mi efek­ty. Linda Grossová z Los Angeles Times uved­la, že Věc je „bez­vý­chod­ná, zou­fa­lá a nihi­lis­tic­ká“ a postrá­dá cit, což zna­me­ná, že na smr­ti postav nezá­le­ží. Podle Spencerové se film vyzna­čo­val nedba­lou kon­ti­nu­i­tou, chy­bě­lo mu tem­po a postrá­dal vře­lost a lid­skost. David Ansen z Newsweeku měl pocit, že film zamě­ňu­je pou­ži­tí efek­tů s vytvá­ře­ním napě­tí a že mu chy­bí dra­ma, pro­to­že „vše obě­to­val na oltář gore“. Dave Kehr z Chicago Readeru pova­žo­val dia­lo­gy za banál­ní a zamě­ni­tel­né, tak­že posta­vy půso­bí a zně­jí stej­ně. Podle Garyho Arnolda z Washington Post bylo vtip­né, že film začí­nal scé­nou, kdy Věc již pře­ko­na­la nor­skou základ­nu a pora­zi­la tak typ nástrah, kte­ré byly k vidě­ní ve ver­zi z roku 1951, zatím­co David Denby z New Yorku lito­val, že hroz­ba Věci je uká­zá­na pou­ze nave­nek, aniž by se zamě­ři­la na to, jaké to je pro něko­ho, kdo si mys­lí, že byl ovlád­nut. Roger Ebert pova­žo­val film za děsi­vý, ale nena­bí­ze­jí­cí kro­mě spe­ci­ál­ních efek­tů nic ori­gi­nál­ní­ho, zatím­co Vincent Canby z The New York Times uve­dl, že je zábav­ný pou­ze v pří­pa­dě, že divák potře­bu­je vidět hla­vy s pavou­čí­ma noha­ma a psí pitvy.

Ohlasy na herec­ké výko­ny byly vesměs pozi­tiv­ní, zatím­co kri­ti­zo­va­ly ztvár­ně­ní postav, kte­ré ztvár­ni­li. Podle Eberta postrá­da­ly cha­rak­te­ri­za­ci a nabí­ze­ly základ­ní ste­re­o­ty­py, kte­ré exis­to­va­ly jen pro­to, aby byly zabi­ty, a Spencer ozna­čil posta­vy za nevý­raz­né, přes­to­že her­ci děla­jí s lát­kou, co mohou. Richard Schickel z časo­pi­su Time vyzdvi­hl Russella jako „neo­chvěj­né­ho“ hrdi­nu, kdež­to ostat­ní posta­vy neby­ly tak sil­ně a vtip­ně cha­rak­te­ri­zo­vá­ny, a Variety uve­dl, že Russellův hrdin­ský sta­tus byl pod­ko­pán „sebe­vra­žed­ným“ posto­jem zau­ja­tým k finá­le fil­mu. Jiné recen­ze kri­ti­zo­va­ly neprav­dě­po­dob­nos­ti, jako je puto­vá­ní postav samot­ných. Kehrovi se nelí­bi­lo, že se muži nespo­ji­li pro­ti Věci, a něko­lik recen­zí upo­zor­ni­lo na nedo­sta­tek kama­rád­ství a roman­ti­ky, což pod­le Arnolda sni­žo­va­lo jakou­ko­li zají­ma­vost nad rámec spe­ci­ál­ních efek­tů.

Speciální efek­ty fil­mu byly záro­veň chvá­le­ny i haně­ny za to, že jsou tech­nic­ky bri­lant­ní, ale vizu­ál­ně odpu­di­vé a pře­hna­né. Recenze ozna­či­ly Bottinovu prá­ci za „geni­ál­ní“, kon­sta­to­va­ly, že návrhy jsou neotře­lé, neza­po­me­nu­tel­né, „barev­ně horo­ro­vé“, a ozna­či­ly ho za „mis­tra maka­bróz­ních efek­tů“. Arnold uve­dl, že scé­na s „hrud­ním košem“ pro­ká­za­la „děsi­vou kre­a­ti­vi­tu“ a násled­ná scé­na s usek­nu­tou hla­vou byla „šíle­ně maka­bróz­ní“, a při­rov­nal je ke scé­nám s hrud­ním košem a usek­nu­tou hla­vou ve Vetřelci. Variety film ozna­čil za „nej­ži­věj­ší horor, jaký kdy bráz­dil plát­na kin“. Denby je nao­pak ozna­čil za více nechut­né než děsi­vé a lito­val, že trend horo­rů stá­le více ote­ví­rat lid­ské tělo hra­ni­čí s obscén­nos­tí, Spencer řekl, že na efek­tech je vidět Bottinova peč­li­vost a hrdost na své řemes­lo, ale jak oni, tak Schickel je pova­žu­jí za ohro­mu­jí­cí a „pro­mr­ha­né“ bez sil­ných postav a pří­bě­hu. Přesto Canby řekl, že efek­ty vypa­da­ly pří­liš „faleš­ně na to, aby byly nechut­né“. Podle Canbyho a Arnolda bylo na ško­du, že stvo­ře­ní nemě­lo jed­not­ný, roze­zna­tel­ný tvar, a jeho ukry­tí v lidech ztě­žo­va­lo jeho sle­do­vá­ní. Arnold řekl, že ver­ze z roku 1951 byla méně uni­ver­zál­ní, ale lépe se na ni dalo zaost­řit.

Gross a Spencer chvá­li­li tech­nic­ké úspě­chy fil­mu, zejmé­na Cundeyho „mra­zi­vou“ kame­ru, zvuk, střih a Morriconeho hud­bu. Spencer kri­ti­zo­val Carpenterovu režii a pro­hlá­sil, že je to jeho „mar­ná“ sna­ha dát divá­kům to, co si mys­lí, že chtě­jí, a že Carpenter není určen k reží­ro­vá­ní sci-fi, ale hodí se spí­še k reží­ro­vá­ní „doprav­ních nehod, vla­ko­vých nehod a veřej­né­ho bičo­vá­ní“. Ansen pro­hlá­sil, že „zvěr­stvo pro zvěr­stvo“ Carpenterovi nesvěd­čí.

Věc byla čas­to srov­ná­vá­na s podob­ný­mi fil­my, zejmé­na s Vetřelcem, Invazí lupi­čů těl (1978) a Věcí z jiné­ho svě­ta. Ebert a Denby tvr­di­li, že Věc půso­bí ve srov­ná­ní s těmi­to fil­my, kte­ré pří­běh ztvár­ni­ly lépe, odvo­ze­ně. Variety ji ozna­čil za hor­ší než ver­zi z roku 1951. Arnold pova­žo­val Věc za výsle­dek toho, že Vetřelec zvý­šil poža­dav­ky na horo­ro­vou podí­va­nou.

Film Věc z jiné­ho svě­ta kri­ti­zo­va­li také herec Kenneth Tobey a reži­sér Christian Nyby. Nyby řekl: „Pokud chce­te krev, jdě­te na jat­ka .... Celkově vza­to je to úžas­ná rekla­ma na skot­skou J&B“. Tobey vyzdvi­hl vizu­ál­ní efek­ty a řekl, že „byly tak expli­cit­ní, že vlast­ně zni­či­ly to, co jste měli k posta­vám cítit ...“. Staly se téměř fil­mem samým o sobě a byly až pří­liš děsi­vé“. V kni­ze Phila Hardyho Science Fiction z roku 1984 ozna­čil recen­zent film za „pře­kva­pi­vý pro­pa­dák“ a ozna­čil ho za „Carpenterův dosud nej­ne­u­spo­ko­ji­věj­ší film“. Recenze pozna­me­na­la, že vyprá­vě­ní „se zdá být jen o málo víc než zámin­kou pro růz­né kuli­sy zvlášt­ních efek­tů a Russellův hrdi­na není víc než šif­ra ve srov­ná­ní s Tobeyho zaob­le­nou posta­vou ve fil­mu Věc Howarda Hawkse“. Clennon uve­dl, že úvod­ní scé­ny postav, kte­ré byly z fil­mu vyne­chá­ny, ztě­žu­jí divá­kům sblí­že­ní s nimi, čímž film při­chá­zí o část šir­ší atrak­ti­vi­ty Vetřelce.

Ocenění

Věc zís­ka­la nomi­na­ce od Akademie science ficti­on, fan­ta­sy a horo­ro­vých fil­mů za nej­lep­ší horor a nej­lep­ší spe­ci­ál­ní efek­ty, ale pro­hrá­la s fil­my Poltergeist, respek­ti­ve E.T. the Extra-Terrestrial. Film byl nomi­no­ván na cenu Razzie Awards za nej­hor­ší hudeb­ní dopro­vod.

Post-release

Analýza výsledků a následky

Od uve­de­ní fil­mu do kin se kul­tur­ní his­to­ri­ci a kri­ti­ci sna­ží pocho­pit, co ved­lo k počá­teč­ní­mu neú­spě­chu fil­mu Věc u divá­ků. V roz­ho­vo­ru z roku 1999 Carpenter uve­dl, že divá­ci odmít­li Věc pro její nihi­lis­tic­ký, depre­siv­ní pohled v době, kdy se Spojené stá­ty nachá­ze­ly upro­střed rece­se. V době pre­mi­é­ry sou­pe­řil s kri­tic­ky i komerč­ně úspěš­ným fil­mem E.T. the Extra-Terrestrial (619 mili­o­nů dola­rů), rodin­ným fil­mem, kte­rý byl uve­den o dva týd­ny dří­ve a nabí­zel opti­mis­tič­těj­ší pohled na návště­vu mimo­zemš­ťa­nů. Carpenter jej ozna­čil za napros­tý opak své­ho fil­mu. The Thing měl pre­mi­é­ru ve stej­ný den jako sci-fi film Blade Runner, kte­rý ten víkend debu­to­val jako dru­hý film s trž­bou 6,1 mili­o­nu dola­rů a vydě­lal 33,8 mili­o­nu dola­rů. V té době byl také pova­žo­ván za kri­tic­ký a komerč­ní neú­spěch.

Ostatní vinu nese pře­sy­ce­ní sci-fi a fan­ta­sy fil­my uve­de­ný­mi v tom roce, včet­ně fil­mů Barbar Conan (130 mili­o­nů dola­rů), Poltergeist (121,7 mili­o­nu dola­rů), Star Trek II: Khanův hněv (97 mili­o­nů dola­rů), Šílený Max 2 (34,5 mili­o­nu dola­rů) a Tron (33 mili­o­nů dola­rů). Někteří ana­ly­ti­ci z toho vini­li špat­ný mar­ke­ting spo­leč­nos­ti Universal, kte­rý nedo­ká­zal kon­ku­ro­vat zápla­vě pro­pa­ga­ce pro­mi­nent­ních fil­mů uve­de­ných do kin toho léta. Dalším fak­to­rem byl udě­le­ný rating R, kte­rý ome­zo­val divá­ky star­ší 17 let, pokud nejsou v dopro­vo­du dospě­lé oso­by. Naproti tomu Poltergeist, dal­ší horor, zís­kal rating PG, kte­rý umož­ňo­val jeho sle­do­vá­ní rodi­nám a mlad­ším dětem.

Dopad na Carpentera byl oka­mži­tý - kvů­li špat­né­mu výko­nu Věci při­šel o prá­ci reži­sé­ra sci-fi horo­ru Firestarter z roku 1984. Jeho před­cho­zí úspěch mu zajis­til smlou­vu na něko­lik fil­mů u spo­leč­nos­ti Universal, ale stu­dio se roz­hod­lo ho z ní radě­ji vykou­pit. Poté pokra­čo­val v natá­če­ní fil­mů, ale ztra­til sebe­dů­vě­ru a o neú­spě­chu Věci ote­vře­ně pro­mlu­vil až v roz­ho­vo­ru pro Starlog v roce 1985, kde řekl: „Nazvali mě „por­no­gra­fem nási­lí“ ...“. Netušil jsem, že to tak bude při­ja­to... Věc byla na teh­dej­ší dobu pří­liš sil­ná. Věděl jsem, že to bude sil­né, ale nemys­lel jsem si, že to bude pří­liš sil­né ... Nebral jsem v potaz vkus pub­li­ka.“ Krátce po uve­de­ní fil­mu do kin Wilbur Stark zaža­lo­val spo­leč­nost Universal o 43 mili­o­nů dola­rů za „pomlu­vu, poru­še­ní smlou­vy, pod­vod a kla­má­ní“ a tvr­dil, že mu vznik­la finanč­ní ztrá­ta tím, že ho spo­leč­nost Universal řád­ně nepři­zna­la při mar­ke­tingu a jeho jmé­no uved­la během závě­reč­ných titul­ků, což je méně pres­tiž­ní pozi­ce. Stark rov­něž uve­dl, že „se na [scé­ná­ři] význam­ně podí­lel“. David Foster odpo­vě­děl, že Stark se na výro­bě fil­mu nijak nepo­dí­lel a ve všech mate­ri­á­lech byl řád­ně uve­den. Stark poz­dě­ji kvů­li Fosterovým výro­kům zaža­lo­val o dal­ších 15 mili­o­nů dola­rů. Výsledek soud­ních spo­rů není znám.

Domácí média

Přestože film Věc nebyl zpo­čát­ku úspěš­ný, doká­zal si najít nové divá­ky a uzná­ní na domá­cím videu a poz­dě­ji i v tele­vi­zi. Sidney Sheinberg sestří­hal ver­zi fil­mu pro tele­viz­ní vysí­lá­ní, kte­rá při­da­la vyprá­vě­ní a odliš­ný konec, kde Věc napo­do­bu­je psa a uni­ká ze zni­če­né­ho tábo­ra. Carpenter se této ver­ze zře­kl a vyslo­vil teo­rii, že se na něj Sheinberg zlo­bil, pro­to­že nepři­jal jeho tvůr­čí nápa­dy pro diva­del­ní sestřih.

V roce 1998 vyšla Věc na DVD a obsa­ho­va­la doda­teč­ný obsah, napří­klad film The Thing: Terror Takes Shape - podrob­ný doku­ment o natá­če­ní, vyne­cha­né a alter­na­tiv­ní scé­ny a komen­tá­ře Carpentera a Russella. V roce 2006 násle­do­va­la ver­ze na HD DVD se stej­ný­mi prv­ky a v roce 2008 ver­ze na Blu-ray, kte­rá obsa­ho­va­la pou­ze komen­tář Carpentera a Russella a něko­lik videí ze záku­li­sí, kte­rá byla k dis­po­zi­ci pro­střed­nic­tvím obra­zu v obra­ze během fil­mu. Vydání Blu-ray z roku 2016 obsa­ho­va­lo restau­ro­vá­ní fil­mu v roz­li­še­ní 2K, na kte­ré dohlí­žel Dean Cundey. Kromě před­cho­zích bonu­sů, jako je komen­tář a Terror Takes Shape, při­da­lo roz­ho­vo­ry s her­ci a štá­bem a seg­men­ty zamě­ře­né na hud­bu, psa­ní scé­ná­ře, střih, Ploogovu výtvar­nou prá­ci, roz­ho­vor s Alanem Deanem Fosterem, kte­rý napsal nove­li­za­ci fil­mu, a tele­viz­ní vysí­la­cí ver­zi fil­mu Věc, kte­rá je o 15 minut krat­ší než kino­ver­ze. V roce 2017 vyšla na dis­ku Blu-ray restau­ra­ce v roz­li­še­ní 4K, zpo­čát­ku exklu­ziv­ně ve Velké Británii v ome­ze­ném nákla­du 8 000 kusů. Restaurace byla vytvo­ře­na s pou­ži­tím původ­ní­ho fil­mo­vé­ho nega­ti­vu a dohlí­že­li na ni Carpenter a Cundey. V září 2021 byl vydán disk Ultra HD Blu-ray v roz­li­še­ní 4K.

MCA vyda­la soun­d­track k fil­mu Věc v roce 1982. Varèse Sarabande jej zno­vu vyda­la v roce 1991 na kom­pakt­ním dis­ku a kom­pakt­ní kaze­tě. Tyto ver­ze se nako­nec pře­sta­ly vyrá­bět. V roce 2011 Howarth a Larry Hopkins obno­vi­li Morriconeho hud­bu pomo­cí aktu­a­li­zo­va­ných digi­tál­ních tech­nik a uspo­řá­da­li jed­not­li­vé sklad­by v pořa­dí, v jakém se obje­vu­jí ve fil­mu. Album obsa­hu­je také sklad­by, kte­ré pro film slo­ži­li Carpenter a Howarth. Remasterovaná ver­ze hud­by vyšla na viny­lu 23. úno­ra 2017; delu­xe edi­ce obsa­ho­va­la exklu­ziv­ní roz­ho­vor s Carpenterem. V květ­nu 2020 vyšla roz­ší­ře­ná hra (EP) Lost Cues: The Thing (Věc). EP obsa­hu­je Carpenterovy pří­spěv­ky k hud­bě k fil­mu Věc; hud­bu nahrál zno­vu, pro­to­že původ­ní mas­te­rin­gy byly ztra­ce­ny.

Merchandise

V roce 1982 vyšla nove­li­za­ce fil­mu od Alana Deana Fostera. Vychází z dří­věj­ší­ho návr­hu scé­ná­ře a obsa­hu­je někte­ré odliš­nos­ti od dokon­če­né­ho fil­mu. Je v ní zahr­nu­ta scé­na, v níž MacReady, Bennings a Childs vyhá­ně­jí naka­že­né psy do sně­hu, a je v ní vysvět­le­no Naulsovo zmi­ze­ní: V roce 2000 vyda­la spo­leč­nost McFarlane Toys dvě figur­ky „Movie Maniacs“: Blair-Thinga a Norris-Thinga, včet­ně jeho pavou­čí hla­vy bez těla. SOTA Toys vyda­la sadu s figur­kou MacReadyho a Dog-Thinga pod­le scé­ny z fil­mo­vé bou­dy a s bus­tou pavou­čí hla­vy Norris-Thinga. V roce 2017 vyda­la spo­leč­nost Mondo a divi­ze Project Raygun spo­leč­nos­ti USAopoly des­ko­vou hru The Thing: Infection at Outpost 31 (Věc: Nákaza na základ­ně 31). Hráči se v ní ují­ma­jí rolí postav z fil­mu nebo z Věci a kaž­dý z nich se sna­ží pora­zit toho dru­hé­ho pomo­cí lsti a sabo­tá­že.

Tematická analýza

Ústředním téma­tem Věci je para­no­ia a nedů­vě­ra. V zása­dě jde o ero­zi důvě­ry v malé komu­ni­tě, kte­rou pod­ně­cu­jí růz­né for­my para­no­ie způ­so­be­né mož­nos­tí, že někdo není tím, za koho se vydá­vá, nebo že váš nej­lep­ší pří­tel může být vaším nepří­te­lem. Představuje nedů­vě­ru, kte­rou lidé vždy cho­va­jí k něko­mu jiné­mu, a strach ze zra­dy těch, kte­ré zná­me, a nako­nec i našich těl. Téma je stá­le aktu­ál­ní, pro­to­že téma para­no­ie se při­způ­so­bu­je době. The Thing se zamě­řu­je na neschop­nost důvě­řo­vat svým vrs­tev­ní­kům, ale lze to inter­pre­to­vat i jako nedů­vě­ru k celým insti­tu­cím.

Film vzni­kl v době stu­de­no­vá­leč­né­ho napě­tí mezi Spojenými stá­ty a Sovětským sva­zem a odka­zu­je na hroz­bu jader­né­ho zni­če­ní vzá­jem­ně zaru­če­ným zni­če­ním. Daniel Clarkson Fisher z Diabolique si vší­má, že MacReady zni­čí šacho­vý počí­tač poté, co byl šacho­ván, a podob­ně pří­sa­há, že zni­čí Věc, a to i na úkor týmu. Izolacionismus ve sty­lu stu­de­né vál­ky sku­pi­ně ško­dí, zatím­co nedo­sta­tek důvě­ry ji ničí. Michael Edward Taylor ze ser­ve­ru Screen Rant nachá­zí alu­ze mezi fil­mem Věc a obvi­ňu­jí­cí­mi fil­my Red Scares a McCarthyism, neboť film vyja­dřu­je anti­ko­mu­nis­tic­ký strach z infek­ce civi­li­zo­va­ných oblas­tí, kte­rá pove­de k asi­mi­la­ci a napo­do­bo­vá­ní. Podle Johna Lingsana z časo­pi­su Slant vyka­zu­jí muži po viet­nam­ské vál­ce (1955-1975) úro­veň „una­ve­né­ho kon­tra­kul­tu­ra­lis­mu“ - odmí­tá­ní kon­venč­ních spo­le­čen­ských norem, při­čemž kaž­dý z nich se vyme­zu­je vůči svým vlast­ním výstřed­nos­tem.

Lancasterův scé­nář se vyhý­bá žen­ským posta­vám, pro­to­že se domní­val, že žen­ská posta­va by byla milost­ným zájmem, kte­rý se nevy­hnu­tel­ně při­ple­te do ces­ty. Noah Berlatsky z časo­pi­su The Atlantic uve­dl, že na roz­díl od typic­kých horo­ro­vých žán­ro­vých fil­mů jsou ženy vylou­če­ny, což umož­ňu­je iden­ti­fi­ko­vat Věc jako strach z toho, že není muž, nebo že je homose­xu­ál. Několik asi­mi­la­cí totiž zahr­nu­je pene­tra­ci, cha­padla a v Norrisově pří­pa­dě se ote­vře v bři­še, aby se naro­di­la jeho vlast­ní repli­ka. Žánr sla­she­ru upřed­nost­ňu­je žen­ské hvězdy, pro­to­že jsou vní­má­ny jako slab­ší, a tudíž empa­tič­těj­ší, což jim posky­tu­je katarz­ní uvol­ně­ní, když padou­cha pora­zí, ale ve Věci nema­jí muži pře­žít. Patrick Marlborough z časo­pi­su Vice pova­žo­val film Věc za kri­tic­ký pohled na mas­ku­li­ni­tu. Identifikace Věci vyža­du­je inti­mi­tu, při­zná­ní a empa­tii, aby se tvor vyma­nil, ale mas­ku­li­ni­ta tomu jako mož­nost brá­ní. Muži, uvěz­ně­ní v pas­ti pýchy a zakr­ně­lé­ho cito­vé­ho vývo­je, nejsou schop­ni posta­vit se prav­dě ze stra­chu před ztrap­ně­ním nebo odha­le­ním. Berlatsky pozna­me­nal, že MacReady se vyhý­bá cito­vým vaz­bám a je nej­pa­ra­no­id­něj­ší, což mu umož­ňu­je být hrdi­nou. Tato odta­ži­tost pra­cu­je pro­ti němu ve finá­le, kte­ré MacReadyho zane­chá­vá uvěz­ně­né­ho v mar­né nedů­vě­ře s Childsem, při­čemž jeden dru­hé­ho vlast­ně nezná.

Kyle Anderson z por­tá­lu Nerdist a Orrin Grey z por­tá­lu Strange Horizons ana­ly­zo­va­li Věc jako pří­klad kos­mic­ké­ho horo­ru auto­ra H. P. Lovecrafta, tedy před­sta­vy, že exis­tu­jí pra­sta­ré, nelid­ské bytos­ti, kte­ré se o lid­stvo nijak nesta­ra­jí. Patří sem také strach ze ztrá­ty lid­skosti a z toho, že bude těmi­to pra­sta­rý­mi eldritch behe­mo­ty obraz­ně či doslo­va pohl­cen. Věc je bytost, kte­rá se vymy­ká naše­mu chá­pá­ní a dis­po­nu­je schop­nos­tí rych­le zni­čit veš­ke­rý život na Zemi. Stejně jako Lovecraft nechal své bytos­ti nepo­psa­né, i Věc lze spat­řit, ale její podo­ba je vět­ši­nou nepo­psa­tel­ná, mimo oblast lid­ské­ho pozná­ní. Grey řekl, že MacReady před­sta­vu­je tra­dič­něj­ší­ho hrdi­nu holly­wo­od­ské­ho fil­mu, ale Blair před­sta­vu­je lovecraf­tov­ské­ho pro­ta­go­nis­tu, kte­rý pod­leh­ne stra­chu z tvo­ra, je dohnán k šílen­ství důsled­ky jeho pova­hy a nako­nec se sta­ne tím, čeho se bojí.

Věc nikdy nepro­mlu­ví ani neu­ve­de motiv své­ho jed­ná­ní a bez­o­hled­ně jde za svým cílem. Grey popi­su­je bytost jako strach ze ztrá­ty sebe sama. Útočí, poží­rá a doko­na­le napo­do­bu­je jedin­ce vzpo­mín­ka­mi a cho­vá­ním. Originál je pod­ří­zen cizí kopii, kte­rou je prak­tic­ky nemož­né iden­ti­fi­ko­vat. Mark Harrison a Ryan Lambie z Den of Geek uved­li, že pod­sta­tou lid­skosti je svo­bod­ná vůle, kte­ré se Věc zba­vu­je, aniž by si to pří­pad­ně jedi­nec uvě­do­mo­val. Když měl Carpenter v roz­ho­vo­ru z roku 1982 mož­nost popsat Věc jako „pro-věc“ jako Kdo tam jde? nebo „proti-věc“ jako Věc z jiné­ho svě­ta, zvo­lil „pro-lidskou“ a pro­hlá­sil: „Je lep­ší být člo­vě­kem než napo­do­be­ni­nou, nebo se nechat ovlád­nout tím­to tvo­rem, kte­rý nemu­sí být nut­ně zlý, ale jehož při­ro­ze­nos­tí je pros­tě napo­do­bo­vat, jako cha­me­le­on.“ V roz­ho­vo­ru z roku 1982 Carpenter uve­dl, že „je lep­ší být člo­vě­kem než napo­do­be­ni­nou“. Další naráž­ky se obje­vu­jí mezi scé­nou s krev­ním tes­tem a teh­dej­ší epi­de­mií HIV, kte­rou bylo mož­né iden­ti­fi­ko­vat pou­ze pomo­cí krev­ní­ho tes­tu.

Od uve­de­ní fil­mu do kin vznik­lo mno­ho teo­rií, kte­ré se sna­ží odpo­vě­dět na nejed­no­znač­ný konec fil­mu, kte­rý sdí­le­jí MacReady a Childs. Několik z nich nazna­ču­je, že Childs byl naka­že­ný, a odvo­lá­vá se na pro­hlá­še­ní Deana Cundeyho, že záměr­ně posky­tl jem­né osvět­le­ní očí nena­ka­že­ných postav, což u Childse chy­bí. Stejně tak jiní upo­zor­ňu­jí na nedo­sta­tek vidi­tel­né­ho dechu posta­vy v mra­zi­vém vzdu­chu. Zatímco oba aspek­ty jsou v MacReadym pří­tom­ny, jejich absen­ce v Childsovi byla vysvět­le­na jako tech­nic­ký pro­blém při natá­če­ní. Během natá­če­ní Carpenter zva­žo­val, že MacReady bude naka­že­ný, a alter­na­tiv­ní konec uká­zal, že MacReady byl zachrá­něn a defi­ni­tiv­ně tes­to­ván jako nena­ka­že­ný. Russell pro­hlá­sil, že ana­lý­za scé­ny kvů­li sto­pám „postrá­dá poin­tu“. Pokračoval: „[Carpenter] a já jsme na závě­ru toho fil­mu pra­co­va­li spo­leč­ně dlou­ho. Oba jsme divá­ky vra­ce­li na začá­tek. Nakonec to byla pozi­ce, ve kte­ré se ti lidé nachá­ze­li. Prostě nic nevě­dě­li... Nevěděli, jest­li vědí, kdo jsou... Líbí se mi, že za ta léta se tomu fil­mu dosta­lo nále­ži­té­ho uzná­ní, pro­to­že lidé se doká­za­li pře­nést přes děsi­vost mon­stra... a pocho­pit, o čem ten film byl, a to o para­no­ie.“ Carpenter však podotkl: „Teď už vím, kdo je nako­nec Věc, ale nemůžu vám to říct.“

Odkaz

Kritické přehodnocení

V letech násle­du­jí­cích po uve­de­ní do kin kri­ti­ci i fanouš­ci pře­hod­no­ti­li Věc jako mil­ník horo­ro­vé­ho žán­ru. Prozíravá recen­ze Petera Nichollse z roku 1992 ozna­či­la Věc za „čer­ný, neza­po­me­nu­tel­ný film, [kte­rý] mož­ná ješ­tě bude pova­žo­ván za kla­si­ku“. Byl ozna­čen za jeden z nej­lep­ších, ne-li nej­lep­ší Carpenterův film. John Kenneth Muir jej ozna­čil za „Carpenterův nej­do­ko­na­lej­ší a nedo­ce­ně­ný režij­ní počin“ a kri­tik Matt Zoller Seitz řekl, že „jde o jeden z nej­lep­ších a nej­e­le­gant­ně­ji vysta­vě­ných béč­ko­vých fil­mů, jaké kdy byly nato­če­ny“.

Trace Thurman ho ozna­čil za jeden z nej­lep­ších fil­mů vůbec a v roce 2008 ho časo­pis Empire vybral jako jeden z 500 nej­lep­ších fil­mů všech dob na 289. mís­to a ozna­čil ho za „bez­kon­ku­renč­ní mis­trov­ské dílo neú­pros­né­ho napě­tí, vizu­ál­ní nad­sáz­ky, kte­rá ničí sít­ni­ci, a napros­té­ho nihi­lis­tic­ké­ho tero­ru“. Dnes je pova­žo­ván za jeden z nej­lep­ších horo­rů všech dob a za kla­si­ku žán­ru. Několik pub­li­ka­cí jej ozna­či­lo za jeden z nej­lep­ších fil­mů roku 1982, včet­ně Filmsite.org, Film.com a Entertainment Weekly. Muir jej ozna­čil za „nej­lep­ší sci-fi-horor roku 1982, neu­vě­ři­tel­ně kon­ku­renč­ní­ho roku, a mož­ná i nej­lep­ší žán­ro­vý film dese­ti­le­tí“. Complex jej ozna­čil za devá­tý nej­lep­ší film dese­ti­le­tí a ozna­čil jej za „nej­lep­ší žán­ro­vý rema­ke všech dob“. Řada pub­li­ka­cí jej zařa­di­la mezi nej­lep­ší sci-fi fil­my, včet­ně čtvr­té­ho mís­ta pod­le IGN (2016); 12. mís­ta pod­le Thrillist (2018); 17. mís­ta pod­le GamesRadar (2018); 31. mís­ta pod­le Paste (2018); 32. mís­ta pod­le Esquire (2015) a Popular Mechanics (2017); a 76. mís­ta pod­le Rotten Tomatoes (2017) na zákla­dě prů­měr­né­ho hod­no­ce­ní recen­zí.

Stejně tak se Věc obje­vi­la v něko­li­ka žeb­říč­cích nej­lep­ších horo­rů, včet­ně prv­ní­ho mís­ta pod­le The Boston Globe; dru­hé­ho mís­ta pod­le Bloody Disgusting (2018); čtvr­té­ho mís­ta pod­le Empire (2016); a šes­té­ho mís­ta pod­le Time Out (2016). Empire zařa­dil jeho pla­kát na 43. mís­to v žeb­říč­ku nej­lep­ších fil­mo­vých pla­ká­tů vůbec. V roce 2016 jej Britský fil­mo­vý insti­tut zařa­dil mezi 10 skvě­lých fil­mů o mimo­zemš­ťa­nech, kte­ří navští­vi­li Zemi. V anke­tě čte­ná­řů časo­pi­su Rolling Stone byl zvo­len devá­tým nej­lep­ším horo­rem všech dob a je pova­žo­ván za jeden z nej­lep­ších pří­kla­dů body horo­ru. Server GamesRadar zařa­dil jeho závěr mezi 25 nej­lep­ších fil­mů všech dob. Současný web pro sdru­žo­vá­ní recen­zí Rotten Tomatoes nabí­zí hod­no­ce­ní 82 hod­no­ce­ní od 74 kri­ti­ků - prů­měr­né hod­no­ce­ní 7,40/10, kte­ré posky­tu­je sho­du: „Ponurejší a děsi­věj­ší než sní­mek z 50. let, Věc Johna Carpentera je napí­na­vý sci-fi thriller plný pře­svěd­či­vé­ho napě­tí a pozo­ru­hod­ných mas­kér­ských efek­tů.“ Film má také na ser­ve­ru Metacritic na zákla­dě 13 kri­tic­kých recen­zí skó­re 57 ze 100, což zna­me­ná „smí­še­né nebo prů­měr­né hod­no­ce­ní“.

V jed­nom roz­ho­vo­ru z roku 2011 Carpenter pozna­me­nal, že jde o jeho mož­ná nej­ob­lí­be­něj­ší film z jeho vlast­ní fil­mo­gra­fie. Litoval, že trva­lo dlou­ho, než si Věc našla šir­ší pub­li­kum: „Kdyby se Věc sta­la hitem, moje kari­é­ra by byla jiná. Nemusel bych se roz­hod­nout tak, jak jsem se roz­ho­dl. Ale potře­bo­val jsem prá­ci. Neříkám, že nená­vi­dím fil­my, kte­ré jsem nato­čil. Rád jsem nato­čil Christine (1983) a Starmana (1984) a Velké nesná­ze v malé Číně (1986), všech­ny ty fil­my. Ale moje kari­é­ra by byla jiná.“

Kulturní dopad

Film měl znač­ný vliv na popu­lár­ní kul­tu­ru a v roce 1998 už byla Věc pova­žo­vá­na za kul­tov­ní kla­si­ku. Je uve­den ve fil­mo­vé pří­ruč­ce 1001 fil­mů, kte­ré musí­te vidět, než zemře­te, kde se píše: „Jeden z nej­vliv­něj­ších horo­rů 80. let, hod­ně napo­do­bo­va­ný, ale jen zříd­ka pře­ko­na­ný...“. Je to jeden z prv­ních fil­mů, kte­rý neo­chvěj­ně uka­zu­je trhá­ní a defor­mo­vá­ní masa a kos­tí do gro­tesk­ních tabu­lek surre­a­lis­tic­ké krá­sy a navždy tak zve­dl lať­ku fil­mo­vé­ho horo­ru.“ Na film se odka­zu­je v růz­ných médi­ích, od tele­vi­ze (včet­ně Akt X, Futuramy a Stranger Things) přes hry (Resident Evil 4, Tomb Raider III, Icewind Dale: Rime of the Frostmaiden a Among Us) až po fil­my (The Faculty, Slither, The Mist).

Několik fil­mo­vých tvůr­ců se vyjá­d­ři­lo, že si Věci váží nebo uved­li její vliv na svou vlast­ní tvor­bu, včet­ně Guillerma del Tora, Jamese DeMonaca, J. J. Abramse, Neilla Blomkampa, Davida Roberta Mitchella, Roba Hardyho, Stevena S. DeKnighta a Quentina Tarantina. V roce 2011 se deník The New York Times zeptal význam­ných horo­ro­vých tvůr­ců, kte­rý film jim při­pa­dal nejdě­si­věj­ší. Dva z nich, John Sayles a Edgar Wright, uved­li film Věc. Tarantinův film The Hateful Eight z roku 2015 si z Věci bere řadu pod­ně­tů, od účas­ti Russella v hlav­ní roli, přes repli­ku moti­vu para­no­ie a nedů­vě­ry mezi posta­va­mi ome­ze­ný­mi na jedi­nou loka­ci, až po zko­pí­ro­vá­ní někte­rých úhlů a roz­vr­že­ní pou­ži­tých Carpenterem a Cundeym. Části Morriconeho nepo­u­ži­té hud­by k fil­mu Věc byly zno­vu pou­ži­ty pro film The Hateful Eight. Tarantino také uve­dl Věc jako inspi­ra­ci pro svůj film Reservoir Dogs z roku 1992.

Film se kaž­do­roč­ně pro­mí­tá v úno­ru u pří­le­ži­tos­ti začát­ku zimy na Amundsenově-Scottově sta­ni­ci na již­ním pólu. V led­nu 2010 vyšla v časo­pi­se Clarkesworld povíd­ka „The Things“ od Petera Wattse, vyprá­vě­ná z pohle­du Věci; ta nedo­ká­že pocho­pit, proč jsou k ní lidé nepřá­tel­ští, a s hrů­zou zjiš­ťu­je, že nemě­ní podo­bu. Povídka byla v roce 2011 nomi­no­vá­na na cenu Hugo. V roce 2017 byla vydá­na 400stránková kni­ha s umě­lec­ký­mi díly inspi­ro­va­ný­mi fil­mem Věc, do níž při­spě­lo 350 uměl­ců, před­mluvou reži­sé­ra Eliho Rotha a doslo­vem Carpentera.

V roce 2007 se v rám­ci akce Halloween Horror Nights v Universal Studios v Orlandu na Floridě kona­la stra­ši­del­ná atrak­ce „The Thing: Assimilation“, kte­rá byla zalo­že­na na fil­mu. Atrakce zahr­no­va­la MacReadyho a Childse, oba drže­né ve stá­zi, Blair-Thing a psi­nec Outpost. V sou­čas­né době je na rok 2022 naplá­no­vá­na exkur­ze fanouš­ků do mís­ta natá­če­ní v Britské Kolumbii, kte­rá se má konat u pří­le­ži­tos­ti 40. výro­čí fil­mu.

Další díly

Viz také: V roce 2012 se usku­teč­nil fil­mo­vý fes­ti­val v Britské Kolumbii: The Thing (2011 film), The Thing (video­hra), Prince of Darkness (film) a In the Mouth of Madness

Dark Horse Comics vydal čty­ři komik­so­vá pokra­čo­vá­ní s MacReadym v hlav­ní roli, počí­na­je pro­sin­cem 1991 dvou­díl­nou kni­hou The Thing from Another World od Chucka Pfarrera, kte­rá se ode­hrá­vá 24 hodin po fil­mu. Pfarrer údaj­ně počát­kem deva­de­sá­tých let nabí­dl svůj komik­so­vý pří­běh spo­leč­nos­ti Universal jako pokra­čo­vá­ní. Následovala čtyř­díl­ná Věc z jiné­ho svě­ta: V čer­ven­ci 1992 vyšel čtyř­díl­ný film The Thing from Another World: Věčné sli­by v pro­sin­ci 1993 a The Thing from Another World: Questionable Research (Pochybný výzkum). V roce 1999 Carpenter pro­hlá­sil, že žád­ná váž­ná jed­ná­ní o pokra­čo­vá­ní nepro­běh­la, ale že by měl zájem zalo­žit ho na Pfarrerově adap­ta­ci, při­čemž pří­běh ozna­čil za důstoj­né pokra­čo­vá­ní. V roce 2002 vyšla stej­no­jmen­ná video­hra pro Microsoft Windows, PlayStation 2 a Xbox, kte­rá se setka­la s vesměs pří­z­ni­vým hod­no­ce­ním. Děj hry sle­du­je tým ame­ric­kých vojá­ků, kte­ří vyšet­řu­jí násled­ky udá­los­tí fil­mu.

V roce 2005 plá­no­va­la sta­ni­ce Syfy nato­čit čtyř­ho­di­no­vé pokra­čo­vá­ní mini­sé­rie, kte­rou pro­du­ko­val Frank Darabont a napsal David Leslie Johnson-McGoldrick. Příběh sle­do­val rus­ký tým, kte­rý nalez­ne mrt­vo­ly MacReadyho a Childse a zbyt­ky Věci. Příběh se pře­sou­vá o 23 let dopře­du, kde Věc uni­ká v Novém Mexiku, a sle­du­je poku­sy o její zadr­že­ní. Projekt se nikdy neu­sku­teč­nil a spo­leč­nost Universal se roz­hod­la pokra­čo­vat celo­ve­čer­ním fil­mo­vým pokra­čo­vá­ním. Prequelový film Věc byl uve­den do kin v říj­nu 2011 s celo­svě­to­vým výděl­kem 27,4 mili­o­nu dola­rů a smí­še­ný­mi recen­ze­mi. Příběh sle­du­je udá­los­ti po obje­ve­ní Věci nor­ským týmem. V roce 2020 ozná­mi­ly spo­leč­nos­ti Universal Studios a Blumhouse Productions vývoj rema­ku Carpenterovy Věci. Remake byl popsán jako zahr­nu­jí­cí prv­ky fil­mů Věc z jiné­ho svě­ta a Věc, stej­ně jako nove­ly Kdo tam jde? a její roz­ší­ře­nou ver­zi Mrazivé peklo, kte­rá obsa­hu­je něko­lik dal­ších kapi­tol.

Ačkoli byla Věc vydá­na s odstu­pem něko­li­ka let a nesou­vi­sí spo­lu, pokud jde o děj, posta­vy, štáb nebo dokon­ce pro­dukč­ní stu­dia, Carpenter pova­žu­je Věc za prv­ní díl své „tri­lo­gie Apokalypsa“, série fil­mů zalo­že­ných na kos­mic­kém horo­ru, enti­tách nezná­mých člo­vě­ku, kte­ré ohro­žu­jí lid­ský život i smy­sl pro sebe sama. Po Věci násle­do­val v roce 1987 Princ tem­no­ty a v roce 1994 V ústech šílen­ství. Všechny tři fil­my jsou sil­ně ovliv­ně­ny Carpenterovou úctou k Lovecraftovu dílu.

  • Zdroj: Anglická Wikipedie
Odebírat
Upozornit na
guest
0 Komentáře
Nejstarší
Nejnovější Nejlépe hodnocené
Inline Feedbacks
Zobrazit všechny komentáře
Věc – mimozemská hrozba v Antarktidě
1. prosince 2023Věc – mimozemská hrozba v AntarktiděOdlehlá výzkumná stanice na Antarktidě. Všude kolem jen mráz a sníh. Dovedete si představit atmosféričtější místo, kde by skupina amerických vědců mohla čelit mimozemské hrozbě? Pokud jste ještě neviděli legendární Věc od Johna Carpentera, tak Filmfanatic…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Mufasa: Lví král - Midquel Lvího krále od oscarového tvůrce
18. prosince 2024Mufasa: Lví král - Midquel Lvího krále od oscarového tvůrceŠaman Rafiki vypráví legendu o tom, jak se vlády nad Lví říší ujal mladý lev Mufasa, který se stal všemi oblíbeným vládcem. Divákům představuje osiřelého lvíčka Mufasu a přátelského lva jménem Taka, dědice lvího trůnu, a…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Četa: Za scénářem vítězícího boje na frontě i za kamerou
30. března 2024Četa: Za scénářem vítězícího boje na frontě i za kamerouV tento den roku 1987 získal film Četa (1986) na 59. ročníku udílení Oscarů čtyři Oscary, včetně ceny za nejlepší film. Na Oscara nominovaný scénář napsal režisér Oliver Stone na základě svých zkušeností amerického pěšáka ve…Vydáno v rubrice: Zajímavosti
Riddick: Kronika temna
27. ledna 2024Riddick: Kronika temnaChtěl jen zjistit, proč jej přítel zradil, ale zapletl se do boje o záchranu všeho živého ve vesmíru. Jaká ironie. On nemilosrdný zabiják, který se tentokrát až moc nechá ovlivnit svými city a přátelstvím… Uplynulo pět…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Černočerná tma - Přežili havárii, ovšem na této planetě záchranu nenajdou. Poté co padne tma, začnou všichni litovat, že nezemřeli už při přistání.
21. ledna 2024Černočerná tma - Přežili havárii, ovšem na této planetě záchranu nenajdou. Poté co padne tma, začnou všichni litovat, že nezemřeli už při přistání. Hlubokým vesmírem pluje obchodní loď, která kromě klasického nákladu převáží i 40 cestujících různých ras, náboženství a povolání. Náhle se loď střetne s neznámou překážkou, posádka je probuzena ze spánku, jenže loď je poškozená a je…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
John Carpenter o natáčení filmu „Předměstské výkřiky“ v Praze: „Nevypadá to tu jako v Americe“
12. října 2023John Carpenter o natáčení filmu „Předměstské výkřiky“ v Praze: „Nevypadá to tu jako v Americe“Film Johna Carpentera Vřískot na předměstí má ve Spojených státech premiéru v pátek na stanici Peacock a John Carpenter poskytl deníku Los Angeles Times typicky upřímný rozhovor, v němž propaguje svou první režijní práci po 13…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
„Suburban Screams Johna Carpentera“: Seriál natočený v Praze se dočkal premiérového traileru
18. září 2023„Suburban Screams Johna Carpentera“: Seriál natočený v Praze se dočkal premiérového traileruFilm Johna Capentera Suburban Screams , který se natáčel v Praze na začátku tohoto roku a který 75letý mistr hororu (na kontě má klasiky jako Halloween nebo Věc) režíroval na dálku z pohodlí svého domova v…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Suburban Screams: John Carpenter na dálku režíroval televizní seriál natáčený v Praze
3. června 2023Suburban Screams: John Carpenter na dálku režíroval televizní seriál natáčený v PrazeLegendární hororový režisér John Carpenter (Halloween, The Thing) se nedávno objevil na Texas Frightmare Weekend v texaském Irvingu a prozradil několik lákavých detailů o svém nejnovějším díle. Mezi novinkami bylo i to, že ze svého domova…Vydáno v rubrice: Filmové a televizní aktuality
Černočerná tma
15. října 2022Černočerná tma„Černočerná tma“ je další z filmů, kterým jsem se celkem úspěšně vyhýbal. Ani nevím, proč vlastně. Je to snímek, který rozhodně stojí za pozornost. Co si budeme povídat, dostal jsem se k němu díky novému snímku „Riddick“, který…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Četa
13. října 2022ČetaČeta je americký válečný film z roku 1986, který napsal a režíroval Oliver Stone a v němž hrají Tom Berenger, Willem Dafoe, Charlie Sheen, Keith David, Kevin Dillon, John C. McGinley, Forest Whitaker a Johnny Depp.…Vydáno v rubrice: Speciály
Nene (Nope) – Recenze – 60 %
18. srpna 2022Nene (Nope) – Recenze – 60 %První dva filmy režiséra, scenáristy, producenta a bývalého komika Jordana Peela byly výraznými společensky kritickými satirami. Znepokojivý oscarový thriller Uteč (2017) pracoval s motivy rasismu a rasových předsudků, zatímco metaforický hororový thriller My (2019) se zas zabýval…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
NENE – Nevšední horor z dílny talentovaného Afroameričana
16. srpna 2022NENE – Nevšední horor z dílny talentovaného AfroameričanaJe tomu už více než 5 let, kdy talentovaný americký komik, herec a muzikant ve středním věku Jordan Peele po celé světě šokoval masy lidí svým filmařským debutem, brilantně zrežírovaným hororem Get Out (Uteč), kde sází především…Vydáno v rubrice: Filmové recenze
Útěk z New Yorku
11. listopadu 2021Útěk z New YorkuÚtěk z New Yorku (na plátně stylizovaný jako Útěk z New Yorku Johna Carpentera) je americký akční sci-fi film z roku 1981, na jehož scénáři, scénáři a režii se podílel John Carpenter. Hrají v něm Kurt…Vydáno v rubrice: Speciály
Atlas mraků - Chceme stále víc a ničíme se sami
12. července 2021Atlas mraků - Chceme stále víc a ničíme se samiSpojení zcela odlišných tvůrčích osobností jakými jsou Tom Tykwer a (dnes už) ségry Andy a Lana Wachowští je na první pohled celkem riskantní, zvlášť v případě, že mají na plátna převést několikavrstvý román, který se snaží…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Mr. & Mrs. Smith - Chcete to na rovinu? Takže bez okolků. Všechno jednou skončí.
24. dubna 2021Mr. & Mrs. Smith - Chcete to na rovinu? Takže bez okolků. Všechno jednou skončí.A stejně tak i šťastné manželství ze kterého se jednoduše časem vytratí láska a náboj a zůstane jen stereotyp. Podobně jsou na tom i hlavní hrdinové akční komedie Mr. & Mrs. Smith. Jejich vztah není vůbec,…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Sopka - Konstatuji, že katastrofické filmy jsou mojí libůstkou.
29. ledna 2021Sopka - Konstatuji, že katastrofické filmy jsou mojí libůstkou.[caption id="attachment_286899" align="alignleft" width="150"] Kanálem nemusí téct jenom voda[/caption] [caption id="attachment_286900" align="alignright" width="150"] Vesměs dřevěné stavby dobře hoří[/caption] Navíc film o zemětřesení a vulkanickém nebezpečí v Kalifornii dobře ladí s oficiálním školením mého zaměstnavatele, jehož jsem…Vydáno v rubrice: Retro filmové recenze
Opravdu si myslíte, že umíte psát lépe, častěji a čtiveji?  Tak své komentáře, články, recenze… pište pro nás!

|

0
Budeme rádi za vaše názory, zanechte prosím komentář.x
Stránka načtena za 1,65420 s | počet dotazů: 335 | paměť: 25187 KB. | 04.09.2025 - 19:54:59