#1906: DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem - 65 %

Hodnocení článku

(zatím nehodnoceno)

Načítám počet zobrazení...

DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem (New Teen Titans: The Judas Contract)

Vydalo Eaglemoss Collections v pevné vazbě v roce 2018. Původně vyšlo jako čísla 39 a 40 série „The New Teen Titans“, 41 až 44 série „Tales of the Teen Titans“, „Tales of the Teen Titans Annual 3“ a jako „The Brave and the Bold 54“ v nakladatelství DC Comics. České vydání se prodává v plné ceně za 229 Kč na stáncích. Předplatit je možné sérii na stránkách nakladatele.

Scénář: Marv Wolfman, Bob Haney
Kresba: George Pérez, Bruno Premiani

O sérii „New Teen Titans“ jsem toho celkem dost slyšel, hlavně tedy pochvalná slova, a tak jsem byl docela zvědavý na to, jakým způsobem Marv Wolfman a George Pérez tuhle sérii vedli. My se prostřednictvím knihy „DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem“ nedostáváme k tomu, jak to s týmem začalo, ale jsme uprostřed jeho fungování, kdy tým naplno jede a má už svoje zavedené Nemesis. Tou hlavní, kolem níž se točí vlastně celý příběh knihy „DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem“ je Deathstroke. Tenhle Terminátor, jak si také říkal, je docela nebezpečným žoldákem. Ale příběh, jenž se kolem něj točí, není úplně banální, naopak se zde hraje na city, na vztahy mezi postavami. A musím říct, že tohle se mi líbilo. A to jsem si při rozjezdu myslel, že tohle bude jen něco, co prostě přečtu proto, že čtu všechno, co v rámci „DC komiksového kompletu“ vyjde.

Kniha „DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem“ nám představuje tým, který je zajímavý především proto, že se sice skládá z původně dětí, jež pomáhali superhrdinům, ale tohle už jsou jiné postavy. Kid Flash už není tak dětský, naopak si hledá své vlastní místo ve světě. Podobně je na tom i Dick Grayson, jenž je tak trochu hlavní postavou, protože právě jeho proměna je zásadním prvkem celého příběhu. a jo, docela se mi líbilo, jak k té proměně došel. Sice nechápu, proč to muselo být zrovna tohle jméno, ale budiž. Nightwing má zrod, jenž lze považovat za takový, který je dán motivacemi a vývojem postav. A to se mi líbí. Z dětského Robina se stává konečně chlap, který už není závislý na Batmanovi. Je to hrdina, co má kolem sebe vlastní tým a snaží se je vést a pomáhat jim. A jako vůdce musí přijímat rány, jež jim osud dá. Jak je to pak v kontrastu s retro příběhem, jenž je na konci knihy, kde skutečně jde jen o to, že se pomocníci superhrdinů setkají v nablblém a dětském příběhu. Docenit potenciál těchto postav dokázali tvůrci až právě v 80. letech.

Rozhodně ale nemůžu tvrdit, že by byl příběh v knize „DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem“ naprosto dokonalý. Místy je zápletka skutečně hodně naivní, jako například ve chvíli, kdy Titáni s klidem jdou na Bloodovu žádost do jakéhosi kostela, kde prostě čekají, až se spolu utkají. Nebo Sladova manželka. Sice měla výcvik jak blázen, ale nepoznala, že se její manžel nějak mění. Hlavně že když ale bylo třeba, dokázala nakopat asasínům prdele. To jsou takové lehké nelogičnosti, které ale směřují k tomu, aby byl příběh dynamický, napínavý a samozřejmě akční. Akce je zde dost a je to klasické nakopávání zadků se superschopnostmi, kdy záporák, aby postavy nezabil, i když může, tak prostě řekne, že se mu zrovna nechce. Tohle jsou holt takové berličky, které slouží k tomu, aby tým neskončil dřív, než by bylo záhodno. A co si budeme povídat, jen blb by zabil tým, když je dojnou krávou.

Na komiksu „DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem“ mě zaujalo, že to bylo docela sexistické. Nemám proti tomu vlastně vůbec nic, jen některé narážky byly skutečně docela husté, nemluvě o tom, že i v kresbě se celkem často objevují falické symboly - například Terra takto útočí, když ovládá zemi. Co bych vytkl, tak to je překlad, který někdy drhne a úplně to není ono. Někdy překládat doslovně prostě nefunguje. Třeba takové „prach k prachu, popel k popelu...“ zní prostě hodně divně. V češtině se o moc nepoužívá, protože tohle je z modlitby anglikánské církve, ale máme hezké české „prach jsi a v prach se obrátíš“. Ale to není problém jen tohoto komiksu, celkově má někdy pocit, že by si české knihy - nejen ty komiksové - zasloužily lepší jazykovou korekturu. Bohužel v knihách „DC komiksového kompletu“ nebo „nejmocnějších hrdinů Marvelu“ se tohle objevuje celkem často. Alespoň kadence komiksů a jejich cena to celkem vykoupí.

#1906: DC komiksový komplet 55: Nová Mladí Titáni - Smlouva s Jidášem - 65 %

Hodnocení článku

Hledej

Naše videa na Youtube

Top 10 článků

Nejnovější články

20. září: Významné filmové osobnosti a události

Dexter: Vzkříšení - Dexter Morgan se opět vrací

..a do školy jsem nikdy nechodil-příběh šťastného dítěte

Nezapomenutelný rok 1947: Klasiky filmové historie, které dodnes inspirují

19. září: Významné narozeniny a úmrtí osobností

Významné osobnosti kinematografie k 18. září

17. září: Významné osobnosti českého filmu a divadla

TAJEMSTVÍ z edice „původní česká detektivka“

Od beta testů k úspoře na donatech: proč hráči potřebují proxy

Nejzajímavější kulturní akce podzimu 2025 v Česku: hudba, divadlo i cirkus

Nejlepší články

Před 20 lety

V tento den

Informace o webu

Šéfredaktor a vlastník